¸ÑŪÃöÁäµü¡G¹w³]ÂåÀø«ü¥Ü Advance Directives in Relation to Medical Treatment¡A²ºÙAMD

[2025.04.28] µoªí
ÂåºÞ§½´ä®qªFÁpºô¡u¦w¹ç¹|¡v­p¹º¹Î¶¤Àò2023¦~«×ÂåºÞ§½³Ç¥X¹Î¶¤¼ú¡C±a»â¹Î¶¤ªºªF°ÏÂå°|¤º¬ìÅU°ÝÂå¥ÍÁ[¨Ø¬Â¡]¥k¤G¡^ºÙ¡A¦b¯f¤Hñ­q¹w³]ÂåÀø«ü¥Ü«e¡A»P®a¤H¥R¤À·¾³q«D±`­«­n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦~º¡18·³¡Bºë¯«¯à¦Û¥D¤Îª¾±¡ªº¯f¤H¥i­q¥ß¡u¹w³]ÂåÀø«ü¥Ü¡v(AMD)¡A¤@¥¹¯f¤H¯f±¡Âà®t¡A¨ì¥Í©R¥½¬q¦Ó¤£¯à¦Û¨M®É¡A¦b¯S©w±¡úG¤UÂåÅ@¤H­û·|¿í±q¯f¤H·NÄ@¡A¤£´£¨Ñ©ÎºM¥h¬ÛÃöªººû«ù¥Í©RªvÀø¡C¹w³]ÂåÀø«ü¥Üªº¥Ø¼Ð¬O½T«O¯f¤H¯àÀò¾A¤ÁªºÁ{²×·ÓÅU¡AÅý¥L­Ì¦b¥Í©Rªº³Ì«á¶¥¬q¤ð¶·©Ó¨üµL®Ä¤ÎµL·N¸qªºªvÀø¡A«O«ù´LÄY¦a¨«§¹¤H¥Í®Èµ{¡C

3­Ó±¡úG¤U¥Í®Ä

¡mºû«ù¥Í©RªvÀøªº¹w§@¨M©w±ø¨Ò¡n2024¦~¥Z¾Ë¡A±N©ó2026¦~5¤ë¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¬°¹ê¬IAMD¤Î¡u¤£§@¤ßªÍ´_Ĭ³N©R¥O¡v­q¥ßªk«ß®Ø¬[¡C

ñ­q«áªºAMD¥u·|¦b3­Ó±¡úG¥Í®Ä¡A¤À§O¬O¯f¤H¯f±¡¨ì¤F¥½´Á¡B«ùÄò´Óª«¤Hª¬úG©Î³´¤J¤£¥i°fÂ઺©ü°gª¬úG¡A¥H¤Î¨ä¥L±ß´Á¤£¥i°fÂ઺¥Í¦s¨ü­­¯e¯f¡A¦p±ß´ÁµÇ°IºÜ¡B±ß´Á¹B°Ê¯«¸g¤¸¯e¯f¤Î±ß´ÁºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f¡CAMD¥i®Ú¾Ú­Ó¤H»Ý­n§ó§ï©Î¨ú®ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¨­Å鱡úG©M·NÄ@¡A¨M©w©Úµ´±µ¨üºû«ù¥Í©RªvÀø¡A¦p¤ßªÍ´_Ĭªk¡B¤H¤u»²§U©I§l¡B³zªRªvÀø¡B¤H¤uÀç¾i¤Î¬yÅéÁý¹}µ¥¡C

­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|2025¦~­º©u±À¥XAMD¡u³Ì¨Î¹ê°È«ü¤Þ¡v¡A²[»\ªk«ß®Ø¬[¡BAMD¼Ð·Çªí®æ¡B©~³BÂ÷¥@µ¥½dÃ¥¡A¨Ã¥[¤J®×¨Ò©M±`¨£°ÝÃD¡A¾¬¥OÂå¥Í§ó´x´¤¤é«á¦p¦óÀ³¥Î©M°õ¦æ±ø¨Ò¡C

Âå±M±M·~¤Î¹D¼w­Û²z©e­û·|ªº¹w³]ÂåÀø«ü¥Ü±M³d¤p²Õ¥l¶°¤HÁÂ¤åµØªí¥Ü¡A¨î©w«ü¤Þ¬O§Æ±æÀ°§UÂå¥Í¡A¦ý«ü¤Þ¤£¯à¥N´ÀÂå¥Íªº±M·~§PÂ_¡CÁÂ¤åµØ¥ç±j½ÕÂå¥Í»P¯f¤H·¾³qªº­«­n¡A­Y·¾³q±o¤£¦n¡A¤é«á¥i¯à¥X²{ª§Ä³¡A¤×¨ä²o¯A¨àµ£©M«C¤Ö¦~¡BµLºë¯«¦æ¬°¯à¤O§@¥X«ü¥Üªº¯f¤Hµ¥¡C¦o»¡¡A«ü¤Þ²Ä¤@¶µ±NÁ¿¸Ñ¹w³]·ÓÅU­p¹º¡A¥H¨ó§UÂå¥Í»P¯f¤H¤Î®aÄݰӶq¡A¥]¬A¦ó®É¥Ñ½Ö°õ¦æµ¥¡C

ªñ¤C¦¨¤H¥¼Å¥¹L¦w¹ç·ÓÅU

¹w³]ÂåÀø«ü¥Ü­n¯à§ó¶¶§Q±À¦æ¡A»Ý¦h¦V¤½²³«Å¶Ç¡C­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|©ó2023¦~7¦Ü10¤ë³X°Ý1506¦W18·³©Î¥H¤Wªº­»´ä¥«¥Á¡Aµo²{¨ü³XªÌ¹ï±ß´Á·ÓÅUªº»{ÃѤQ¤À³h¥F¡A¬ù¤C¦¨±q¥¼Å¥¹L¡u¦w¹ç·ÓÅU¡v(±M¬°±ß´Á¯f¤H¦Ó³]ªº¨­¤ß·ÓÅUªA°È)¡A¤j³¡¤Àªí¥Ü±q¥¼Å¥¹L¡u¹w³]·ÓÅU­p¹º¡v©Î¡u¹w³]ÂåÀø«ü¥Ü¡v¡F¦P®É¡A¸g½Õ¬d¤H­û²³æ¸Ñ»¡«á¡A¤T¤À¤§¤G¨ü³XªÌªí¥Ü±µ¨ü³]¥ßAMD¡C´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|ªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t¥D¥ô©P¿P¶²«ü¥X¡Aµ²ªG¤Ï¬M¨ü³XªÌ¹ïijÃD»{Ãѳh¥F¡A©IÆ~¥[±j¥Í¦º±Ð¨|¡A¡uÅý¥«¥Á¤Î¦­»{ÃÑ¡A¥¼«Bº÷Á[¡v¡C

©P¿P¶²»¡¡A½Õ¬dµo²{¨ü³XªÌ¸û¯à½T©w¦Û¤vªºAMD»Ý­n¡A¦ý¹ï©ó®a¤H·NÄ@¡A¦³¤T¦¨¨ü³XªÌ¨úºA¤¤¥ß¡AÅã¥Ü¨ü³XªÌ¹ï®a¤H¨ú¦V¨Ã¤£¤Q¤À¤F¸Ñ¡A±j½Õ¦h»P®a¤H·¾³qªº­«­n¡C¦oÄòºÙ¡A¥»´ä¥Í¦º±Ð¨|¤£¨¬¡A¥«¥ÁÃø¥H±µÄ²¸ÓijÃD¡A¬O¦¸½Õ¬dÅã¥Ü¦º¤`¹ê«D§Ò¿Ð¸ÜÃD¡C

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä122´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾·~¸Ñ½X¡G¤u§@º¡¨¬·P¨Ó¦Ûª±®a¥¿µû¡X¡X¹CÀ¸¶}µoªÌ ¿½»Ê·u
¡i©ú³ø±M°T¡j¿½»Ê·u¡]Andy¡^¤j¾Ç¨j²¦·~§Y¥ô¾¹CÀ¸¤½¥q¡A¦¨¬°¤£¤Ö¦~»´¤HÆA¸rªº¹CÀ¸¶}µoªÌ¡A¤£¹L¥L¦Û¨¥¤½¶}¸Õ¦¨ÁZ«Ü®t¡CAndy¾Ð­z¡A¤½¶}¸Õ«á¥L¤É... ¸Ô±¡
¤½¥Á¬D¾ÔÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø1 ¸ê°T¬ì§Þªºµo®i¯S¼x ¸ê®ÆA¡G·s»D¼¼­n 2021¦~¨ü·s«a¬Ì±¡¼vÅT´Á¶¡¡A¤¤°ê¤º¦a¥]¬Aµø¹³¬Û¿Ë¡B»y­µ¬Û¿Ëµ¥ªº¡u¶³... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Coldplayºt°Û·| ³õ¥~©ë6¶À¤û ­^°ê¼Ö¶¤Coldplay¤é«e©ó±Ò¼wÅé¨|¶é¥D³õÀ]Á|¦æ­º³õºt°Û·|¡Aªù²¼¦­¤w°âÁj¡A±©³õ... ¸Ô±¡
½ì¾ÇSTEAM¡GÅÜÁy¾÷±ñ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¦³«Ü¦hªí±¡¡A¯àÀþ¶¡¡uÅÜÁy¡v¡A¤¤°ê¤t¼@¦³¡uÅÜÁy¡v§Þ³N¡A¯à§Ö³tÅÜ´«ÁyÃСC¤j®H¼V¤½¥ß¾Ç®Õªº¾÷±ñ¤H®Õ¶¤±q¡uÅÜÁy¡v±o¨ì±Òµo¡A¦P¾Ç³]­pªº... ¸Ô±¡
½ì¾ÇSTEAM¡G¤t¼@±ÒµoÆF·P ¤èÁy§Ö³tÅÜ´«
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷±ñ¤HÅÜÁy¤j®vµn³õ¡I¥u­n«ö¤U«ö¶s¡A¤j®v´N·|¦b¥x¤W¥|³B²¾°Ê¡AªíºtÀþ¶¡ÅÜÁy¡I³]­p¾÷±ñÅÜÁy¤j®v¦@¦³3¦W¦¨­û¡GÃÓ¬fÅï¡]¤»¦~¯Å¡^¡B¼Ú®i¼¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250