新聞解碼：體育園訂場須知
【明報專訊】啟德體育園已開幕，即日起供市民預訂租用場地。
■新聞節錄
啟德體育園可供租用的場地，3月5日起可供公眾預訂，收費最貴為可用作足球或欖球活動的啟德青年運動場草地球場，每1.5小時1800元，較康文署標準草地足球場或欖球場收費貴；最廉宜設施為青年運動場跑步徑，晚上時段收費18元，日間則設有免費時段。市民透過園區網頁及應用程式可查看11日內的設施租用情况，成為會員後翌日起可預訂10日內的設施。
園方設施租用條款列明，租用者須在使用設施前15分鐘親身透過應用程式個人定位功能、動態二維碼或抵達園區客戶服務中心，完成簽到程序。
【節錄自〈啟德體育園足球場句半鐘1800元 貴康署5倍 明起可訂〉，《明報》，2025.03.04】
■關你事
租訂場地
目前啟德體育園體育設施只限年滿15歲、已登記成為「啟德體育園之友」的會員，透過園區網頁及流動應用程式，預訂未來10日內可供租用的體育運動設施。
15歲以下孩子可自行租借康文署轄下的康體設施，例如舞蹈室、乒乓球室、網球場、羽毛球場等。市民可經康文署的「SmartPLAY康體通」互聯網系統、流動應用程式及設置於康樂場地及地區辦事處的智能自助服務站預訂，然後即時在系統內以電子支付方式繳費。
租用人可親身前往各康體場地或分區康樂事務辦事處的「SmartPLAY康體通」服務櫃枱預訂設施。11歲以下兒童可出示香港身分證明文件，包括出生證明書、簽證身分書、回港證或前往港澳通行證。如需排隊輪候，每人每次只可以預訂最多兩個用場許可證及/或兩小時的設施；但草地球場則每次只能預訂1節。
■知多點
康體場地注意事項
所有康樂及文化事務署康體設施的租用人及使用者均須遵守康體設施的「一般使用條件」，包括：
? 用場許可證及批准信不得轉讓
?所有使用者均須穿著合適的服裝和運動鞋，並須使用合適的器材、所需保護裝備，以及遵守有關運動或活動的所有安全規則和使用條件
? 活動範圍內不准飲食，體育場地內嚴禁吸煙
?租訂段節或時間結束後，所有使用者必須離開活動範圍，並須同時交還一切租用或借用的器材
?租用人如無法取場，應盡早取消租訂，最遲於預訂段節開始前一天在「SmartPLAY康體通」預訂系統、流動應用程式或智能自助服務站取消，已繳付費用概不退回
■新聞字逐個解
康樂及文化事務署(康文署)
?文化體育及旅遊局轄下政府部門
?提供文娛中心設施和舉辦文娛節目，並推動表演和視覺藝術的發展
?為所有圖書館使用者提供服務，推廣閱讀和本地文學藝術
?提供並拓展博物館及有關服務，及積極推廣視覺藝術和介紹香港藝術家
?提供康體設施，鼓勵市民參與康體活動，並舉辦節目
?負責康體設施管理和維修工作
?現任康樂及文化事務署長陳詠雯
文：方綺婷
圖：資料圖片
(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[常識學堂 第331期]
