¬ü¶l¬F°±¦¬´ä¤º¦a¥]»q ¥b¤é´_±` ¥I³f¤H©e·|¡G»ÝÆ[±æ·|§_¥H¦æ¬F¤â¬qªý¶i¤f

[2025.02.06] µoªí
¬ü°ê¶l¬F·í¦a®É¶¡©P¤G«Å¥¬§Y¤é°_°±¦¬¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a¤Î­»´äªº¥]»q¡Aª½¦Ü¥t¦æ³qª¾¡A¨â¦a±H©¹¬ü°êªº«H¤£¨ü¼vÅT¡C°OªÌ¬Q¤È¨ì¤¤Àô¶l¬FÁ`§½¡]¹Ï¡^¬d¸ß¡A¾­ûºÙ¥Ñ¬Q¦­10®É°_¤w°±¦¬©Ò¦³±H¥h¬ü°êªº¥]»q¡A«Øij¥«¥Á±Ä¥Î¨ä¥L¹B°e¤è¦¡¡C±©¦Ü©P¤T¡A¬ü°ê¶l¬F«Å¥¬§Y¤éÄ~Äò±µ¦¬¤W­z¨â¦aªº©Ò¦³¤J¹Ò¶l¥ó©M¥]»q¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©ó·í¦a®É¶¡©P¤G(4¤é)°_¹ïµØ¥[¼x10%Ãöµ|¡A²[»\¨Ó¦Û¥»´äªº²£«~¡A¤pÃB¥]»q¥ç¤£¦AÀòÃöµ|ÁŧK¡A¥«¥Á¶l±H¥]»q©¹¬ü°ê¦P¼Ë­n³øÃö¡C¬ü°ê¶l¬F(USPS)¦P¤é«Å¥¬¼È°±±µ¦¬¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a¤Î­»´äªº¥]»q¡A±©ºû«ù¥b¤é§Y«Å¥¬Ä~Äò±µ¦¬¡C¥ßªk·|¶i¥X¤f¬Éij­û¶À­^»¨ºÙ¥[¼xÃöµ|ªº¼vÅT¥i±±¡A¿×¤£¤Ö¼t°Ó¤w¦b¤º¦a¥H¥~³]¼t¡F­»´ä¥I³f¤H©e­û·|¥D®uªL«ÅªZ«h´£¿ô¡A»ÝÆ[±æ¬ü°ê·|§_¥H¦æ¬F¤â¬qªý¼¸¤º¦a³f«~¶i¤f¡C

ºM¡u¤pÃBÁŧK¡v ±H¥]»q¶·³øÃö

¬ü°ê¹ï¥»´ä²£«~¥[¼xÃB¥~Ãöµ|¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¬F©²¤½§i¡A»ù­È800¬ü¤¸(¬ù6240´ä¤¸)©Î¥H¤Uªº¥]»q¤£¦AÀò±o¡u¤pÃBÁŧK¡v("de minimis" exemption)¡A¶·Ãº¥IÃöµ|¡AÀH¨­­Ó¤Hª««~¡B¤H¹Dª«¸êµ¥°£¥~(¨£ªí)¡C

¬ü°ê®üÃö»PÃä¹Ò«OÅ@§½ªí¥Ü¡A±N­n¨D©Ò¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº¶l»¼³fª«¥¿¦¡³øÃö¡A§_«h¤£·|©ñ¦æ¡A§Y¥«¥Á¶l±H©Î¸g³t»¼¤½¥q±H°e¥]»q¨ì¬ü°ê¡A³£­n³øÃö¡C­»´ä¶l¬F¬QºÙ¡A¡u¥¿¦¡³øÃö¡v¤@¦V¥u¾A¥Î©ó°Ó·~³f¹B¡A¶·³z¹L³øÃö¥N²z´£¥æ©Ò»Ý¤å¥ó©Mú¯ÇÃöµ|¡C

3³t»¼¤½¥q¦p±` DHL¾­û¡G©Î¦h»Ý¨â¤T¤é

°OªÌ¬Q¤é¨ìDHL¤¤Àôªù¥«¬d¸ß¡A¾­û«ØijÅU«È³øÃö®É¸Ô¦C¥]»q¤ºªºª««~¡B¼Æ¶q¡B»ù­È©M¹B°e­ì¦]¡A¨Ãªí¥Ü¦]À³¬ü°ê®üÃö²MÃö¡A°e»¼®É¶¡¥i¯à¼W¥[¨â¦Ü¤T­Ó¤u§@¤Ñ¡A¨Ã¹w­p¦¬¥ó¤H¶·Ãº¥IÃöµ|¡A¦U¦{¥÷¹ê»Úµ|´Ú©Î¦³¤£¦P¡C

¬ü°ê¶l¬F©ó¥»´ä®É¶¡¬Q¦­«Å¥¬¡A¼È°±±µ¦¬¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a¤Î­»´äªº¥]»q¡A­»´ä¶l¬FÀH§Y°±¦¬±H©¹¬ü°êªº¥]»q¡A3¶¡¥D­n³t»¼¤½¥qDHL¡BFedEx¤ÎUPS«h¦p±`´£¨Ñ°e»¼©¹¬ü°êªºªA°È¡C¦Ü¬Q±ß¬ü°ê¶l¬F¦A«Å¥¬¡A©ó·í¦a®É¶¡©P¤T(5¤é)°_«ì´_±µ¦¬¤º¦a¤Î­»´ä¥]»q¡A­»´ä¶l¬F¦ÜºI½Z«e¥¼¦³³Ì·s¦w±Æ¡C

ªL«ÅªZºÙ©¯Äò¦¬ §_«h¶Õ½ÄÀ»¹q°Ó¥­¥x

ªL«ÅªZ»{¬°¡A¥[¼xÃöµ|¼vÅT¤£¤j¡A«ü¤º¦a²£«~»ù®æ§C·G¡A­p¤ÎÃöµ|¤´¦³¤@©wÄvª§¤O¡C¹ï©ó¬ü°ê¤@«×°±¦¬¤º¦a¤Î¥»´ä¥]»q¡A¥LºÙ¥Ø«e¹q¤l°Ó¶T¥­¥x¬ù¤@¦¨³f«~¸g¶l»¼¥X¤f¡A¥H§C»ù°Ó«~¬°¥D¡A­Y§ï¥Î³t»¼¤½¥qªºªA°È¦¨¥»¦Ü¤Ö¼W¥[¤@­¿¡A©¯¬ü¤èºM¾P¨M©w¡A§_«h¶Õ½ÄÀ»¹q°Ó¥­¥x¡C¤£¹LªL«ÅªZ´£¿ô¡A»Ý¯d·N¬ü°ê·|§_¥H¦æ¬F¤â¬qªý¼¸¤º¦a¤Î¥»´ä³f«~¶i¤f¡A¥]¬A§PÂ_³f«~»ù®æ¤£¦X²z¦a¹L§C¡B¦©¬d³f«~¤Î¸É¦¬¬ÛÃöµ|´Ú¡C

ij­û¡G¥[µ|¼vÅT¥i±± ¼t°Ó¦­¦h¦a³]¼t

Á`°Ó·|§å¡u¸Õ±´¡vÂZ¥Á

¶À­^»¨¥çªí¥ÜÃB¥~Ãöµ|ªº¼vÅT¥i±±¡AºÙ¤£¤Ö¼t°Ó¤w±Ä¥Î¡u¤¤°ê¥[¤@¡v¼Ò¦¡¡A¦bªF«n¨È¤Î¾¥¦è­ôµ¥¦a³]¼t¡A³¡¤À¤j«¬¹q¤l°Ó¶T¥­¥x¤]¦b¬ü°ê³]­Ü®w¡A¥[¼xÃöµ|«e¦b·í¦a¤w¦³¤@©w®w¦s¡A¦ý©Ó»{¹ï¤p«¬¼t°Ó¼vÅT¸û¤j¡C¥L»¡¡A³¡¤À¼t°Ó¥¿Æ[±æ¬ü°ê»P¾¥¦è­ôªº½Í§P¡A¤@¥¹µØ©²¹ï¾¥¦è­ô¥[¼xÃöµ|¡A­ì¥»Âಾ¦Ü·í¦aªº¼t°Ó´N­n¦A³V¥X¸ô¡C

¿ï©e¬É§Oij­û³¯¥ò¥§¹w´Á¡A¼t°Ó±N¥[§ÖÂಾ¥Í²£½u¡A¤S§åµûµØ©²Á|±¹¼vÅT´¶Ã¹¥«¥Á¡A¤é«á¶l±H¥]»q¨ì¬ü°ê¶·Ãº¥IÃöµ|¤Î§¹¦¨Ác½Æ³øÃöµ{§Ç¡C

­»´äÁ`°Ó·|Á`µô·¨°¶²K»{¬°¡A¬ü¤è°±¦¬¥»´ä¥]»qÄݸձ´¡A¡u´M§ä¤@¨ÇÄw½X¡A¦ý¤S¤£¬O¤£¯à¥Í¦s¡v¡A«ü¦³Ãö°µªkÂZ¥Á¡A¥B¼W¥[¥ø·~Àç¹B¦¨¥»¡C¥L«ü¥X¡A¸ó¹Ò¹q°Ó¦b¤¤¬ü¶T©ö°f®t¦û¤ñ«Ü§C¡A¬ü°ê°w¹ï¹q°Ó¥­¥x®Ú¥»¤£¯à°l¦^°f®t¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥[Ãöµ|­º²[´ä ´ä©²«P¬üªÈ¥¿ Áp¨¹¤½§i¥¼´£¿Dªù ¼B¥ü¨Î®Æ±¹¬I³°Äò¦³¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²¦b·í¦a®É¶¡©P¤G°_¹ïµØ¼x¦¬ÃB¥~¤@¦¨Ãöµ|¡A¨Ã²[»\­»´ä¡A¬O2018¦~¹ïµØ¹ê¬IÃöµ|±¹¬I¥H¨Ó­º¦¸¡C¯S°Ï¬F©²¹ï¬ü°ê¥[¼xÃöµ|ªí¥Ü±j¯P¤£... ¸Ô±¡
ªFÅK©µ»~ªñ7¤p®É ij­û®ÆIJµo»@´Ú ¤@«×24¤ÀÄÁ¤@¯Z ±iªY¦t¡G©ú¤é¥ß·|°Q½×§ï¾÷¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¤@¦C¤uµ{¨®¬Q¤Ñ­â±á¬ù4®Éµo¥Í¬G»Ù¡A°±¦bªFÅK½u¤Ó©M¯¸»P¯»À­¯¸¤§¶¡¸ô¬q¥¼¯à²¾¨«¡A¦Ü¬Q¤È¬ù1®É©l³Q²¾Â÷¡A¦C¨®ªA°È³v¨B¦^´_¥¿±`¡A¨Æ¬G... ¸Ô±¡
´äÅK§_»{¤uµ{¨®¥X­y ºÙ¤ô¥­·PÀ³¬G»Ù­P¨®¨­¥ª¶É
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é­â±áªFÅK¤Ó©M¯¸ªþªñ¤@¦C¤uµ{¨®¥X¶Ô«á¬G»Ù¡A¥OªFÅK½u©µ»~¡C¥ßªk·|ij­û±iªY¦t¨Æ«áÀH§Y±À´ú¤uµ{¨®¡u¤j·§²v¬O¥X²{¤F¥X­y±¡úG¡v¡A¥ç¥¿¦]­×... ¸Ô±¡
¾¤´¼­^§ï»{Ãöª`ªì¿ï ´¿Åñ¡u®{§Ì¡v´M§ë²¼µ{¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C¾¤´¼­^¤Î¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤½¥q¯A¦ê¿Ñ¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤O®×¡A¬Q½ñ¤J²Ä128¤é¼f°T¡C±±¤è´N¾¤¦­«e¨ÑºÙµL¯d·Nªì¿ï¤@¨Æ½L°Ý¾¤¡A«ü¾¤´¿»P¡u®{§Ì¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p«e¤é°_¶D´ë°È¸p©Ó¿ì°Ó¡u¦w¼Ö¤uµ{¡v¨â¦W®É¥ô¶µ¥Ø¸g²z¡A«ü¤G¤H¯A¶û¦h¦¸µê³ø¡u³ø»ù³æ¤ÀªR³ø§i¡v¡A´Û¶B©Ó¿ì°Ó¦V3¶¡¤À§P°Ó§å¥X¹O30... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250