魯比奧譯名改 外交部：制裁損華言行

【明報專訊】對華立場強硬、被中國稱為「反華急先鋒」的美國國務卿魯比奧(圖，Marco Rubio)，在中國制裁下隨總統特朗普上任。外界關注北京會否解除對其制裁。中國外交部昨表示，制裁針對的是損害中國正當權益的言行。有學者認為，在中方樂意與美國改善關係下，制裁有機會退化為「技術問題」。

在昨例行記者會上，有美國傳媒提問，中方最近將「盧比奧」的中文譯名更改為「魯比奧」，是否意味着他不再被中方制裁；對此，外交部發言人毛寧回應：「我還沒有注意到，但是我可以了解一下，我想更重要的是他的英文名字。」毛寧還說，中方的制裁針對的是損害中國正當權益的言行。

針對會否繼續制裁魯比奧問題，中央社引述中國人民大學國際關係學院教授時殷弘表示，在目前中美關係以「友善」為優先的氣氛下，如果中國政府決定邀請魯比奧到中國會談，那麼中方為他解除制裁「輕而易舉」，甚至不用公開宣布。

另一名不具名學者稱，中方此前稱「有必要以適當方式保持接觸」形同明示，中國認為有必要和魯比奧這樣的主管接觸。若中方確立要邀請他訪華，中方可有很多種方式避開制裁，並設法平息民間輿論。

更多中國要聞

曾管中國商飛 魏應彪任中航工業總經理

魏應彪近日擔任中國航空工業集團有限公司（中航工業）董事、總經理、黨組副書記，補上了前總經理郝照平突然被免職的空缺。公開資料顯示，魏應彪生於1... 詳情

拍片用AI說中文 泰揆承諾打人口販運

【明報專訊】內地演員王星月初自泰國被騙入緬甸電騙園區，事件引起外界對泰國形象及安全的關注。曾自稱險被人工智能（AI）受騙的泰國首相佩通坦，昨... 詳情

寒潮今襲 全國將跌最少8℃

【明報專訊】中國預計由今天至下周一迎來今年首場寒潮，伴隨劇烈降溫和大風雨雪天氣，將對春運交通造成影響。此次寒潮過程冷空氣強度強，將成為今冬以... 詳情

梅大路陷豪雨惹禍 32公僕遭問責

廣東梅大高速公路往福建方向附近去年5月1日發生路面塌陷，多人死傷。官方昨公布災害調查評估報告，指事件導致23輛車掉落，造成52人死亡，30人... 詳情

054B首艦漯河艦服役

【明報專訊】解放軍海軍054B護衛艦首艦漯河艦昨（22日）在青島軍港交接入列（正式服役）。漯河艦排水量約5000噸，是054A型導彈護衛艦的... 詳情