人物例子庫:顯淺用字見深意——日本國民詩人谷川俊太郎
【明報專訊】少年對宇宙的絮語被寫成了詩,他的詩篇在半個世紀後仍廣為傳誦,顯淺的用字、簡單的語句,寫出對世界的喜愛,帶出了深刻的生命課題。他因為活着所以寫詩,因為寫詩所以感到活着——他是日本「國民詩人」谷川俊太郎。
一個噴嚏 噴出宇宙妙想
谷川俊太郎生於1931年,父親是昭和時期著名哲學家及文學評論家谷川徹三,外公是眾議院議員兼企業家長田桃藏。1930年代日本內憂外患不斷,普遍國民過着食不果腹的生活,出生優渥的谷川毋須為生存奔波,他在隨筆也提到自己是在「周圍大人們的呵護下」長大,但衣食無憂的生活,卻無法解開他對人心、未來和宇宙的困惑。
谷川自小不喜歡上學,但對音樂、語文及文學特別感興趣。他小學時跟母親學彈鋼琴,15歲沉迷貝多芬的音樂,也跟過美籍家庭教師學習英語;17歲時在高中同學北川幸比古(後來成了日本著名兒童文學家)鼓勵下,在校刊《豐多摩》和同人雜誌《金平糖》發表短詩作品。谷川18歲時寫下〈二十億光年的孤獨〉一詩,以幽默可愛筆觸,寫出他對浩瀚宇宙的奇思妙想,「向着二十億光年的孤獨/我情不自禁地打了個噴嚏」。高中畢業後他不再升學,面對父親責問,他以寫滿詩作的筆記作明證;筆記輾轉傳到詩人三好達治手中並獲得讚賞,三好將其中5首詩投稿到由川端康成、小林秀雄等人創辦的文學雜誌《文學界》,谷川因而一舉成名。他從此以書寫為生,寫小鳥、寫朋友、寫眼前世界、寫宇宙星辰、寫他所經歷的一切。
垂垂老矣,仍尋詩作突破
不過,寫詩對年輕的谷川而言僅是謀生途徑,當時他沒想過要寫多出色的詩篇,沒想過要做偉大的詩人;沒有大學學歷和一技之長,就只能寫詩掙錢。寫詩成了其賴以為生的「手藝」,卻因「熟能生巧」令他憑詩成為語言匠人。1960至70年代是谷川創作的黃金時期,他在那段時間出版了《給你》、《21》、《旅》、《俯首青年》、《小鳥在天空消失的日子》、《夜晚,我想在廚房與你交談》等日本現代詩歌史上重要詩集,作品多次被納入日本中小學及大學的教材。
「為了追求比意義更深的至高幸福,我只能繼續寫詩。」2017年谷川在詩集《我:谷川俊太郎》中,如此向世人重新介紹自己詩人的身分。谷川晚年時出版了近20部原創詩集,包括《歌之書》、《詩之書》、《心》、《普通人》等。2020年近90歲的他更出版散文詩詩集《定義》,打破詩歌與散文的邊界,除〈一部限定版詩集《世界的雛形》目錄〉一詩是以詩的形式行文,其他作品均以散文或散文詩形式寫成,拓闊了詩的呈現方式。
既是詩人,也是多產創作人
在谷川眼中,生活本身就是詩的一部分,詩人不能只寫詩,儘管他已出版過多本經典詩集,仍然將目光放遠,追求超越社會與時代局限的創作。在他70餘年的創作生涯中,共出版了85本原創詩集(包括10多本兒童詩集),50餘部各種詩選集,還出版了數百部繪本、10多本隨筆和劇本、100多本翻譯作品、20多部對話集,甚至執導過一齣電影、為200多所大中小學寫過校歌歌詞。在日本近150年的現代文學史中,谷川是個神話人物,帶領着現代詩的發展。
去世前一周,谷川在《朝日新聞》刊登了最後的詩篇〈感謝〉。2024年11月13日,這名日本國民詩人帶着感激的心,平靜地走完92年又11個月的人生。
文:鍾美㼆
圖:資料圖片、網上圖片
(本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[語文同樂 第745期]