中美交流基金會：港可做文化翻譯者 中美之間角色重要

特朗普競選其間提及會對中國商品徵收至少60%關稅。中美交流基金會總裁周建成昨表示，特朗普上任總統後未必會對香港施加關稅或制裁，惟香港應有一個令各持份者都能同意的發展計劃，以應對身處中美關係之間的挑戰。

他認為香港作為國際城市，可擔當中美之間的「文化翻譯者」(cultural interpreter)。

料未必對港施加關稅制裁

周建成昨出席「香港中美論壇2024」前瞻記者會，被問到香港作為大灣區一員，是否可阻止特朗普對中國商品增加關稅，他認為有方法，而特朗普就職前是最好時機，因他將在這段時間組閣及構建施政方針，包括會否對華增加關稅，而其競選時的主張或在上任後有很大變化，在此期間最重要是穩定中美關係，以建立具建設性的伙伴關係。

周說，香港近年在中美之間渡過一段艱苦時間，惟香港以國際貿易中心聞名，藝術及文化地位亦愈趨重要，可作為中美之間的「文化翻譯者」。

他解釋，香港作為國際城市，不但能理解中英語，亦理解雙方想法，故雖捲入「本世紀最大的政治競賽」，但亦令香港角色變得重要。

香港中美論壇為中美交流基金會年度活動，今屆將於本月15及16日舉辦，討論中美雙邊關係議題，論壇邀請到美國前總統尼克遜、卡特及喬治布殊的家族成員出席。

更多國際要聞

顧問：特朗普上任首天處理移民烏戰

美國前總統特朗普即將重返白宮，他的競選團隊和顧問周三（6日）稱，特朗普將在重新入主白宮的第一天，優先就非法移民、鑽油和烏克蘭戰爭等採取行動，... 詳情

不能起訴總統 特檢研撤控

特朗普再度入主白宮，他面對的部分聯邦刑事官司將被撤銷。美英傳媒周三（6日）引述司法部官員報道，特別檢察官史密斯正與司法部高層商討，研究如何在... 詳情

日韓領袖致賀電 爭取早日會談

特朗普當選總統後，日本和韓國的領袖周四（7日）均致電祝賀，爭取加強合作及早日會談。 日本首相石破茂與特朗普通話約5分鐘，兩人同意密切合... 詳情

賀錦麗敗選演說 籲續為民主奮鬥

美國副總統賀錦麗在總統大選敗予共和黨籍對手特朗普後，周三（6日）在母校霍華德大學發表演說承認落敗，呼籲支持者接受結果但不要絕望。對於敗選，有... 詳情