¡m²§§Î¡Gù¿p¿c´µ¡n
¿ò§Ñ¤£¤F¤¸¯ª³±¼v

[2024.08.30] µoªí
´X¤Q¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¸gÅç¤F¦h¤Ö¦¸¡u¦nÅåÅå¡vªºDeja vu¡I«o¨Ì¼֦¹¤£©¼¡C
³æ¾Ìºt­ûªº¥ø¦ì»PÄá¼vºc¹Ï¡A¡m²§§Î¡n°g´Nª¾¹D³o³õÀ¸¥]§t¤°»ò±m³J¤F¡C

¡m²§§Î¡Gù¿p¿c´µ¡n¥u¬O¦A¤@¦¸ÃÒ©ú¡G¡u²§§Î¡v¨t¦C¹q¼v©ç¤F45¦~¡A©Ò¦³¤H³£°k¤£¥X¨t¦C­º¨â¶°ªº³±¼v¡C

¼¶¤å¡G®a©ú

¯P¥§¥v¸¯¾Éºtªº²Ä¤@¶°¡m²§§Î¡n(1979)³þ¤U¡u¤ÓªÅ®£©Æ¡vÃþ«¬ªº°ò½Õ¡C¥¦¶ZÂ÷¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¤~¤£¹L´X¦~¡A«o´£¥X¤F»P¡m¬P¾Ô¡n«nÁÕ¥_Â᪺¥¼¨Ó·Q¹³¡C¡u¥~¤ÓªÅ¨S¤HÅ¥¨ì§A¦y¥s¡v¡A¤ÓªÅ²î«Õ·tªº¨¤¸¨¡B¨«¹D¡A³ê°_§Ú­Ì¹ïº£¶Âªº®£Äß¡C¥ú¼v»PªÅ¶¡§G¸m¡A¬°³y«¬©_¯Sªº¡u²§§Î¡v©Çª«´£¨Ñ¤F¯«¥X°­¨S¡B­YÁô­Y²{ªº»R¥x¡C¡u¤H³y¤H¡v¦æ¬°ªº¹D¼wª§Ä³¡A¤j¥ø·~¯óµÕ¤H©Rªº½ÒÃD¡A¤]±q²Ä¤@¶°¤w´£¥X¤F¡A¬Æ¨ã¥ý¨£¡C

¥e¤hª÷°¨­Ûªº¡m²§§ÎÄò¶°¡n(1986)§â¡u¤ÓªÅ®£©Æ¡v»P¡u°Ê§@¡v¦X¦Ó¬°¤@¡C±q¬ü­x¥´¶V¾Ô±o¨ìÆF·P¡A®ü­x³°¾Ô¶¤¯Ý¦³¦¨¦ËªºªÅ­°²§§Î¬P²y¡A¤£®ø¤@·|¡A³ºµM´N¼ì¤£¦¨­x¡C³z¹L¡uºë¾U¶¤¡vªººÛÅn¼o¡A¯M¦«¥XÁ§ºq©g­³ªáºtªº¤k¥D¨¤Ellen Ripley¦p¦ó¦³«i¦³¿Ñ¡B¦³±¡¦³¸q¡C¸g¦¹¤@§Ð¡A¨t¦C»P¦oµe¤W¤£¥i¤À³Îªºµ¥¸¹¡Cª÷°¨­Û¬°¨t¦C¥[±j¡u¥À¿Ë¡v¤¸¯À·¥¦nª±¡A§@¬°¥»¨Ó¤Q¤À¶§­èªº°Ê§@¤ù¡A¡mÄò¶°¡nªº©Ê§OijÃDÄÇ´I½ì¨ý¡C

Æ[²³©À©À¤£§Ñ¡A¹q¼v¤H¤S¦ó¹Á¤£¬O¡H¯P¥§¥v¸¯30¦h¦~«á(2012¦~)¦^¨Ó­«´x¾Éµ©¡A©ç¥X«e¶Ç¡m´¶Ã¹¦Ì­×´µ¡n¡C¨º®É­Ôªº¥L¡A70¦h·³¡A©ç¤ù¸gÅç§óÂסB¹q¼vÄá»sªº¬ì§Þ¤]¤@¤é¤d¨½¡C¦ý¥Lªº¨â¶°¡u«e¶Ç¡v©ç¨Ó¡A¥uºâ¤¤³W¤¤¯x¡A¾î¬Ý½Ý¬Ý³£µLªk¥ø¤Î¦Û¤vªº­ì§@¡C¥L¹ï¤W¤@ÄÕ¬°2017¦~ªº¡m²§§Î¡G¸t¬ù¡n¡A¨ì©³¡u«e¶Ç¡v±N¦p¦ó»P¡m²§§Î¡n­º¶°¬G¨Æ»Î±µ¡H¬Æ¦ÜÁÙ·|¤£·|©ç¤U¥h¡H¦Ü¤µ¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

¶}·s½g¡u¥~¶Ç¡v ½á«C¬K¥]¸Ë

¤µ¤Ñ¡mù¿p¿c´µ¡n¤Ï¦Ó¬O¥t¶}·s½gªº¡u¥~¶Ç¡v¡C¡mù¿p¡n¬°­}¤h¥§§âÀN¤h¦¬Áʧ¹¦¨«á¡A­±¥@ªº­ºÄÕ¡u²§§Î¡v¤ù¡Cµo¦æ¤½¥q©ö¦W¬°20th Century Studios¡A®³¨«¡uÀN¤h¡v¨â¦r¡A¤½¥qªºÀ²¸¹«h¤´µMºû«ù¨º­Ó±´®g¿O¡C¯P¥§¥v¸¯¤£¦A¦Û¦æ°õ¾É¤F¡C¥L80¦h·³°ªÄÖ¡A­n©çªºÀ¸¤´µM¤Ó¦h(¥L¶û¥v°ª¦è´µ¤ÓºC¤u²Ó³f)¡C¥L¥u¥R·íºÊ»s¡A¼v¤ù½s¾Éªº­«¥ô¡A¥æµ¹¸û¦~»´ªºFede ˆWlvarez(¤µ¦~¥|¤Q¤»·³)¡CˆWlvarez´¿©ç¹L´XÄÕÀu¨qªºÅå·X¢¬®£©Æ¤ù¡A¥]¬A2016¦~ªº¡m¸T«Ç±þ¼®¡n(Don't Breathe)¡C

Fede ˆWlvarezªº¡mù¿p¿c´µ¡n¼@¥»¡A¨è·N§â¬G¨Æ½u³]©w¦b¡m²§§Î¡n»P¡m²§§ÎÄò¶°¡n¤§¶¡¡C²ü§õ¬¡¤j¤ùªºreboot±q¨Ó³£¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡A©¹©¹¥Nªí¤F½Ö¨ì³Ì«á¦³¸Ü»yÅv¡CˆWlvarez¦¹¤@Á|°Ê¡A¦A«×¾d©T¤FÀY¨â¶°µLªk°Ê·nªº¦a¦ì¡A¦h¤Öµø¥t¥~¨â¶°(²Ä¤T¤Î²Ä¥|)¦pµLª«(¡m²§§Î¡n¤£­p«e¶Ç¦@¦³¥|³¡¦±)¡C¡mù¿p¿c´µ¡n¨j¶}©l®Éªº®ðª^¡A¬Æ¦Ü³sÀ¸¦W¡Bºt¾­û¦W³æªº¦rÅé¡A³£»P¡m²§§Î¡n²Ä¤@¶°¤@¦¡¤@¼Ë¡C

¨C¤@¶°¡m²§§Î¡n¡A½s¼@­º­n·Q¥X©Çª«¨Ó¦Û¤°»ò¦a¤è¡C¡mù¿p¿c´µ¡n°®¤â²b¸}¡A¤£¥Î¥h¤°»ò¬P²y±´ÀI¤F¡A³º·Q¨ì§â²Ä¤@¶°²§§Î«ÍÅé±a¦^¥h¡C¼K¡A²§§Î¨t¦Cùتº¤j¥ø·~Weyland-Yutani¯u°÷³à¤ß¯f¨gªº¡C¤f¤fÁnÁnºÙ¦Û¤vBuilding Better Worlds¡A«o¤ßÃh°­­L¡A¤@ª½·Q§â¡u²§§Î¡v¶}µo¦¨¥Í¤ÆªZ¾¹¡C¤µ¤Ñ¡mù¿p¡n·t¥Ü¡A·í¦~¡m²§§Î¡nRipley§â²§§ÎÅF¥X¥~¤ÓªÅªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤j¥ø·~»·¦b¤ÑÃä¦ü¥GÁA¦p«ü´x¡C¯îÂÕªº¬O¡A¥L­Ì¬£µL¤H¾÷­¸¥h¤£ª¾¦h¤Ö¥ú¦~ªº¥~¤ÓªÅ¡A§â©ÇÃ~ªº«ÍÀe±µ¨«¡F¥t¤@­±«o¥ô¥Ñ¹µ­ûRipleyÄ~Äò¦b°k¥Í²î¥V¯v¡Aº}¬y¤ÓªÅ57¦~(¡m²§§ÎÄò¶°¡nªº¶}­º)¡I

¡u²§§Î¡v¥@¬Éªº¹D¼wÆ[¦n¥Áºé¡B³æ¯Â¡A¤j¥ø·~¤£¬O¦nªF¦è¡C³¥¤ß«k«k­n¬ã¨s¶}µo¡B§Q¥Î¥~¤ÓªÅ¥Íª«ªº¤HÃþ¡A¤@©w¨S¦³¦n¤U³õ¡C¡mù¿p¿c´µ¡n§Ç¹õ¤§«á¤£¦A§@¥æ¥N¡A¨º­Ó¥H¯«¸Ü¤Hª«¡uù¿p¿c´µ¡v¤Î¡u¹p¿p´µ¡v(Å¥¤W¥h¯u»Å)©R¦Wªº¦X¨Ö¤ÓªÅ¯¸¡A¦A¦¸¦bÆ[²³¸ò«e¥X²{®É¡A¤£ª¾¤wµo¥Í¹L¤°»ò¨Æ¡AÅܦ¨­Ó¤H¥h¼ÓªÅ¡B¹³¦º«°¤@¼Ëªº¯î¼o°ò¦a¡C

µM«á·Ó¨Ò¦³¤@¯Z¤£½Ð¦Û¨Óªº³Ã¥ë¡C¡mù¿p¿c´µ¡n»P¹L¥h©Ò¦³¡u²§§Î¡v¤ù³Ì¤£¦P¦b©ó¡A´¬±ó¤¤¨Ð»P¤¤¤k¡AFede ˆWlvarez¬°¨t¦C½á¤W«C¬Kªº¥]¸Ë¡CÀ¸ùØ3¨k3¤k6¦W¨¤¦â¡A­Ó­Ó¦~»´¡Bè°¥Jè°¤k¡A¥L­Ì¹¢ºtµL¤÷µL¥Àªº©t¨à¡C6¤H¥»¨Ó±H©~¦b¤@­Ó¤£¨£¤Ñ¤éªº´Þ¥Á¬P²y¡AÀô¹Òż¶Ã¹ËÂø¡C¥L­Ìªº¥Í©R¨ü¤j¥ø·~Weyland-Yutani®_¨î¡AµL­­´Á·íÄq¤u¡C¥H¬°¥ÃµL¹ç¤é¤F¡A°¾°¾µ¹¥L­Ìµo²{¥~¤ÓªÅ¦³®y¯î¼oªº¡uù¿p¿c´µ¡v°ò¦a¡A©ó¬O³]ªk¼ç¤J§ä¦³¥Îªºª«¸ê¡A·Ç³Æ»·¨«¥L¤èªº¬P²y¡A¹L¦^¥¿±`¤H¤é¤l¡C

Á§ºq©g­³ªá¦Ñ¤F¡A¤µ¦~74·³¡A¦­¤w¤£§@¶¾°ü¡C¯P¥§¥v¸¯¡BÀN¤h¦h¦~¨Ó¤@ª½·Q§ä´À¥N¤H¿ï¡Aµo±¸¥X¥t¤@­Ó¤£ÅýŽ¬Üªº¤ÓªÅ­^»Û¡C±©¨Æ»PÄ@¿Ð¡A­³ªáªº¿W·í¤@­±¹ê¦b§OµL¤À©±¡A¦o·í¦~¤@­Ó¤H¤w¦³²¼©Ð«OÃÒ¡C­³ªá·í¦~³Q¬Û¤¤¡A¨ä¤@¥D¦]ªÖ©w·½©ó¦oªº°ªÀY¤j°¨¡A¤@¦Ì¤K¤Gªº¨­°ª¤~°t±o¤W©ùÂäC¤Øªº²§§Î¡C¤W¦¸¥v¸¯¡m¸t¬ù¡nªº¤k¥D¨¤Katherine Waterson¤]°ª¤j¡A¼v¤ùµ¹¦o·¥¦hªíºtªº¾÷·|¡C¥iRipleyªº¡u±µ¯Z¤H¡v¤j³£¬O¤@¨â¤ù´N§i²×¡AWaterson¥¼¨Ó¦A¦¸¾á¥¿ªº¾÷·|®£©È¤£°ª¤F¡C

¹q¼v¤H¤£¦A°õ·N­n§ä­³ªáªºÅé®æ¡A¡mù¿p¿c´µ¡nªº¤k¥D¨¤¡A¥Ñ­Ó¤l¸û¤pªºCailee Spaeny¾á¥ô¡CSpaeny¦b¥»¤ù¥X²{¹ê¦b¦³¨Ç·N·Q¤£¨ì¡C¤p©g¤l¤~26·³¡Aªñ¦~«Ü¬õ¡A¥h¦~¥DºtĬµá¨È­ô´¶©Ôªº¡m¿ß¤ý»P§Ú¡n·¥¦n¡A¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ôªº¡m¬ü«Ò±Yµõ¡n¤]·m²´¡Aµ·²@¤£¿é»kµ¹ºtÀ¸ªº¦Ñ¦æ´L¡C

Spaeny¦b¡mù¿p¿c´µ¡nªº¨¤¦â¥sRain¡A¦o¦³­Ó¶Â¤H¡u§Ì§Ì¡vAndy(David Jonsson)¡CAndy¬O¤H³y¤H¡A©Ê®æ©ÄÀ¶¡A³ßÅwÁ¿Äêgag³r¨­Ãä¤H¶}¤ß¡C¡mù¿p¿c´µ¡n¨¤¦â¤£ºâ¦h¡A³Ì¦n¬Ý­nºâ³o¹ï¡u©n§Ì¡v¤F¡A¨â¦ìºt­ûªººt¥X¬Òºë±m¡C¨ä¥L¨¤¦â¸û¥­­±¡A¤@­Ó«Ó­ô¥sTyler (Archie Renaux )¡A¬Ý§¹¤ùŪºô¤W¸ê®Æ¤~ª¾¡A¥L¬O¤k¥D¨¤Rainªº«e«×¡CTyler¦³­Ó©f©fKay(Isabela Merced)¡AÃh¤W¤£ª¾½Öªº¨­¥¥¡C¥þ¤ù¤U¨Ó¦o¥D³d¦y¥s¡A¥½¬q¦oªº¸¡¤¤¦×¤j¦³¤å³¹¡C

ÁÙ¦³¥t¤@¹ïÅʤH¡GTylerªºªí§Ì¥sBjorn(Spike Fearn)¡A©Ê®æ·S¤H°Q¹½¡A¥H¤Î¨ä¤k¤ÍNavarro(Aileen Wu)¡CNavarro¯d¤F­Óskinhead¾v«¬¡A§Î¶H¤¤©Ê¡C¦P¬OŪ¸ê®Æ¤~ª¾¨â¤H¬O¤@¹ï¡CNavarro¬°µØ¸Ç¡A¦o­t³d¾r¾p±ÄÄq­¸²î¦V¡uù¿p¿c´µ¡v¶iµo¡A°_­¸«e©À©À¦³µü´X¥y´¶³q¸Ü¬èë¡C¥»¤å¤£§@ÃöÁ䱡¸`ªº¼@³z¡A¦ý·QÄÄ­zªì¬q¤@­Ó³B¹Ò¡G¦~»´¥D¨¤¥h¨ìù¿p¿c´µ¤ÓªÅ¯¸¤£¤[¡A§Yµo²{¬Y­ÓÀx¦s«Ç¦³¦¨¸sFacehugger¡C¤£©¯¦a¡ANavarro¬O­º­Ó¹J®`ªÌ¡C¬Fªv¥¿½T¦~¥N¡A¡mù¿p¿c´µ¡n¨¤¦â±Ú¸Ç¤À§G¥­§¡¡C­YµL°O¿ù¡A³o¬O©Çª«­º¦¸±q¤¤°ê¤Hªº¨­Åé¡u¥¥¨|¡v¥X¨Ó¡C

¡m²§§Î¡n¤jÂøÀí

¿ò¾Ñ¨º°¦²§§Î¨S¾÷·|¦n¦nµo´§¡A¼Ë¤l¤S¤£¤j¦n¿ë»{¡C¡mù¿p¿c´µ¡n¤@¤ß¦V¥v¸¯ªº¡m²§§Î¡n­º¶°­P·q¡A¥t¤è­±«o¤£¥Ì¤ß¥u¥é®Ä¤@ÄÕÀ¸¡C²¦³º¡A40¦h¦~¨ÓÆ[²³¤°»ò³£¨£¹L¤F¡C»¡¥y¦Ñ¹ê¸Ü¡A¤µ¤Ñ­Y­n³æ¯Â½Æ»s¡m²§§Î¡n­º¶°¨º¥÷¤£´H¦Ó·X¡B¤ò°©®ªµMªºÅéÅç¡A¡u¹q¼v¡v¥¼¥²³Ì¦³®Ä¡C²§§Î§@¬°µÛ¦WIP¡A³o¨Ç¦~§Ú¨£¹L³Ì¦¨¥\ªº²£«~¡A¬O¤@°¦¥sAlien: Isolationªº¹q¤l¹CÀ¸¡C¹CÀ¸¬G¨Æ¥HRipleyªº¤k¨à·í¥D¨¤¡AÁ¿¦o¦b¤ÓªÅ¯¸¤ºµo²{²§§ÎÂܼv¡A±o¥ª°{¥k¸ú¡C¦]¬°¹CÀ¸´£¨Ñ²Ä¤@¨­µøı¤Î¤¬°Ê¡Aª±ªº¹Lµ{¾_·X¡A­Y¦A¥[¤WVR²ª½À~¯}Áx¡C

Fede ˆWlvarez©ç¡mù¿p¿c´µ¡nªºµ¦²¤¡A¬O¤°»ò³£¨Ó¤@ÂI¡A§Ë¦¨­Ó¡u²§§Î¡v¤jÂøÀí¡C°£¤Fºò¶K¡m²§§Î¡n¡A¼v¤ù¦³®É¤]¥R¥¸¡m²§§ÎÄò¶°¡n¼v¤l¡CCailee SpaenyÁöµM­Ó¤l¸û¼b¤p¡A¥h¨ì¤¤«á¬q¤]¶}©l¹³Ripley¯ëµw®Ô¡B¤@°ü·íÃö°_¨Ó¡C¡mÄò¶°¡n¤¤¤@¨Ç¦W³õ­±¡B¦Wºc¹Ï¡B¦W¹ï¥Õ²Î²Î³Q·h¹L¨Ó¤F(¬Y¹ï¥Õ¥Î§@¬½¬½¡u¦^·q¡v¡u¤¤°ê¤H²§§Î¡v)¡CÁö»¡¡m²§§Î¡n¤T¡B¥|¶°¤£¦b¡mù¿p¡nªº°Ñ¦Ò¤§¦C¡A¥i«áªÌªº¤ù¥½¡A¤]Ãø§K¥s¤H·Q°_²Ä¥|¶°ªºµ²§½¨Ó¡CˆWlvarez²@µLºÃ°Ý¬O¨t¦Cªº©¾¹ê¯»µ·¡A¥L¦®¦b¬°Á|¥@¯»µ·±a¨Ó¤@¦¸Dˆmjˆj vuÅéÅç¡C

·U¼ô±x¨t¦Cªº¡A·U·|ı±o¡mù¿p¿c´µ¡n¼ô¤f¼ô­±¡G±m³Jº¡§G¡B¦³®É¹³¤G¦¸³Ð§@¡CÁÙ¦n«e¬q®ðª^±±¨î±o©y¡A«á¬q¦³¨Ç°Ê§@³õ­±¨ã·s·N¡A¦p¡uµL­«ª¬ºA¡v¤@¬q(¥t¤@¹õˆWlvarezªº¡uDon't Breathe¤W¨­¡v«h¶û²o±j)¡C¼v¤ùÄá¼v¤£¿ù(Äá¼v«ü¾ÉGalo Olivares)¡AIMAXª©¥»1¤ñ1.9¥þ«Ì¬Ýªº¸Ü¡A¼v¹³ºë²ÓºÀÄR¡C¥¦ªºÃC¦âÁB±o¯S§O¶À¡A¦ü¦b°l¨D²Ä¤@¶°ªº´_¥j¨ý¹D¡C¼v¤ùªº¥¼¨Ó¬ì§Þªº³]­p¤]°lÀH§@¡A¨S¦³¹³¥v¸¯¨âÄÕ¡u«e¶Ç¡v¬ðµM¥[´¡¨Ç¼F®`ªº¬ì§Þ²£«~¡C¥j¦Ñ·í®É¿³¡X¡X¼Æ½X¹q¼vµo®i¨ì¤@­Ó·¥­P¤S¦^ÀY¡A¡mù¿p¡n¹ï¥~«Å¶ÇªºÃöÁäµü¬°¡u¹ê½î¡v¡A±j½ÕÀ¸ùتº²§§Î¡Bfacehugger¬O¾÷±ñ»s¦¨ªº¡A¤£¥þ¨Ì¾aCGI¡C

·íµM¤£¥i¯à¥þ¾a¡u¹ê½î¡v¤â§@¡AÀ¸ùØ¡uù¿p¿c´µ¡v²_¬°¦º«°¤ÓªÅ¯¸«á¡A¤@­Ó¥u³Ñ¥bºIÂߪº¤H³y¤HRook¡A¥¿¬O¡m²§§Î¡n­º¶°¤H³y¤Hºt­ûIan Holmªº¼Æ½X¤HÁy¦A¥Í¡CHolm 4¦~«e¤w¥P¹C¡A¤E¬u¤§¤UÁÙ­n³Q¤H½Ð¤W¨Ó¦Aºt¤Ï¬£¡C¨S¦³§Oªº¡A¥u¦]¥L¦b²Ä¤@¶°ªº¨¸´c¤H³y¤HAsh¤Ó²`¤J¥Á¤ß¡CÁÙÄ@¥L¤é¡mÅ]§Ù¡n­Yreboot¡A§O¦AÅå°Ê¤w¬G¥ý¥Í¦n¤F¡C

¨ä¹ê¤H³y¤H¥u¬O©¾¤ß°õ¦æ³Q½sµ{¦nªº«ü¥O¡C¡u¤H¤u´¼¯à¡v¨Ã«D¸U¯à¡A­±¹ï¹D¼w½Ä¬ð¥u¯à¤G¿ï¤@¡C¡mù¿p¿c´µ¡n¥ý¥Î¹ï¥Õ¥æ¥N¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦A¥H¤@­Ó¾_¾Ùªº±¡¸`¡A»¡©ú¤H³y¤H¡u¤ß¸z¡v¥i¥H¦³¦hµw¡C²Ó·Q¥L­Ì¤£ºâ¤Ï¬£¡A¥u¬O§Ú­Ì»{¬°¬Ã¶Qªº¡u¤H©R¡v¡A·í»P¨ä¥L»ù­È¬»Ä²®É¡A¤H³y¤H¤£±o¤£³Î±Ë¦Ó¤w¡C¦C¥§¥v¸¯ª½»{¤£¿Ð¡A³o¤è­±¤D±q¡m2001¤ÓªÅº©¹C¡nÀò±oÆF·P(§A¯à»¡HAL¹q¸£¬O­Ó¤j¤Ï¬£¥G¡H)¡C¡u²§§Î¡v§@¬°¬G¨Æ¤ù¡A¥h¨ì¦AµL¹p¤½ËÝ»·ªº¬x¯î¦t©z¡A¤´µM¬O¹ýÀY¹ý§À¡u¥H¤H¬°¥»¡vªº¡C

¡u¥H¤H¬°¥»¡v¥~ªºµø¨¤¡H

¦³¨S¦³¤H¯¸¦b²§§Îªº¨¤«×·Q¤@·Q¡H³Þ¡A§Ú¦nºÝºÝªº¦bLV-426¬P²y´Ï¨­¡A¶ZÂ÷¦a²y´X¤Q¥ú¦~¡C§A­Ì¦a²y¤H¦Ñ»·¹L¨Ó¿³­·§@®ö¦Ó¤w¡A»P¤HµL¤×¡C§Ú¥Í¨Ó¨S¤°»ò¡A²¸»Ä¦å²G¦Û«O(¡mù¿p¡n¤@³õÀ¸¤£§Ô¨ò¸@)¡BDNAÅX¨Ï§Ú¤£Â_ÂX¥R¡B§]¨Ö¡BÁc´Þ¡A¤@½ú¤l½M¦£(¡mù¿p¡nAndy¹ï¥Õ¡Gbusy little creatures )¡C¤HÃþÃø¹D¨S¦³­Ý¨Öªº³¥¤ß¡H¥u«ë±qª«ºØ¨¤«×¡A¤HÃþ¤ñ¤£¤WÁ­½¸¡A§ó»·»·¤ñ¤£¤W²§§Î¡C²§§Î¬O¡A«ö¤H³y¤HAsh¤ÎRookªºÆA¸r»¡ªk¡Ga perfect organism¡C

¡u²§§Î¡vBBª`©w¤£¥i¯à¦³Äݩ󥦵ø¨¤ªº¹q¼v¤F¡A¤W¦¸¡m¸t¬ù¡n¥u»´»´©ç¨ì¥¦­Ì¬Ý¥X¨Óªº°gÀÛµøÂI¡C²z¥Ñ¬O¡A²§§Î¤Ó®Ö¬ð¡B¤Ó¤£¹³¤H¡C¦Ó¥B¡A²§§ÎÁ`¬O­n¡u³Q¿s¨£¡vªº¡A¤£¯à¨£¥ú¡B­n¯«¥X°­¨S¡Cµ¹§Ú­Ì±q²§§Îªº²´·ú¬Ý¥@¬É¡Aª¾¹D¥¦ªº¦Y³Ü©Ô¼»ºÎ¡A¦p¦ó¥Ñ³o¤@ÀY«¨ì¨º¤@ÀY¡A­þÁÙ¦³¯«¯µ©Ê¥i¨¥¡H¹CÀ¸­ËÁÙ¥i¥Hªº¡A±q«e´N¦³¹q¤l¹CÀ¸¨Ñª±®a¿ï¾Ü§êºt­x¤H¡B²§§Î©ÎÅK¦å¾Ô¤h¡A¥H¤£¦P¨­¤À¤j±þ¥|¤è¡C¹q¼v¦ü¥G¥Ã¤£¥i¯à¡A°£«D¥XµoÂI¬OÀ¸ë¦©Î·d¯º¡C

¡mù¿p¿c´µ¡n´y¼gªº²§§Î¥ÍºA§Ú¦³ÂI·d¤£²M¡C©ú©ú¡m²§§Î¡n­º¶°©Çª«­n¤Ü¥|¤p®É¦¨ªø¡H¤µ¦¸«ç»ò³£Åܦ¨¤­­¿³t¤@¼Ë¡AÂà¹LÀY¥¦­Ì¤w¯«°ª¯«¤j¡C¦b¡mù¿p¡n¡A§Ú­ÌÁ`ºâ¨£¨ìChestburster¦p¦ó§Î¦¨¤@°¦·|¦æ·|¨«ªº²§§Î¤F¡C¤£¹L¡A»¡¨ì©³¥Î¤£þÓ¤Ó²z©Ê¡A¡u²§§Î¡v»¡¬ï¤F¥u¬O¤@­±Ãè¡A¤Ï¬M§Ú­Ì¤º¤ß²`³B¹ïº£¶Â¡B¥¼ª¾¡BÆZ¯îªº®£Äß¡CºÃ¤ß¥Í·t°­¡AºÃ¤ß¥Í²§§Î¡C¤C¤ë°­¸`¤ë¥h¬Ý¬Ý¡mù¿p¿c´µ¡n¬Û·íÀ³´º¡C

¡u²§§Î¡v¨t¦C¦A¤U¥h·|¦p¦ó¡H¡u«e¶Ç¡v¡B¡u«á¶Ç¡v¶}±o¤Ó¦hªÅÀY¤ä²¼¡A«Ü¦h¨¤¦â»·¦æªº®Èµ{µL¯e¦Ó²×¡C¨C¹j´X¦~®É¶¡¡A¨t¦C¦Areboot§ä¨Ó¥t¤@§å¤H¥h¾áºt¡Aµ²ºc¡B¾ô¬q¸UÅܤ£Â÷¨ä©v(¤¸¯ª¨â¶°)¡C¤j¦P¤p²§ªº©x¯à¨ë¿E¤£°±³Q½Æ»s¡AÆ[²³¥ý±o§â«e¨Æ§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C«e­±ªº¤£»¡¡A¤µ½ë¡mù¿p¡n¾l¤U¤Hª«ªº®È³~¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì·|¨£¨ì»ò¡H¤£¼ÖÆ[¡A©Z¥Õ»¡¤]¤£©ê°ª´Á±æ¡C

¥i¥HÅK©wªº¬O¡A­}¤h¥§ªÖ©w¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾ú¥v±y¤[IPªº¡A¹qµø¼@¦n¹³§Ö¨Ó¤F¡C¤K¨ö¤@°Ý¡A¤°»ò®É­Ô¡A²§§Î¯à°÷¸ò®T¼Ö¥ø·~ªº¥t¤@¤ýµP¦p­}¤h¥§¤½¥D¡A¡u¬ü¤k»P³¥Ã~¡v¨º¼Ëªºcross over¤@¤U©O¡H

§ó¦h·j ´M À¸

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250