°¨§JÀsºÙ¡u¶ø¹B¬Fªv¥ð¾Ô¡v ¥ªÁl¤£º¡ªý²Õ¬F©²
¦b¥»¤ëªìµ²§ôªºªk°ê°ê·|¿ïÁ|¤¤Ä¹±o³Ì¦hij®uªº¥ªÁlÁp·ù¸g¹L¦h©P¨ó°Ó¡A©P¤G(23¤é)´£¦W¤£¬°¤H¼ô±xªº¸gÀپǮa¥d´µ®õ(Lucie Castets)¬°Á`²zÔ¿ï¤H¡A¦ý¤@¤p®É«á¡AÁ`²Î°¨§JÀs¦b¹qµø³X°Ý¤¤©IÆ~¡u¶ø¹B¬Fªv¥ð¾Ô¡v¡Aªí¥Ü¦b8¤ë¤¤¤Ú¾¤¶ø¹Bµ²§ô«e¤£·|¥ô©R·s¬F©²¡A¥H§K¦b³o¶µÅé¨|²±¨ÆÁ|¦æ´Á¶¡³y¦¨¡u²V¶Ã¡v¡A·S¨Ó¥ªÁlÁp·ù¤£º¡¡C
¤¤¶¡¬£¬FÄÒ¦b°ê·|¿ïÁ|¤¤Ä³®u¤j´î«á¡AÁ`²zªü¶ðº¸¤Î¨ä¤º»Õ¤W©PÁ`ÃãÀò°¨§JÀs§åã¡A¦ý¦P·N¥H¬Ý¦u¬F©²§Î¦¡¯d¥ô¡Aª½¦Ü·sÁ`²z½Ï¥Í¡Cªk°ê¬Fªv¶Ç²Î¤W¡AÁ`²Î·|¥ô©R¤@¦W¯à¦b°ê·|¤¤Àò±o¦h¼Æ¤ä«ùªºÁ`²z¡A¦ý¥Ø«e¨S¦³¥ô¦ó¬FÄÒ¾Ö¹L¥bij®u¡A¥ªÁlÁp·ù¡u·s¤H¥Á°}½u¡v(NPF)¦b°ê·|577®uÀò182®u¦¨¬°²Ä¤@¤jÄÒ¡A¥iÀu¥ý±ÀÁ|Á`²z¤H¿ï¡C¸g¹L´X©P¨ó°Ó¡A·s¤H¥Á°}½u©P¤G´£¦Wª¾¦W«×¤£°ªªº37·³¸gÀپǮa¡B²{¥ô¤Ú¾¤¥«¬F©²°]¬F¤Î±ÄÁʳ¡ªù¥DºÞ¥d´µ®õ¬°Á`²zÔ¿ï¤H¡C¥d´µ®õ²¦·~©ó¦³¬F¸g»â³S·nÄx¤§ºÙªº°ê®a¦æ¬F¾Ç°|¡A¦ý¨S¦³¬FÄÒI´º¡A¦o´¿¤Ï¹ï°¨§JÀs´£°ª°h¥ð¦~ÄÖªº§ï²ªk®×¡C
ºÙ¶ø¹Bµ²§ô«e¤£¥ô©R·sÁ`²z
´N¦b·s¤H¥Á°}½u±ÀÁ|Á`²z¤H¿ï«á¤@¤p®É¡A°¨§JÀs±µ¨üªk°ê¹qµø¥x³X°Ý¡A³Q°Ý¨ì¥d´µ®õ²{Àò±À¿ï¡A¥L¬O§_·|µ¹¥ªÁlÁp·ùÄw²Õ¬F©²ªº¾÷·|¡A¥L¨Sª½±µ¦^µª¡G¡u°ÝÃD¤£¦b©ó¦W¦r¡A°ÝÃD¦b©ó°ê·|¤¤¯à²Õ«Ø¦óºØÃþ«¬ªº¦h¼Æ¡A¥H«Ø¥ß¤@Óéwªº¬F©²¡C·íµM§ÚÌ¥²¶·±Mª`¦b¶ø¹B¤W¡Aª½¨ì8¤ë¤¤¬°¤î¡A¦b¦¹¤§«e§Ṳ́£·|§ïÅܲ{úG¡A¦]¬°³o·|³y¦¨²V¶Ã¡C¡v°¨§JÀsºÙ¥Ñ©ó°ê·|¨S¥ô¦ó¬FÄÒÀò±o¤j¦h¼Æij®u¡A©|¥¼½T©wþÓ¬FÄÒ¦³¸ê®æ±ÀÁ|Á`²z¡A¥L±j½Õ±N´M¨D¥ô©R¤@¦W¡uºÉ¥i¯àÀò±o³Ì¼sªx¤ä«ù¡vªºÁ`²z¡C
·s¤H¥Á°}½u¦¨û§åµû°¨§JÀsªº¨M©w¡A¬O¸Õ¹Ï¡u¨ú®ø°ê·|¿ïÁ|µ²ªG¡v¡C
°¨§JÀs¦b°ê·|¿ïÁ|«á¡A´¿©IÆ~¹F¦¨¼sªxªº¡u°õ¬F¨óij¡v¡Aµ²§ô¬Fªv»ø§½¡C¥L´°«P·s¤H¥Á°}½u¤¤ªº¤¤¶¡°¾¥ªªÀ·|ÄҤΫO¦u¬£ªº¦@©MÄÒ¡A»P¨ä©ÒÄݪº¤¤¶¡¬£¦X²Õ¬F©²¡A¦ý¾DªÀ·|ÄÒ©Úµ´¡A¸ÓÄÒ°í«ù°¨§JÀs¥²¶·¤¹³\°ê·|³Ì¤jÄÒ·s¤H¥Á°}½u²Õ«Ø¬F©²¡C
(ª÷¿Ä®É³ø/BBC)