±M³d²Õµo¥¬¨ÅÀù¿z¬d³Ì·s«ü¤Þ¯ó®×¥¼«Øij¤k©Ê40·³°_ÀË´ú ¦U¤èªí¥¢±æ

[2024.05.31] µoªí
¥[®³¤j¦h­Ó¬Ù¥÷ªº40¨ì49·³¤k©Ê¥i¦Û¯ò±µ¨ü¨ÅÀù¿z¬dÀË´ú¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹w¨¾ÂåÀøÅ@²z±M³d¤p²Õ(Canadian Task Force on Preventive Health Care)µo¥¬¦³Ãö¿z¬d¨ÅÀùªº³Ì·s«ü¤Þ¯ó®×¡A«Øij¤@¯ë­·ÀI¤k©Ê¦b50·³«e¤ð¶·©w´Á±µ¨ü¨Å©ÐX¥ú³y¼v(mammogram)Àˬd¡C¤£¹L¤u§@²Õ«ü¥X¡A¨ÅÀù¿z¬dÄÝ­Ó¤H¿ï¾Ü¡A­Y­Ó¤H¦³·NÄ@®ÉÀ³¥iÀò±o¸Ó¶µÀË´ú¡C

¸Ó¤u§@²Õ¥ÑÁp¨¹¬F©²³]¥ß¡A¥H±´°Q¦UºØ¯e¯fªº¿z¬d©M¹w¨¾¬ã¨s¡A¦¨­û¥]¬A®a®xÂå¥Í¡B°õ·~Å@¤h¥H¤ÎÀù¯g±M®aµ¥¡C¤u§@²Õªº³Ì·s«ü¤ÞºÙ¡A­Y¤@¯ë­·ÀI¨Ã¦~º¡40·³ªº¤k©Ê¡A¤F¸Ñ¦­´Á¿zÀ˪º¦n³B©MÃa³B¦Ó¥B·Q±µ¨üÀˬd¡A¥L­ÌÀ³¥i©ó¨C2¦Ü3¦~¶i¦æ¤@¦¸¨Å©ÐX¥ú³y¼v¡C¥¦«ü¡AÃa³B¥]¬A¤£¥²­nªºÀË´ú©MµJ¼{µ¥¡C

¥[®³¤jÀù¯g¨ó·|(Canadian Cancer Society)¥»¤ëªì©IÆ~¡A©Ò¦³¬Ù°Ï³£À³¸Ó±N¿z¬d¨ÅÀùªº¶}©l¦~ÄÖ­°¦Ü40·³¡C¸Ó·|ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¨C8¦W¤k©Ê¤¤¡A«K¦³¬ù¤@¦W¤k©Ê·|¦b¤@¥Í¤¤¿©±w¨ÅÀù¡A³o¤w¬O¥»°ê¤k©Ê¤¤³Ì±`¨£ªºÀù¯gÃþ«¬¡C

®Ú¾ÚÀù¯g¨ó·|¸ê®Æ¡A¨õ¸Ö¬Ù¡B´µ°ª¨F¬Ù¡B·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù©M¨|ªÅ¦a°Ïªº°ü¤k¥i¥H¦b40·³®É§Y¶}©l¨ÅÀù¿z¬d¡Fªü¬Ù©M¦è¥_¦a°Ï°ü¤k­n45·³¡F¦Ü©ó¦w¬Ù¡B¯Ã»«¤h°ì¬Ù³£©Ó¿Õ¦b2024¦~±N°ü¤k¦ÛÂË¿z¬d¨ÅÀùªº¦~ÄÖ±q50·³­°¦Ü40·³¡C¨F¬Ù¤wªí¥Ü¡A¦Û2025¦~¶}©l¡A·|¤À¶¥¬q­°§C¨ÅÀù¿z¬d¦~ÄÖ¦Ü40·³¡C

¥[®³¤jÀù¯g¨ó·|ªí¥Ü¹ï¯ó®×«ü¤Þ·P¨ì¥¢±æ¡A¨ó·|³z¹L·s»D½Z»¡¡R¡u«ü¤Þµ¥©ó­n¨D¤H­Ì¦Û¤v¶i¦æ¦­´ÁÀË´ú©M¿z¬d¡AÀH«áÀò±oÂà¶E¡A¦Ó¤£¬O¦Û°Ê³QÁܽХ[¤J¬Ù©M¦a°Ïªº¿z¬d­p¹º¡C¡v

«D¦È§Q¾÷ºcDense Breasts CanadaÅU°Ý¡B¨õ¸Ö¤j¾Ç±Ð±Â¤àµn(Paula Gordon)«ü¥X¡A¸Ó¤u§@²Õ¹ï¨ÅÀù¿z¬dÀË´ú¡u¸Ø¤j­·ÀI¡A«o²H¤Æ¦n³B¡v¡C¦w¬Ù©ñ®gÂå¥Í¨ó·|(Ontario Association of Radiologists)§ó©IÆ~¸Ñ´²¸Ó¤u§@²Õ¡Aª½¥¸³o­Ó²Õ´ªºÆ[©À¤Ó¦u¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªøÀNÄõ(Mark Holland)©P¥|¦^À³ºÙ¡A¥LÃöª`¤u§@²Õªºµ²½×¨Ã·P¡u¥¢±æ¡v¡A¥LºÙ¤w«P½Ð±M®aÀË°Q³Ì·s«ü¤Þ¡CÀNÄõ¥ç«ü¦³Ãö«Øij±N¼x¨D¤½²³·N¨£¡A¬°´Á¦Ü¤Ö60¤Ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Âd¨®¼²±À¨p®a¨®¥¼·Ù°± ³Q¼²¤k¥q¾÷«æ¤U¨®°k¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤«°°Ï«e¤Ñ¡]29¤é¡^¤U¤Èµo¥Í¨u¨£¥æ³q·N¥~¡M¤@³¡¤j«¬³fÂd¨®¦bAvenue Road§¨Davenport Road¡MÄd¸y¼²¦V... ¸Ô±¡
¼Æ¾Ú¤¤¤ß»~IJ¡u¤õĵĵ³ø¡v º¡»Èºô­¶¤@«×µLªkµn¤J
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i»È¦æ¡]Bank of Montreal¡ABMO¡^«e±ß¡]29¤é¡^¦Ü¬Q¦­¡]30¤é¡^¦b¥[¡N¬ü¨â¦a³£¦³ÅU«ÈµLªkµn¤J¸Ó»È¦æºô­¶¡Cª½¦Ü... ¸Ô±¡
ºj¤â±´¨­¨T¨®¤Ñµ¡¥~ ¦V¥|©P¥Á©~¨T¨®¶Ãºj±½
¡i©ú³ø±M°T¡j«w¬ü¹yĵ¤è¬Q¡]30¤é¡^¤½¥¬¤F3¬q¤ù¬q¡AÅã¥Ü¦³¤H±´¨­¦b¤@½ø¥¿¦b¦æ¾p¤¤ªº¨T¨®¤Ñµ¡¥~¡A¹ïþÓ©P³òªº¥Á¦vµ¥«Ø¿vª«¶}ºj¶Ã®g¡C ¤ù¬qÅã¥Ü... ¸Ô±¡
¨k¤k­â±á¾DºjÀ»ÆC1¦º1¶Ë©ë±±«C¦~¿Ñ±þ ¥t½r28·³º~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¤w´N¥»¤ëªì¦b¦h¥«¦è°ÏOakwood VillageªÀ°Ïµo¥Íªº¤@©v­P©RºjÀ»®×¡A¦V¤@¦W20·³ªº¨k¤l´£¥XÀ˱±¡A¨Ã´N¯A®×ªº¥t¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250