¦³»ùÁ¿¡G¤Õ¤lªº§g¤l±Ð¾Ç¡X¡X·í¤¯¡A¤£Åý©ó®v

[2024.01.26] µoªí
¡]¹Ï¡GEdwin Tan@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¾§®a¤å¤Æ¥D±iÁ¾Åý¡A¤£¹ªÀyª§¹Ü¡C§Y¨Ï¦³©ÒÄvª§¡A¤]­nÄvª§±o¹³­Ó§g¤l¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥iª§ªº¡A¨º«K¬O¦b¤¯¼wªº­±«e¤£§@°hÅý¡C

«i©ó¦æ¤¯¡M¦b¦Ñ®v­±«e¤£¥²°hÅý

¤¤°ê¤H°µ¨Æ¡A±j½Õ´L¨õ¤À©ú¡A¤W¤U¶¥¯Å²M´·¡A¤£¥iëƶV¡C¦b§g¥D¡B¦b¤÷¥À¡B¦b¥Sªø¡K¡K¥u­n¬O¦bªø½úªº­±«e¡A¨­¬°±ß½úªº§¡­n½T¦u§»ö¡A©ú¤W¤U¤§¤À¡C¦ý¦³¤@¨Æ¡A§Y¨Ï¦b¦Ñ®v­±«e¡A¤]­n«i©óª§¹Ü¡G

¤l¤ê¡G¡u·í¤¯¡A¤£Åý©ó®v¡C¡v

¤Õ¤l«ü¥X¡A­±Á{þÓ¤¯¼w¡A´N¬O¦Ñ®v¡A¤]¤£¸ò¥LÁ¾Åý¡A§Y«K¦Ñ®v±Â§Ú¾Ç°Ý¡A¬O§Úªº«e½ú¡A¬O§Úªº·¢¼Ò¡C¥i¨£´N¡u¤¯¡v¦Ó¨¥¡AµL©Ò¿×¬O§_¦Ñ®v¡A³Ì­«­n¬O¯à°÷³e¹ý°õ¦æ¡A«ù¤§¥HùÚ¦a§V¤O¥h°µ¡C

¡m½×»y¡n¤¤µ´¤j³¡¤À¬O¤Õ¤l±Ð¾É¾Ç¥Íªº¸Ü»y¡C¤Õ¤l¸ò¾Ç¥Í»¡¦æ¤¯¤£¥²Á¾Åý¡A¥Øªº¤]¬O¦b©ó¹ªÀy¾Ç¥Í¯à°÷«i©ó¦æ¤¯¡C¡u¤¯¡v¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤H»P¤H¬Û¿Ë¬Û·R¡A¤]´N¬O¤¯·R¡C§º¥N¨·Îô»¡¡G¡u¦¹³¹¨¥¦æ¤¯¤§«æ¤]¡C§Ì¤l¤§ªk¡A¬°¨ÆÁö·íÅý©ó®v¡A­Y·í¦æ¤¯¤§¨Æ¡A¤£´_Åý©ó®v¤]¡C¡v¨ä¥L¨Æ±¡¬Ò·íÁ¾Åý¡A°ß¿W¦æ¤¯¬°¤j¨Æ¡A²z·íª§¥ý¡A¬G¤£¥ÎÁ¾Åý¤F¡C

¦Ñ®v¬O¾Ç²ßº]¼Ë

¦b¾Ç®ÕùØ¡A¾Ç¥Í°£¤F­n¤W½Ò¾Ç²ß®Ñ¥»¤º®e¡A¯à°÷Åé¹î®vªøªº¥H¨­§@«h§ó¬°­«­n¡C¦Ñ®v¬O¾Ç¥Íªº¾Ç²ßº]¼Ë¡A¦]¦¹ªÀ·|¤W¹ï©ó¦Ñ®v¦³þÓ·¥°ª´Á±æ¡C¾Ç®Õùتº¾Ç²ßµ´¹ï¤£¤î©ó®Ñ¥»¡A¦P¼Ë¦a¡A¦Ñ®v±Ð¾É¾Ç¥Íªº¤]¤£¶È¶È¬O®Ñ¥»¤Wªºª¾ÃÑ¡C¦Ñ®vªº¨¥¦æÁ|¤î¡A³£¼vÅTþӾǥ͡A¦p¦P¤÷¥À¦b®a®x¤¤¹ï¤l¤k¦³þÓ·¥¤jªº¼vÅT¡C

¨­¬°¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì­n²Ó½o¦aÆ[¹î¦Ñ®v¡A¦A¨Ó¤@°_°Ñ¬Ý¡m½×»y¡n¡G

¤l¤ê¡G¡u¤©±ýµL¨¥¡C¡v¤l°^¤ê¡G¡u¤l¦p¤£¨¥¡A«h¤p¤l¦ó­z²j¡H¡v¤l¤ê¡G¡u¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¥|®É¦æ²j¡A¦Êª«¥Í²j¡A¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¡v

¦³¤@¤Ñ¡A¤Õ¤l¦Û¨¥·Q¤£»¡¸Ü¤F¡C³o¥i§â¾Ç¥ÍÀ~·W¤F¡A¤l°^¥H¬°¦Ñ®v¤£»¡¸Ü¡A¨º»ò¾Ç¥Í¥i¥H¶Ç­z¤°š¬©O¡H¤Õ¤l¨S¦³ª½±µµ¹¤©µª®×¡A¥u¬O«ü¥X¤W¤Ñ¤]¨S¦³»¡¨Ç¤°š¬¡A¥i¬O¥|©u¨Ì¹B¦æ¡A¦Êª«¦p±`¥Íªø¡C¥L¨Ã«D¦Û¤ñ¤W¤Ñ¡A¦Ó¬O»¡©ú¤j¦ÛµM¦P¼Ë¤£»¡¸Ü¡A¥|©u»P¸Uª««o¤´µM¬O¨Ì¦¨ªøªº¡C¤Z¨Æ¤£­n¥u¬Ýªí­±¡A­nª`·N­I«áªº¥Î¤ß¡A¤~¬O­«­n¡C¦]¦¹¡A­nºÉ±o¦Ñ®vªº¯u¶Ç¡A¨Ã«D¥u¦³½Ò¥»¤º®e¡A§ó­n¦h¨¤«×¥H¦Ñ®v¬°º]¼Ë¡C

­nª§¡M¤]­nª§±o§g¤l

¤Õ¤l¥H¬°¦b¡u¤¯¡vªº­±«e¤£­nÁ¾Åý¡A­n¨«¦b¦Ñ®vªº«e¤è¡C¦è­õ«ù¨£¤£ºÉ¬Û¦P¡A­n¨«¦b¦Ñ®v«e­±ªº¤£¬O¦æ¤¯¡A¦Ó¬O¯u²z·í«e¡C­^°ê¬ì¾Ç®a¤û¹y¦bÃD¬°¡m¬Y¨Ç­õ¾Ç°ÝÃD¡n(Quaestiones quaedam philosophicae)ªºµ§°O¶}ÀY¥Î©Ô¤B¤å¼g¹D¡G¡u¬f©Ô¹Ï¬O§ÚªºªB¤Í¡A¨È¨½¤h¦h¼w¬O§ÚªºªB¤Í¡A¦ý§Úªº¼°¤Í¬O¯u²z¡C¡v(­^Ķ¬°¡GPlato is my friend, Aristotle is my friend, but my best friend is truth)¯u²z·í«e¡A¤£Åý¥ý½å¡A³o¬O¤û¹yªº¬ì¾Çºë¯«¡C

­nª§¥ýªº¡A¹ï¤Õ¤l¨Ó»¡¡A¤]­nª§±o¹³§g¤l¡C¡m½×»y¡D¤K¨Û¡n°O¸ü¡G

¤l¤ê¡G¡u§g¤lµL©Òª§¡C¥²¤]®g¥G¡I´¥Åý¦Ó¤É¡A¤U¦Ó¶¼¡C¨äª§¤]§g¤l¡C¡v

¤Õ¤l¥H¬°§g¤l¨S¦³¤°š¬¨Æ±¡­È±oÄvª§¡C¦p¥²¦³©Òª§¡A¨º«K¬O®g½b¡C¦ý¦b®g½bªº¹Lµ{¤¤¡A©¼¦¹¬Û¤¬§@´¥µM«áµn°ó¡F®g½b«á«h¨«¤U°ó¨Ó¡A§@´¥³Ü°s¡C¦p¦¹ÄvÁÉ°_¨Ó¡A¤]¬O¤@ºØ§g¤l¤§ª§¡C³o¼ËªºÄvª§¡A¥Rº¡¡u»ö¦¡·P¡v¡C

­±¹ï¤¯¼w¡AµL¤À´L¨õ¡Bªø¥®¡A·í§V¤O°l¨D¡F®gÃÀ¤§ª§¡A§Y¦³Ävª§¡A¤]¬O§g¤l¤§ª§¡C¤Õ¤l©Ò¨¥¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¹ï©ó¤°»ò¤~¬O­È±oÄvª§ªº¡A¥H¤ÎÄvª§ªº¹Lµ{¡A¬Ò¦³¤F¹ñ·sªºÅé·|¡C

¡½¼ï»Ê°ò

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m¤Õ¤lªº¥Í¬¡´¼¼z¡n¡B¡m©s¤lªº¤H¥Í´¼¼z¡n¡B¡m¦r®Ñ¸Ìªº°Êª«¥@¬É¡n¡B¡m¤Õ©s¥H«áªº¤Õ©s¡nµ¥¡C

¤å¡G¼ï»Ê°ò

¹Ï¡GEdwin Tan@iStockphoto

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä689´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ°g¦]¡GÁôÂæb©U§£ªºÂkÄÝ·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG§A¸ò¦í¦b¥xÆWªº­»´äªB¤Í²á¤Ñ¡A¦b¤p«Ñºë½oªº©@°Ø«Ç¶¢½Í¥Í¬¡¤j¤p¨Æ±¡¡Aµ§ªÌ²Î­p¹L¡A¤£¨ì¥b¤p®É¡A©Ò¦³ªB¤Í³£·|§â¸ÜÃDÂà¨ì¤@­ÓÂI¤W¡G¥á©U... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G´§²@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u²@¡v¤@¦r³q±`Áp·Q¨ìªø«×¡u²@¦Ì¡v©Î¹s¿ú¡u²@¤l¡v¡C·í®Ñªk®a¼g´§¬K¡B®Ñªk¡A©Îøµe¤ô¾¥µe¡AºÙ¬°¡u´§²@¡v¡A³o¦³¤°»ò·N«ä¡H ¡½·s»D¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jB. §O¥X¤ßµô ¡]¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡G¨k¤lº~¤j¤V¤Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j±`Å¥¤H»¡¡u¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡v¡A·N«ä¬O¨k©Ê­n¦³»·¤j§Ó¦V¡B¦³¾z¤O¡C¤¤µØ¶Ç²Î»{¬°¨k©Ê­n¦³¡u¤j§Ó¡v¡A«ç¼Ë¤~ºâ¡u¤j¤V¤Ò¡v¡H ¡m¥ª¶Ç¡n¦³¥y... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡GºÉ¤O¦Ó¬°
¡i©ú³ø±M°T¡jÁö»¡¡u¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡v¡A±`³Q´Á³\­nÀò±o¦¨´N¡A¦ý¤Hªº¯à¤OÁ`¦³­­¡A¡u¤j¤V¤Ò¡v¤£¤@©w­n·F¤j¨Æ¡AºÉ¤O¦Ó¬°¤]¬O¤j¤V¤Ò¡I µÛ¦WµØ¤å§@®a¦¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250