«ß¬F¥q¡GÂЮֿð27¤ÑÀ³»é¦^ ³¢¨ô°í¤è¡G­Y«D¹O´ÁÃøª¾¹êúG

[2023.12.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡m°ªµ¥ªk°|³W«h¡n¡A¥qªkÂЮ֥ӽХ²¶·¦b¥Ó½Ð²z¥Ñ½t°_3­Ó¤ë¤º´£¥X¡C«ß¬F¥q¤@¤è«ü¥»®×¥Ó½Ð¹O´Á27¤Ñ¡A«Øijªk®x¥H¹O´Á¥Ó½Ð¬°¥Ñ»é¦^¡A¤ð¶·«æ©óµôÂ_¾÷¨îªº¦X¾Ë©Ê¡F³¢¨ô°í¤@¤èªí¥Ü­Y«D¹O´Á¥Ó½Ð¡AÂù¤è¥ç¥¼¯à´x´¤·s´£¦W¾÷¨îªº¹ê¬I±¡úG¡AÆ~ªk®x¤Å±N¡u¾Ë¨î°ÝÃD±½¤Jý^©³¡v¡C

«ß¬F¥q¤@¤è¤O³¯¡A³¢¨ô°í¹O´Á¤J¸[¥qªkÂЮ֡Aªk®x¦b¦¹¼h­±¤w¥i»é¦^¡A¤ð¶·²`¤J¾Ëªk°ÝÃD¡A¤S­«¥Ó§ï¨î¬O¦]À³¥»©¡°Ïij·|°ÝÃD¡u¦]®É¨î©y¡v¡A¬F©²·|«ùÄòÀ˵ø±¡úG¦A½Õ¾ã¡A¥[¤W¿ïÁ|¤w¦p¤õ¦p²þ¡AµôÂ_¾Ëªk°ÝÃDµS¦p¡u»s³y¤£¥²­nªº³Â·Ð(open up a can of worms)¡v¡C

«ß¬F¥q«üµô¨M¡u»s¤£¥²­n³Â·Ð¡v

©x¯º¨¥³Â·Ð¤w³y¦¨

ªk©x°ª¯E¤å¯º¨¥¡u³o­Ó³Â·Ð¦ü¥G¤w¸g³y¦¨¤F(it seems the can of worms has been opened)¡v¡A¤S«ü¹ïªk©x¦Ó¨¥¥u³B²z§Þ³N°ÝÃD«K¤F¨Æ¡u¤Q¤À§l¤Þ¡v¡A¦ý¨Ã¨S¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

³¢¨ô°í¤@¤è«h±j½Õªk®x¦³³d¥ô½T¥ßªk«ß­ì«h¡B¸Ñ¨M¾Ëªkª§Ä³¡A¤@¤é¤£³B²z¡A°ÝÃD¤´¡uÄa¦Ó¥¼¨M¡v¡A­Y¤é«á¦³¸¨¿ïªÌ´£¥X¿ïÁ|§e½Ð¡A©¡®Éªk®x¥ç¥i°Ñ¦Ò¥»®×µô¨M¡A«ß¬F¥q¥ç¯à§ó²M·¡ªk®x¥ß³õ¡F­Õªk®x©µ¿ðµô¨M¡A¥ç·|©µ»~¬ÛÃö±ø¨Ò­×­qªº¤u§@¡C

(°Ïij·|¿ïÁ|)

§ó¦h´ä»D
½èºÃ±±¤è«Dªk©w¸qµL¬É ÅG¡Gij³W¨S¸TµLµø°]®×Àu¦H§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡jªì¿ï®×¬Q¤é½ñ¤J²Ä¤G¤Ñµ²®×³¯Ãã¡AÅG¤è«ü¥X¡A±±¤è¥ß³õ¹ï¦ê¿ÑÄAÂаê®a¬FÅv¸o¤¤¡u«Dªk¡vªº©w¸q¨S¦³Ãä¬É¡A¨Ã¤Ï»éºÙ¡u«Dªk¡v¥uÀ³³Q¸àÄÀ¬°¦D¨Æ¸o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²³Ä³°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|·í¦a®É¶¡©P¤T¦bµL¤Ï¹ï²¼¤U¡A³q¹L¡m­»´ä¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B»{ÃÒªk®×¡n¨Ã¥æ²³Ä³°|¾Ü¤é¼fij¡C­Yªk®×Àò°Ñ²³¨â°|³q¹L¡A¥i... ¸Ô±¡
°¨·|4300¸U¸ê§U  Ãg¸p¡u¥ß¼w¾Ç°|¡v¶}¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¦¨¦~¦b¥}ªÌ´£¨ÑÀ³¥Î±Ð¨|¤å¾Ì½Òµ{ªº¡u¥ß¼w¾Ç°|¡v¬QÁ|¦æ´¦¹õ»ö¦¡¡A¾Ç°|¥Ñ°¨·|·Oµ½«H°U°òª÷¼·´Ú¬ù4300¸U¤¸¡A¨C¦~´£¨Ñ75­Ó¾ÇÃB¡A¬°´Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬ã¨s±q¤º¦a¤Þ¤J¼ä²b¯à·½¡A¨â¹qÄw³Æ¦h¦~ªº®ü¤W­·¤Oµo¹q³õ°Ê¤uµL´Á¡CÀô¹Ò¤Î¥ÍºA§½¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßÃÒ¹ê¡A¨â¹qÀò­ã2024¦Ü2028µo®i­p... ¸Ô±¡
ªì©]°â2¸U¤Ö¤k¥uÀò100 ¾Þ±±½æ²]¶°¹Î3¤H»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è©ó°õªk¦æ°Ê´¦µo¤@©v¾Þ±±¨â¦W¥¼¦¨¦~¤Ö¤k½æ²]®×¡A3¦W¦¨­û©M¤@¦W¹â«È¬Q¦b°Ï°ìªk°|©Ó»{½æ²]¡B»P16·³¥H¤U¤kµ£«Dªk©Ê¥æ¡B¨Ì¾a¥L¤Hªº½æ²]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250