¬r©Ê¿zÀË¥¼°w¹ï«D¥Õ¤H¸sÅé §ÜÀùÃÄÅܶʩR²Å ±wÀùÂå¥Í¤£ªv

[2023.11.28] µoªí
§Ì¥S©M¦ºªÌ¨à¤l¡]¥k¡^¤â«ù¥d´¶º¸¿ò·Ó¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù§BÆF¹y¥«¤@¦ì³Q¶EÂ_¥X±w¤Wµ²¸zÀù±ß´ÁªºÂå¥Í¥d´¶º¸(Anil Kapoor)¡AªA¥Îªº§ÜÀùÃÄ«o¦¨¤F¥Lªº¶Ê©R²Å¡A¥O­ì¥»ÁÙ¦³¼Æ¦~ªº¦s¬¡®É¶¡ÁYµu¦Ü´X©P¡A¦Ó°l®Ú·¹©³¡A¬OªA¥Î³oºØ§ÜÀùÃĪº¿zÀ˵{§Ç¹ï«D¥Õ¤H¸sÅé±a¨ÓÁô¼~¡C

Âå¥Íªí¥Ü¡A¥O³o¦ì58·³ªºÂå¥Í¥[³t¦º¤`ªº¤£¬OÀù¯g¡A¦Ó¬O¥L±`¥Îªº§ÜÀùÃĪ«¬t§¿áGÔr(5-FU)¡A³oºØÃĪ«¥»À³¦³§U©ó®¾±Ï¥Lªº¥Í©R¡C

5-FU³o´ÚÃĪ«¦Û¤W­Ó¥@¬ö70¦~¥N°_´N¤w¶}©l¨Ï¥Î¡A¥Î©óªvÀø¦hºØÀù¯g¡A¥]¬Aµ²¸zÀù¡B­GÀù¡B¨Å¸¢Àù©M¤l®cÀVÀù¡A¦ý¥i¯à¹ï¬Y¨Ç±wªÌ²£¥Í¬r©Ê¡C¬°¦¹¤@¨Ç¬Ù¥÷²{¦b¦b¨Ï¥Î³oºØÃĪ«¤§«e¡A³£­n¥ý¹ï¯f¤H¶i¦æ¹w¥ý¿zÀË¡A¬Ý¬Ý¯f¤H¬O§_¥X²{¥i¯à¾É­PÄY­«¯e¯f¬Æ¦Ü¦º¤`ªº°ò¦]Åܲ§¡C

¦ý³o¼Ëªº¿zÀ˨ëD¦Ê¤À¦Ê¥i¾a¡C±M®aªí¥Ü¡A¤@¨Ç¯f¤H³q¹L¤F¿zÀË¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¦]¬°5-FUÃĪ«¦Ó¥Í¯f©Î¦º¤`¡C

¥d´¶º¸Âå¥Í´NÄݩ󦹺ر¡ªp¡A¥L¸g¹L¤F¹w¥ý¿z¿ï¡A¤@¤Á¶¶§Q¡A¥i¥H±µ¨üÃĪ«¡C¦ý¦b¥L²Ä¤@¦¸¤]¬O°ß¤@¤@¦¸ªAÃÄ«á´X¤Ñ¡A¥Lªº¨­Å骬ªp´N¥Ñ­ì¥»ÁÙ¥i¥H¤u§@ªºª¬ºA¡AÅܦ¨¤Fª×þH¤£°_¡C

¥d´¶º¸Âå¥Íªº§Ì§Ì´µ¬ì¯S(Scott Kapoor)ªí¥Ü¡G¡u¥L¶}©l¹Ã¦R¡A·P¨ì·¥«×äú¤ß¡CµM«á¦b24¤p®É¤º¡A¥Lªº¤fµÄ©M³ïÄV¥X²{µoª¢¡AµLªk§]Ã`¥ô¦óªF¦è¡A¦Ó¥BÁÙ¥X²{ÄY­«ªº¸¡Âm¡C¡v

¶È¶È3©P¤§«áªº2¤ë28¤é¡A¥d´¶º¸¥h¥@¡A«ÍÀ˳ø§iÅã¥Ü¡A¥L¦³¤@­Ó¥¼¥]§t¦b¹w¿z¿ï¤¤ªº°ò¦]Åܲ§¡C¦Ó¥d´¶º¸ªº®a¤HÅå³Y¦aµo²{¡A¤§©Ò¥H¥X²{³o¼Ëªº²¨º|¡A·¥¤jªº¥i¯à¬O¦]¬°¥d´¶º¸¨Ã¤£¬O¯ÂºØªº¥Õ¤H¡A¦]¬°¥Ø«eªº¹w¿zÀ˵{§Ç©Ò¨Ì¾Úªº¬ã¨s¡A°ò¥»¤W±Æ°£¤F«D¥Õ¤H¤H¸s¡C¦Ó³o¬O¤@­Ó¼sªx¦s¦b©ó¥_¬ü©M¥@¬É¨ä¥L¦a°ÏªºÂå¾Ç¬ã¨s°ÝÃD¡C

´µ¬ì¯S»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï¥[®³¤j³ºµM¤¹³\³oºØ¨Æ±¡µo¥Í·P¨ì¾_Åå¡C¡v

¥d´¶º¸©M¥Lªº¨â¦ì¥S§Ì³£¬OÂå¥Í¡A¥d´¶º¸¥»¤H¬O«w¬ü¹y¸t¬ù·æ¤ÒÂåÀø¤¤¤ßÂå°|ªºªc§¿¬ìÂå¥Í©M²¾´Ó¥D¥ô¡A´µ¬ì¯S¬O¤@¦W«æ¯g«ÇÂå¥Í¡A¥t¤@­Ó¥S§ÌĬ¥§º¸(Sunil Kapoor)¬O¤@¦ì³Â¾K®v¡C´µ¬ì¯Sªí¥Ü¡A§Y¨Ï¾Ö¦³Â×´IªºÂå¾Çª¾ÃÑ¡A¥L­Ì¤]±q¥¼Å¥»¡¹L5-FUªº­·ÀI¡A¦]¬°Àù¯gªvÀø«D±`±M·~¡C

¦bªü¥§º¸¥h¥@«á¡A¥S§Ì­Ç¤@ª½¦b·j´MÂå¾Ç´Á¥Z¡A¨Ã»P¥[®³¤j©M¥@¬É¦U¦aªº¬ã¨s¤H­û¥æ¬y¡A¥H§ä¥X¬°¤°»òÂåÀø¨t²Î¬°¦ó¨S¯à±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I¨Ó§iª¾©M«OÅ@±wªÌ¡C¥L­Ìµo²{¡A³\¦h¬Ù¥÷³£·|Àˬd4ºØ³Q»{¬°³Ì±`¨£ªº°ò¦]Åܲ§¡C

µÛ¦Wªº±ö¶ø¶E©Ò¬ã¨s¤H­û¶ø¥±º¸(Steven Offer)¤@ª½¦b¬ã¨s·|¼W¥[5-FU¬r©Ê¤ÏÀ³ªº¿ò¶Ç¦]¯À¡C²z·Q±¡ªp¤U¡AÂåÀø¨t²ÎÀ³¸Ó¹w¥ý¿zÀË©Ò¦³³Ì¤Ö50ºØ¥i¯à¾É­P­P©R¤ÏÀ³ªº°ò¦]Åܲ§¡A³o³QºÙ¬°¥þ°ò¦]²Õ©w§Ç¡C

¦ý³oºØ±¡ªp¦b¥[®³¤j¨Ã¨S¦³µo¥Í¡C¶ø¥±º¸»{¬°¡A³o¥i¯à¬O¥Ñ©ó¦¨¥»©M°ò¦³]¬Iªº¤£¨¬©Ò³y¦¨¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¹ï©ó¹w¿zÀ˪º±¡ªp¥H¤Î°w¹ï±wªÌªA¥Î5-FU©Ò­±Á{ªº­·ÀI°ÝÃD¡A¨S¦³°µ¥X¦^ÂСC

¶ø¥±º¸»¡¡A°ÝÃD¦b©ó³Ì±`¥Îªº4ºØÅܲ§ÃѧO¹w¿zÀË¡A¤j¦h¾A¥Î©ó¥Õ¤H±wªÌ¡A³o¨Ï±o¨ä¥L±Ú¸s§ó¥[¯Ü®z¡C¹ï¤j¶qªºÀù¯g±wªÌ¥u¶i¦æ4ºØ°ò¦]Åܲ§ªº¹w¿zÀË¡A¥i¯à·|¾É­P°²³±©Êµ²ªG¡A´N¹³¥d´¶º¸±o¨ìªºµ²ªG¤@¼Ë¡C

¥d´¶º¸¦º«á¡A®a¤H¹ï¥L¶i¦æ¤F¥þ°ò¦]²Õ©w§Ç¡A±M®aÃÒ¹ê¥LÄâ±a¤@ºØ°ò¦]Åܲ§¡A¥i¯à·|¾É­P¹ï5-FU²£¥Í­P©R¤ÏÀ³¡C®Ú¾Ú¥Ø«eªºÂå¾Ç¬ã¨s¡A³oºØÅܲ§³Q»{¬°«D±`¨u¨£ªº¡A¦Ó³oºØÅܲ§¤£ÄÝ©ó¹w¿z¿ï¹Lµ{ªº¤@³¡¤À¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¥|¤ë¥÷µo¥¬ªº¤@¥÷Á{þHÂå¥Í«ü¾É¤å¥ó«ü¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¡u¥Ñ©ó¯Ê¥FÃö©óºØ±Ú/±Ú¸Ç¸sÅ餤§ó®e©öµo¥ÍÅܲ§ªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡A¾É­P°ò¦]´ú¸Õ¦b«Ü¤jµ{«×¤W¦³§Q©ó¥Õ¤H¸sÅé¡C¡v

®Ú¾Ú¬ü°ê2020¦~¡m¸~½F¾Ç¡nÂø»xªº¤@½g¤å³¹¡A¡u¦b¬ü°ê¡A¨C1000¦W±µ¨ü5-FU©Î¥d°ö¥LÀØ(Capecitabine¡A§t¦³5-FUªºÃĤY)ªvÀøªº±wªÌ¡A´N¦³10¦W±wªÌ¦º©óªvÀø¬ÛÃö¬r©Ê¡C¡v

¥t¤@¶µ¬ã¨s¹ï¥_¬ü¡B¨È¬w©M¼Ú¬w¦¬¶°ªº1.4¸U¦W±wªÌ¶i¦æ¤F¤ÀªR¡Aµo²{¨ã¦³¬Y¨Ç°ò¦]Åܲ§ªº±wªÌ¤¤¡A¦³2.3%¦º©ó5-FU¬r©Ê¡A¦Ó¨S¦³³o¨ÇÅܲ§ªº±wªÌ¤¤³o¤@¤ñ¨Ò¬°0.1%¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªº¤£¨}¤ÏÀ³ºô¯¸Åã¥Ü¡A¦Û1975¦~¥H¨Ó¡A¤w¦³¶W¹L330¨Ò¦]³B¤è¤¤§t¦³5-FUªº±wªÌ¦º¤`ªº³ø§i¡C

¦Û2011¦~¥H¨Ó¡A¦³56¨Ò­P©R¤£¨}¤ÏÀ³ªº³ø§i»P¥d°ö¥LÀئ³Ãö¡C¥Ø«e©|¤£²M·¡¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¦º¤`¬O¥Ñ©ó5-FU¡BÃĪ«²Õ¦X©Î°ò¦]Åܲ§ªº¦s¦b³y¦¨ªº¡C

§ó¦h­n»D¤@
·s¥Á¥DÄÒ¾¬¦Û¥ÑÄÒ ´£§ó¨ÎÃĪ««O°·ªk
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ¡]NDP¡^ªí¥Ü¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦³¨¬°÷®É¶¡±À¥XÃĪ««O°·¥ßªk¡A¦pªG§ù¾|¦h¬F©²»Ý­n§ó¦h®É¶¡¡A¨º»ò¸ÓÄÒ±N´Á«Ý¡u§ó¦hµ²ªG¡v¡C ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¦~¹O80¸U¤H¨D§U­¹ª«çêÀÙ®w
¡i©ú³ø±M°T¡j±ÏÀÙ°§¾j²Õ´Feed Ontario¬Q¡]27¤é¡^µoªí³ø§i«ü¥X¡A2022¦~4¤ë1¤é¦Ü2023¦~3¤ë31¤é´Á¶¡¡A¦w¬Ù¦³¶W¹L80¸U¤H¨ì... ¸Ô±¡
³s­°3¦~ ¥[¤H¥­§¡¹Ø©R¶^¦Ü81.3·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½ªº¤@¥÷³Ì·s³ø§iºÙ¡A¥[®³¤j¤H¥X¥Í®Éªº¥­§¡¹Ø©R¤w³sÄò¤T¦~¤U­°¡A±q2019¦~ªº82.3·³¤U­°¨ì2022¦~ªº81.3·³¡C ... ¸Ô±¡
ñµoµ¥­Ô®É¶¡30¤ÑÅÜ3­Ó¤ë 7¸U¥Ó¥Ã¤[©~¥Á¥dªÌ¡u³Q§x¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¨¹²¾¥Á³¡ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥[°ê¹Ò¤º²{¦³¶W¹L7¸U¦W¤wÀò¨ú¤F¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¤H¤h²{¥¿µ¥«Ý¥L­Ìªº²Ä¤@±i¥Ã¤[©~¥Á¥d¡A¦ý¥Ñ©ó­Ó®×¿nÀ£ªº... ¸Ô±¡
¨â©Ê«I®×¦P®É¹w¬ù¦P¤@ªk®x¼f²z ¤@®×§ï´Á«áÅÜ¡u©µ½w¡v ±N¥ÃµLµ²½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W©Ê«I®×ªº¨ü®`¤H­ì©w©ó¤µ¬K¥X®x§@ÃÒ¡A¨Ã¹ï¸Ó©v®×¥óªº²â°T¥Rº¡¤F«H¤ß¡AµM¦Ó¡A¦]¼f²z¸Ó©v©Ê«I®×ªºªk®x³Q¥t¤@©v©Ê«I²â°T¦P®É¹w¬ù¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250