¡i¶}½c¡jª÷°¨¯Ç¦Ê¤t¿vµØ»y¤ù·µ°ó ¡m¸Ö¡n¡mª½¨ì§Ú¬Ý¨£©¼©¤¡nÃлµºq»¡Â÷§O

[2023.11.27] µoªí
űoª÷°¨¼ú³Ì¨Î¼@±¡µu¤ùªº¡mª½¨ì§Ú¬Ý¨£©¼©¤¡n¡AÁ¿­z¦n¤Í±N¨ì¿D¬w¥Í¬¡¡A¤Ö¦~¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A§â´¤³Ì«áªº¬Û³B®É¥ú¡C
³\¾bµØ°õ¾Éªº¡m¸Ö¡n¥H¸Ö¤H¶ÀÀéµM©M¹ù°¶´Å¬°­«¤ß¡A¦bª÷°¨¼ú³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù¼ú±Ñµ¹¤º¦a¾Éºt¤ý§Lªº¡m«C¬K¡n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä60©¡ª÷°¨¼ú¹{¼ú§¦±²×¤H´²¡A´ä¤ù¡m¦~¤Ö¤é°O¡n¨ô¥çÁ¾¡B¡m¦ýÄ@¤Hªø¤[¡nÁÂúøªY©M¡mª½¨ì§Ú¬Ý¨£©¼©¤¡n¦ó«ä½«¤À§O±·¨«³Ì¨Î·s¾Éºt¡B·sºt­û¤Î¼@±¡µu¤ùµ¥¼ú¶µ¡A¦¨ÁZ¤£¿ù¡F¨ä¹ê¤µ¦~ª÷°¨¼ú¤£¦ý¶}³õµu¤ù¿@ÁY¤F¾ú¦~±o¼ú¹q¼vºëµØ¡A¹{¼ú¹Å»«ºÉ¬O¤é¥»¤j©ú¬P¤j¾Éºt¡A¤J³ò§@«~°£¤F¥x´ä¨â¦a¡A¤]¦³¤£¤Ö¤º¦a¤Î¤j°¨¾Éºtªº¹q¼v¡A§Y¨Ï¤º¦aªM¸¯¡A¦ýª÷°¨¼ú«Øºc¥þ²yµØ»y¤ù·µ°óªº¨M¤ß¥i¨£½Ñ¤J³ò¹q¼vªº®ü¯Ç¦Ê¤t¡C¨ä¤¤¡mª½¡n¤ù¤´¥i¦bÂÅViu¦¬¬Ý¡A¸ò¤W©P¥|¦b´ä¤W¬M¨Ã¦³¥÷¨¤³vª÷°¨³Ì¨Î¬ö¿ý¤ùªº³\¾bµØ¡m¸Ö¡n¡A¤£¬ù¦Ó¦P³z¹L¼v¹³¡A¦^À³¤F«á2019¤Î«á¬Ì±¡¹ï­»´äªº·P¨ü¡C

¥ý¹ÜÂA®ö¼é¤j¼ú ¦AĹª÷°¨

¦ó«ä½«¦Û½s¦Û¾É­Ý¥ôÄá¼vªº¡mª½¨ì§Ú¬Ý¨£©¼©¤¡n¡A¤µ¦~6¤ë²v¥ý®³¤U­»´äÂA®ö¼é¤j¼ú¤Î³Ì¨ÎÄá¼v¡A¨ä¹ê¦P¼Ë¤J³òª÷°¨¼ú³Ì¨Î¼@±¡µu¤ùªº¡m¸Í¸Í¡n¡AªLíi¦Û½s¦Û¾É¡Aù®a­^¡B·¨²N¤Î±ç¹l´@¥Dºt¡A¥ç©ó¤µ¦~ÂA®ö¼é¹Ü³Ì¨Î½s¼@¤Î³Ì¨üÆ[²³Åwªï¨â¼ú¡A¤£¹L¦bª÷°¨¦A¦¸¤£¼Ä¡mª½¡n¤ù¡C«áªÌ¥H¤Ùªù¬°­I´º¡AÁ¿­z¬Ì±¡¸Ñ«Ê´_½Ò¡A¤p¤»¨k¥Í¤Ö³Ç­±Á{¦n¤Í±N»·­u¿D¬wªº®ø®§¡AµL¯à¬°¤Oªº¥L¡A¥u¯à·Q¹³»»»·ªº«n¥b²y©¼©¤¡A§V¤O§â´¤³Ì«á¬Û³B®É¥ú¡A´Á¬ß¹ï¤è¯à±N¸g±`¤@°_¸û«lªºªûÁ³¡A§â³o¥÷ª±¨ã»P°O¾Ð¤@°_±a¨ì»·¤è¡C¦ó«ä½«ªºÄá¼v²¬ù«o²Ó¿°¡Aµ½¥Î¥ú¼v¤Î³õ¦a¡A¨Ãºë¤ß³]­pÃèÀY¡A»´ÅK¤@¹õªþ¦³¤p¨k¥Í¿W¥Õªº¤ßÁn¡AÄ~¡m¤Û·R¡n¤§«á¡A¦¨¬°¥t¤@¹q¼v©ç¥X¸Ö·Nªº¤Ùªù¡A²Ó¶DÂ÷§O»P¯d¤Uªº¤ß±¡¡C

·í¨ô¥çÁ¾©M¡m¥Õ¤é¤§¤U¡n²§g®Êµ¥·s¤@¥N¾ÉºtÃöª`ªÀ·|ijÃD¡A§â¹ï­»´ä¤§±¡±H°U¦b¤j»È¹õ¡A¤W¥@¬ö­»´ä·s®ö¼é¦Ñ±N³\¾bµØ¡A­«§ë¬ö¿ý¤ùÃh©ê¡A©çÄá¤F¡m¸Ö¡n¡C¥©¦Xªº¬O¤µ¦~¤J³òª÷°¨¼ú³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù¡A¹L¥b¼Æ¨Ó¦Û¨É­t²±¦Wªº¾Éºt¡A°£¤F³\¾bµØ¡AÁÙ¦³½²©ú«G°õ¾Éªº¡m¦ó³B¡n©MªL¥¿²±¡m¾Ù¤sªe¾Ù¦V¥@¬É¡n¡A«eªÌ©µÄò¡u¦æªÌ¡v¨t¦C®Ø¬[¡A¡m¾Ù¡n¤ù«h¥H¥xÆW­µ¼Ö¤H³¯©ú³¹¬°¥D¨¤¡A¥i±¤¤W­z3¤ù¸ò¡m¦A¨£¥Ë«°¡n»¯¼w­N°õ¾Éªº¡m¶E©Ò¡n¡A¦P¼Ë±Ñµ¹¤µ¦~5¤ë¦³¥÷¨¤³v±d«°¼v®iª÷´ÄÃq¤j¼úªº¤ý§L°õ¾É¤º¦a¤ù¡m«C¬K¡n¡C

¥H¸Ö¤H¶ÀÀéµM¹ù°¶´Å¬°­«¤ß

³\¾bµØ¤j¾Ç®É¥D­×¤å¾Ç¡A±M§ð¸Öºq¡A¤ù¤¤¦oªí¥Ü¸Ö¦b§C¼é®É¬O¤@ºØ¼¢ÂÇ¡A¤@ª½³£§Æ±æ¥H·s¸Ö¬°©çÄá¥DÃD¡A©`¦ó¨S¦³®É¶¡¡A§ä§ë¸êªÌ¤]¤£®e©ö¡C

¬ü³N«ü¾É¤å©À¤¤°õ¾Éªº¬ö¿ý¤ù¡m¦n¦n©ç¹q¼v¡n¡A¥H³\¾bµØ¬°¥D¨¤¡A¦o¤]¤£¬O­º¦¸©ç¬ö¿ý¤ù¡A¦h¦~«e´¿¥ë±Z¤¹«H°õ¾É¡m¥h¤é­W¦h¡n¡A¥Ñ³\¾bµØ»P´X¦W´ä¤j¦P¾Çªº¶º§½¶}©l¡A¦^ÅU¹L¥h¡A¨Ã§â¸ÜÃD¸¨¦b97«áªº­»´ä¤H«e³~©RÃD¡F¤¤¤é²V¦å¥[¤W¦b¤£¦P¦a¤è¦¨ªø¡A§óºc¦¨³\¾bµØ¹ï¨­¤Àªº°g«ä¡C

¸ò¡m¥h¤é­W¦h¡n¤@¼Ë¡A³\¾bµØ¦b¡m¸Ö¡n¥ç¦³¥XÃè¡A¹q¼v¤W¥b³¡¤À³X°Ý¤F²a»·¡B¶¼¦¿¡B¾HªüÂÅ¡B°¨­Yµ¥¸Ö¤H¡F¤S³z¹L¸ê®Æ¼v¹³¤Î·Ó¤ù¡A°l¾Ð¤w³u¥@ªº¦è¦è©M¤]´µ¡A¦ý¤ù¤¤¯u¥¿ªº¥D¨¤¡A¬O²¾©~²`¦`ªº¶ÀÀéµM©M¤@®a¤j¤p¾E¨ì¥x¥_¥Í¬¡ªº¹ù°¶´Å¡C¦ý¬°¤°š¬¶ÀÀéµM©M¹ù°¶´Å©Ò¦û½g´T³Ì¦h¡H¨â¤H¦~ÄÖ¬Û®t20¦~¡A¦P¼Ë¦b¤º¦a¥X¥Í¡B¦¨ªø¡B¨ü±Ð¨|¡A¨Ã©ó¤£¦P¦~¥N¨Ó´ä¥Í¬¡¡A¦p¤µ¥H¤£¦P²z¥ÑÂ÷¶}¡C¶ÀÀéµM¦]­»´äª«»ù°ªº¦¡A·h©¹²`¦`©~¦í¡A¤ù¤¤¯º¨¥¬O¡u¸gÀÙ¬y¤`¡v¡F¥L²`¦`ªº®aº¡«Î®Ñ¥»¡A¦ý¥Í¬¡¤Q¤À²¾ë¡A¤@±ø¿Ç¤lÁ_Á_¸É¸É¦h¦¸¡C¶ÀÀéµM³Ì­«­nªº¸Ö³£¦b­»´ä³Ð§@¡A¨Ã¥H³o¦a¤è¬°­I´º¡A«oºÙÂ÷¶}®É¤@ÂI¤]¤£¯dÅÊ¡A¯º¨¥¥u·Q©À­»´ä¯ùÀ\ÆUªº©@°Ø¡C

¶ÀÀéµM©M¹ù°¶´Å¬O¦n¤Í¡A«áªÌ¤£¿Ð¨¥¨ü¹ï¤è¼vÅT¡A§ïÅܤF¹ï§ù¨jµ¥¸Ö¤Hªº¬Ýªk¡C¹ù°¶´ÅÁ|®a¾E¨ì¥x¥_¡A±Ã¿ú¾i®a¤§¾l¡A¤ù¤¤¥i¨£¥L¦b¬Ì±¡´Á¶¡¿n·¥±Â½Ò¡A¤@¦p¥H©¹ªº¤J¥@¡C¥L¤S³z¹L¹q¸£ùØ©çÄ᪺·Ӥù¡A¸ò³\¾bµØ¤À¨É¹L©¹®È©~¥_¨Êªº¥Í¬¡¡A¥H¤Î¦b­»´ä¥HÃèÀY°O¿ý«O½Ã¬Ó¦Z½XÀYªº¸g¾ú¡C

³\¾bµØ¤£½×¸ò¶ÀÀéµM¯¸¦b‘o³½¯FµóÀY¶¢²á¡A©Î¸ò¹ù°¶´Å½¾\¥L©çÄ᪺¨C¤@±i·ӡA¬Æ¦Ü©Ò¿ï¨ú¿W¥Õªº¨C¤@­º¸Ö¡A³£¬O¹ï¤@­Ó¥¿¦b®Ú¥»§ïÅÜ«°¥«ªº·P¹Ä¡C¥¿¦pª÷°¨¼úºô­¶©Ò§Î®e¡A¡u¡m¸Ö¡n¤£¥uÃö©ó¸Ö¡AÁÙÃö©ó¥Í¬¡»P©è§Ü¡A«ä¦Ò­»´äªººë¯«¥X¸ô¡v¡C¡m¸Ö¡nªº­^¤å¤ù¦W¨Ã«DPoem¡A¦Ó¬OElegies¡A¥¿¦nÂI¥X¡u»µºq¡v¤§·N¡C

¤º¦a¤ùĹ³Ì¨Î¹q¼v ¤j°¨¾Éºt¦¨ÁZ¨Î

¤µ¦~ª÷°¨¼ú°£¤F¥x´ä¹q¼v¡A¤º¦a»s§@¥ç¦û¤F­«­n³¡¤À¡A°£¤F³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù¬O¦³Ãö¦~»´¥Á¤uªº¡m«C¬K¡n¥~¡AºK¤U³Ì¨Î¹q¼v¤Î°Å¿è¨â¼úªº¡m¥Ûªù¡n¡A¥¿¬O¤º¦a¾Éºt¶ÀÆk»P¤é¸Ç¤V¤Ò¤j¶ïÀsªvªº¤Ò©dÀɧ@«~¡C¤@¦p¸Ó¤ù°Å±µ®v¹ù¼yªQ¦b¹{¼ú¥x©Ò¨¥¡A¡m¥Ûªù¡n¥H·¥¤p³W¼Òªº¤H¤â§¹¦¨¡A¤Ò°ü­Ç´X¥G¥]¿ì¹q¼v©Ò¦³±^¦ì¡C¬G¨ÆÁ¿­z20·³´ò«n¤Ö¤kªL´Ë¬°À±¸É®a¤H¦]ÂåÀø¨Æ¬G³y¦¨ªº½ßÀv¡A¨M©w±N¦Û¤v·N¥~Ãh¥¥ªº«Ä¤l°eµ¹¹ï¤è¡C¸Ó¤ù©ó¤µ¦~­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`űo¡u·s¨q¹q¼vÄvÁÉ(µØ»y)¡v¤õ³¾¤j¼ú³Ì¨Î¹q¼v¡B³Ì¨Î¤kºt­û¤Î°ê»Ú¼vµû¤HÁp·ù¼ú¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤j°¨µØ»y¤ù¤]¦b¤µ¦~ª÷°¨¼ú¦û­«­n®u¦ì¡A¬°§dºB¤¯±a¨Ó¼v«Ò®íºaªº¡m´I³£«C¦~¡n¡A¥H¤ÎºK¤U³Ì¨Î­µ®Äªº¡m¤­¤ë³·¡n¡A¨â¤ù¾Éºt¤ý§ÀM©M±i¦N¦w§¡¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È¡A¹q¼v¥ç¥H·í¦a¬°­I´º¡A©ú¤é¦A½Í¡C

¡m¸Ö¡n¤W¬M¤é´Á¡G11¤ë23¤é

¡mª½¨ì§Ú¬Ý¨£©¼©¤¡nÂÅViu¼½©ñ

§ó¦h¼vµø

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250