語文小錦囊：秋來也秋去
【明報專訊】大自然色彩斑斕，當你欣賞樹景、抬頭看夜空，會怎樣描述這些美景的顏色？
魯迅(周樹人，1881-1936)著有小說《狂人日記》、《吶喊》，散文集《野草集》等。在散文〈秋夜〉，他記秋天晚上在後園賞景看樹，借景抒情。
■節錄
在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。
這上面的夜的天空，奇怪而高，我生平沒有見過這樣的奇怪而高的天空。他彷彿要離開人間而去，使人們仰面不再看見。然而現在卻非常之藍，閃閃地䀹着幾十個星星的眼，冷眼。他的口角上現出微笑，似乎自以為大有深意，而將繁霜灑在我的園裏的野花草上。
我不知道那些花草眞叫什麼名字，人們叫他們什麼名字。我記得有一種開過極細小的粉紅花，現在還開着，但是更極細小了，她在冷的夜氣中，瑟縮地做夢，夢見春的到來，夢見秋的到來，夢見瘦的詩人將眼淚擦在她最末的花瓣上，告訴她秋雖然來，冬雖然來，而此後接着還是春，蝴蝶亂飛，蜜蜂都唱起春詞來了。她於是一笑，雖然顏色凍得紅慘慘地，仍然瑟縮着。
棗樹，他們簡直落盡了葉子。先前，還有一兩個孩子來打他們別人打剩的棗子，現在是一個也不剩了，連葉子也落盡了。他知道小粉紅花的夢，秋後要有春；他也知道落葉的夢，春後還是秋。他簡直落盡葉子，單剩幹子，然而脫了當初滿樹是果實和葉子時候的弧形，欠伸得很舒服。但是，有幾枝還低亞着，護定他從打棗的竿梢所得的皮傷，而最直最長的幾枝，卻已默默地鐵似的直刺着奇怪而高的天空，使天空閃閃地鬼䀹眼；直刺着天空中圓滿的月亮，使月亮窘得發白。
——節錄自魯迅〈秋夜〉
■學一學
形容詞
魯迅所見景象讓人愉快，還是悲涼？在描述中，秋天晚上所見景物帶點悲涼，因他用了帶情感色彩的形容詞描寫景象顏色，例如粉紅色小花「凍得紅慘慘地」、天上月亮「窘得發白」，這些形容帶負面情感，讀者能從中知道作者對眼前景象不感愉快。有人看見紅色感覺愉快，也有人覺得悲慘，如何判斷，其中一個方法就是通過文中帶感情色彩的形容詞。
色彩詞
描述顏色，除了用直接的色彩詞如白、紅等，也有不同詞語表達，例如「皎潔」可指月亮明亮潔白。
■想一想
你認為帶感情色彩的形容詞對寫作來說有什麼好處？
■寫一寫
嘗試以帶感情色彩的形容詞，
描述一次你假日出遊時所見的景象。
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)
[中華小學堂 第012期]
