¥¢·~²v¦~¥b­º¤É ¶i¥X¤f¡B»s³y·~¸û©úÅã ®]¥ÉÛr¡G2.9%¤´§C¤ô¥­ ij­û¬ßÀHÀô²y¸gÀ٧ﵽ

[2023.11.17] µoªí
¸ª¯F³fÂd½XÀY¬Q¶À©ü¦p±`³B²z³fª«¡C¶i¥X¤f¶T©ö¤Î§åµo·~¤µ¦~8¦Ü10¤ë¥¢·~²v¬°3.1%¡A¸û7¦Ü9¤ë¤W¤É0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¶i¥X¤f¬Éij­û¶À­^»¨¬Û«H»P·~¬ÉÀç·~ÃB­°§C¦³Ãö¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Q¤½¥¬³Ì·s³Ò°Ê¤H¤f²Î­p¼Æ¦r¡A8¦Ü10¤ë¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¥¢·~²v¬°2.9%¡A¸û7¦Ü9¤ë¤É0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬O¬Û¹j18­Ó¤ë¥H¨Ó¦A¿ý¤É´T¡F´N·~¤£¨¬²vºû«ù1.0%¡C¬F©²ªí¥Ü¡A¦U¦æ·~¥¢·~²v´¶¹Mºû«ù§C¤ô¥­¡A»s³y·~©M¶i¥X¤f¶T©ö·~¦³¬Û¹ï©úÅ㪺¤W¤É¡C³ÒºÖ§½ªø®]¥ÉÛr©ó·s»D½Zªí¥Ü¡A³Ì·s¥¢·~²v¾¨ºÞ·L¤É¡A¤´ÄݧC¤ô¥­¡C¦³¥ßªk·|ij­ûºÙ¡AÂà¤f¤Î¶i¥X¤f¶T©ö«ùÄò¤£´º¡A¾¬Àô²y¸gÀÙ´_Ĭ¥O¬ÛÃö¥¢·~²v§ïµ½¡C

·L¤É0.1¦Ê¤ÀÂI ®]®Æ³Ò°Ê¥«³õ¤´ºò²Ò

®]¥ÉÛrªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥~³òÀô¹Ò§xÃø©Î¦³­t­±¼vÅT¡A³X´ä®È¹C·~©M¥»¦a®ø¶Oµu´Á¤º±NÄ~Äò¤ä«ù¸gÀÙ¼Wªø¡A³Ò¤u¥«³õ¥¼¨Ó¼Æ¤ëÀ³ºû«ùºò²Ò¡C³¡¤À¦æ·~¨Ò¦p¡u¤½¦@¦æ¬F¡BªÀ·|¤Î­Ó¤HªA°È¡v¡B¡uª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¦a²£¡B±M·~¤Î°Ó¥ÎªA°È¡vµ¥¥¢·~²vºû«ù¤£ÅÜ¡A»s³y·~¤É0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü4.5%¡A¶i¥X¤f¶T©ö¤Î§åµo¥Ñ2.8%¤É¦Ü3.1%¡C½¬d¼Æ¦r¡A¶i¤f³f­È«ü¼Æ¤w³sÄò15­Ó¤ë«ö¦~¿ý±o¶^´T¡A¾ãÅé¥X¤f³f­È«ü¼Æ«h³sÄò17­Ó¤ë¿ý«ö¦~¤U¶^¡C

¶i¥X¤f³f­È«ü¼Æ³s¶^10¾l¤ë

¶i¥X¤f¬É¥ßªk·|ij­û¶À­^»¨¦V¥»³øºÙ¡A¦æ·~¤£´º®ð±¡úG«ùÄò¤@¦~¦h¡AÀç·~ÃB­°§C¤U¡A³¡¤À¥ø·~©ÎÁY´î¤H¤â¡C¤£¹L¶À»{¬°¥»´ä¾ãÅ饢·~²v§C©ó3%¡B³Ò°Ê¤O¤´ºò²Ò¡A¬Û«H¶i¥X¤f·~¥¢·~ªÌ¥i³Q¨ä¥L¦æ·~§l¦¬¡C

¶À­^»¨¡G¦³¸ê²`­¹«~§åµo°Ó¥Í·N¶^¤T¦¨

¾Ú¶À¤F¸Ñ¡A¥»´ä§åµo°Ó¦b¤µ¦~³qÃö«á¦h­Ó¦æ·~¾P°â¤Ï¶^¡A¤¤µØ¥X¤J¤f°Ó·|¤º¦³¼Æ­Ó¤j«¬¦Ì°Ó¡A­¹¦Ì¶i¤f¼Æ¦r¤µ¦~¶^15%¡B¸ê²`­¹«~§åµo°Ó¥Í·N¶^¤T¦¨¡A¬Û«H»P¬Ì«á¥«¥Á¥X¥~®È¹C¡B¥»¦a­¹¸v¥Í·N´î®z¦³Ãö¡A¥«¥Á¥ç¥¼¦p¬Ì±¡®É¯ë§y¿n®a«~¡C

¤¤µØÁ`°Ó·|¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡B¥ßªk·|ij­û³¯¥ò¥§¥çºÙ¡A¨üÀô²y¸gÀÙÀô¹Ò¤Î¦a½t¬Fªv¼vÅT¡A³fª«¸g¥»´äÂà¤f¼Æ¶q´î¤Ö¡A¦P®É¦³§ó¦h¥ø·~¤Î®ø¶OªÌÂ૬¹q¤l°Ó¶T¡A¹ï¤H¤â»Ý¨D´î¤Ö¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A³¯¾¬¤¤¬ü¨â°ê¸gÀÙ´_Ĭ¡A°Ó«~­q³æ¶q¦^¤É¡AÀç·~ÃB¼Wªø¡A¥¢·~²v¤~·|§ïµ½¡C

¶À®a©M¡G­¹¸vªñ¤é©P¥½¥Í·N³Â³Â

À\¶¼ªA°È¬¡°Ê¥¢·~²v¥h¦~2¦Ü4¤ë¤@«×¤É¦Ü12.9%¡A¨ä«á«ùÄò§e¶^¶Õ¡A¦Ü¤µ¦~6¦Ü8¤ë¬°4.1%¡A³Ì·s¼Æ¦r·L¤É¦Ü4.3%¡CÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©M¦^ÂЬd¸ßºÙ¡A¨ü´ä¤Hªñ¤é¥_¤W®ø¶O¼W¥[¼vÅT¡Aªñ¤é­¹¸v¥Í·N¤×¨ä©P¥½½T¹ê¡u³Â³Â’]¡v¡A¤£¤Ö­¹¸v»Ý´î»´¦¨¥»¡A³Ìª½±µ¤èªk¬O´îÁY¤H¤â¡A»{¬°¥¢·~²v¤É´T¹ï¦æ·~¦Ó¨¥¬O¡u¤£¤Ó¼ÖÆ[ªº¤ÏÀ³¡v¡C

¶À®a©M»{¬°¡A®i±æ¥»´ä­¹¸v¬O§_«ì´_¼W¸u¤H¤â¡A­nµø¥G³X´ä®È«È·|§_¼Wªø¤Î¦³§_±¹¬I±a°Ê¥«¥Á¯d´ä®ø¶O¡Aµu´Á¤ºÆ[±æ¸t½Ï°²¥«úG¡C¥L¤SºÙ¡A·~¬ÉÁY´î¤H¤âªº±¡úG¡A¬°´£¤ÉªA°È½è¯À¥H¥[±jÄvª§¤O±a¨Ó¬D¾Ô¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§õ®a¶W¡G¸gÀÙ¥¼²æ§x ³¯­Zªi¡GªÑ¼Ó®i±æ¥¿­±
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªñ´ÁªÑ¼Ó¥æ§ë¥F¤O¡A¥¿©ó¬ü°ê¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^·|ijªº°]¬F¥qªø³¯­Zªi§Î®e¬O¥¿±`½Õ¾ã¡A¥«³õ¤´Ã­©w¦³§Ç¡A¤×¨ä¤º¦a¸gÀÙ¸û¹w´Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sµØÂå°|²Ä¤@´Á­««Ø¤uµ{·s¤j¼Ó¦­«e³Q«ü¹q½u¼Ñ¨¾ÄÃÁá¼h«p«×§C©ó¦X¬ù¼Ð·Ç¡CÂåºÞ§½¬QºÙ¡A¿W¥ß±M®a½T»{Áá¼hª«®Æ«p«×¤£²Å¦X¬ù­n¨D¡A§½¤è·|®Ú¾Ú... ¸Ô±¡
§ºªÛÄÖ²{¨­¸`¥Ø µLŽ¨¡G9¤ë¿ý¦­±Æ´Á ¨Ì¨Ò¿ïÁ|´ÁÀ³Á×¼½ TVB¡G§º¤£°Ñ»P¡m¬y¦æ³£¥«¡n¦Ü¿ïÁ|§¹
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ïij·|¿ïÁ|±N©ó¤U¤ë10¤éÁ|¦æ¡A¦U­Ô¿ï¤H¥¿¿n·¥«Å¶Ç¡C¨ä¤¤¥»¨­¬°µLŽ¨¹qµø¸ê°T¸`¥Ø¡m¬y¦æ³£¥«¡n¥D«ù¡B²{¬°ÆW¥J°Ï¦a¤èª½¿ï­Ô¿ï¤Hªº§ºªÛÄÖ¡A... ¸Ô±¡
¨®´[ºÃ²{þH½¾ ¤E¤Ú¡GÀˬd¥¼¨£¤w®ø¬r
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~´äÅK¤W©P¥|¡]9¤é¡^±µ³ø¾÷³õ§Ö½u¦C¨®ºÃ¦³þH½¾¡Aºô¤W¬Q¦A¬y¶Ç¤E¤Ú¨®´[¥çºÃ¦³þH½¾¡CFacebook±M­¶¡uHK Bus Channel... ¸Ô±¡
¯¸ªø«Ç¦¬¥«¥Á§ë¶D ĵ¡G¤£°O±o¤º®e
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|«eij­ûªL¨ô§Ê»P¥t¥~6¤H³Q±±2019¦~7¡D21°Ñ»P¼É°Ê¡A¬Q©ó°Ï°|½ñ¤J²Ä18¤Ñ¼f°T¡C±±¤è¶Ç¥l¦b¯¸ªø«ÇÆ[¬Ý³¬¸ô¹qµøªºÄµªø©Mĵ­û§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250