語文小錦囊：徐志摩登泰山看日出
【明報專訊】無論遊山或玩水，過後都可寫詩和寫遊記。著名文學家徐志摩曾登「五嶽之首」泰山看日出，並因眼前美景喚起連串幻想。
■節錄
我們在泰山頂上看出太陽。在航過海的人，看太陽從地平線下爬上來，本不是奇事；而且我個人是曾飽飫過江海與印度洋無比的日彩的。但在高山頂上看日出，尤其在泰山頂上，我們無饜的好奇心，當然盼望一種特異的境界，與平原或海上不同的。果然，我們初起時，天還暗沉沉的，西方是一片的鐵青，東方些微有些白意，宇宙只是——如用舊詞形容——一體莽莽蒼蒼的。但這是我一面感覺勁烈的曉寒，一面睡眼不曾十分醒豁時約略的印象。等到留心回覽時，我不由得大聲的狂叫——因為眼前只是一個見所未見的境界。原來昨夜整夜暴風的工程，卻砌成一座普遍的雲海。除了日觀峰與我們所在的玉皇頂以外，東西南北只是平鋪着彌漫的雲氣，在朝旭未露前，宛似無量數厚毳長絨的綿羊，交頸接背的眠着，卷耳與彎角都依稀辨認得出。那時候在這茫茫的雲海中，我獨自站在霧靄溟蒙的小島上，發生了奇異的幻想——
我軀體無限的長大，腳下的山巒比例我的身量，只是一塊拳石；這巨人披着散髮，長髮在風裏像一面墨色的大旗，颯颯的在飄蕩。這巨人豎立在大地的頂尖上，仰面向着東方，平拓着一雙長臂，在盼望，在迎接，在催促，在默默的叫喚；在崇拜，在祈禱，在流淚——在流久慕未見而將見悲喜交互的熱淚……
……
再看東方——海句力士已經掃蕩了他的阻礙，雀屏似的金霞，從無垠的肩上產生，展開在大地的邊沿。起……起……用力，用力。純焰的圓顱，一探再探的躍出了地平，翻登了雲背，臨照在天空……
這是我此時回憶泰山日出時的幻想，亦是我想望泰戈爾來華的頌詞。
——節錄自徐志摩〈泰山日出〉
■學一學
破折號
上文多次使用破折號(——)，用意有二：
一)補充說明，例如「我不由得大聲的狂叫——因為眼前只是一個見所未見的境界」，破折號後的句子是補充前句，解釋作者「不由得大聲的狂叫」的原因是看到「見所未見的境界」；「在流淚——在流久慕未見而將見悲喜交互的熱淚」的後句補充流淚的原因和感受。
二)語意轉變，「我獨自站在霧靄溟蒙的小島上，發生了奇異的幻想——」交代作者由現實的泰山進入幻想；「再看東方——海句力士已經掃蕩了他的阻礙」把前句由東邊，轉為幻想中「海句力士」掃蕩阻礙。
至於「宇宙只是——如用舊詞形容——一體莽莽蒼蒼的」一句，兩個破折號兼具兩種用途。前面的破折號由交代「宇宙」的模樣，到語意轉變至「如用舊詞形容」；之後的破折號則補充舊詞。
破折號還可描繪聲音延續，例如「啊——」代表「啊」是個長音。
■知多點
徐志摩
徐志摩(1897—1931)原名徐章垿，字槱森，小字又申，後改名志摩。他出生於浙江海寧，1915年以連續5年第一的成績從杭州一中畢業，先後就讀於滬江大學、北洋大學和北京大學，1918年到美國讀書，兩年後轉往英國劍橋大學就學，1922年回國。徐志摩創作新詩、散文，又編輯雜誌、書籍，創辦詩社。他1923年創立「新月社」，其後擔任主編創辦《詩刊》，與作家胡適、聞一多等創辦「新月書店」，與聞一多、饒孟侃等主編《新月》月刊。徐志摩以新詩和散文著稱，其新詩《再別康橋》至今仍廣泛流傳。
●寫一寫
試以「登山」為題，分別使用以上3種破折號造句。
(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[中華小學堂 第008期]
