¤T«×³à¿Ë ¹ù±Ò´¼Â÷¥@»â®©¡u³W¹º¶êº¡¤H¥Í¡v ³¯±Ó¨à¬ß§U¦P¸ô¤H´î¿ò¾Ñ

[2023.10.23] µoªí
³¯±Ó¨à¹ï¥Í©R¤´µM¥Rº¡¼ö±¡¡A¤£±Ë±o¦º¡A¬ß¥H¦Û¨­¸g¾ú«jÀy¤j²³¬¡±o§ó¦³»ù­È©M·N¸q¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¹ù±Ò´¼¡]¥ª¡^©M³¯±Ó¨à¡]¥k¡^¦bµLŽ¨µ²½t¡A©ç©ì¦Üµ²±B¤@ª½®¦·R¡A¬O°é¤¤¼Ò½d¤Ò©d¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¯±Ó¨à¡]¥ª°_¡^»Pªø¤l¹ù¤å­õ©M¤G¥J¹ù¤å«H¬°¹ù±Ò´¼³B²z¨­«á¨Æ¡A¤T¥À¤lªí²{°í±j¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹ù±Ò´¼»P³¯±Ó¨à¥®¤l¹ù¤å¿Õ2006¦~¯f³u¡A¤G¤H¦b¡u¿Õ¿Õ¦^®a¤F¡v¦w®§Â§¤W¡AÁ¿­z¨à¤lªº­W»P¼Ö¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¢¥h¼°¿Ë·P¨ü¦³¦p¤Á½§¤§µh¡A«eÃÀ¤H³¯±Ó¨à¤H¥Í¾D³{¤£¤î¤@¦¸¥¨ÅÜ¡A¥ý¬O¤÷¿Ë¦b¥~¦a¬ðµM¹L¨­¡AµM«áì×¥J¹ù¤å¿Õ2006¦~¿©±w¦åÀù¤Þ°_¨Öµo¯gÂ÷¥@¡A2021¦~¤V¤Ò¹ù±Ò´¼(´¼¨û)±w­GÀù¼»¤â¤H¾È¡C©Ó¨ü3¦¸µh¥¢¼°·Rªº¨I­«¥´À»¡A³¯±Ó¨à¾Ì·N§Ó¤O§JªAÀ@¤ß¤§µh¡A¬ß¥H¦Û¨­¸g¾ú­ÉÃè¦P¸ô¤H¡A«jÀy¤j²³¨ü±¡ºü§xÂZ¡B±w¯f©Î¹J®À§éÃøÃö®É¡A¹Á¸Õ©êÀH¹J¦Ó¦w¤ßºA¡A°í±j«i´±­±¹ï¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¡A±q¦Ó»{ÃѥͩRªº·N¸q¡C

°OªÌ¡GªLÄ­¨à

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

63·³ªº³¯±Ó¨à¬¡ÅD©ó1980¦~¥N¹qµø°é¡A·í¦~µLŽ¨ÃÀ°V¯Z²¦·~«á¡A¤õ³t¤W¦ì¥ô¤k¤@¡A¦X§@¨k©çÀÉ¥]¬A±ç´Â°¶¡B©P¼íµo¡B¸U±ê¨}¡B¾¤©ú¡B¶À¤éµØµ¥¡A¨ä¤¤»P¼B¼wµØ¦Xºt¼@¶°¡mÂyÆN¡n¤j¨üÅwªï¡C¦b¹qµø°é¤u§@10¦h¦~«á¡A¨Æ·~¶¶¹Òªº³¯±Ó¨à¶}©l«ä¦Ò¤H¥Í·N¸q¡A²´¨£§Î¶H³Q©w«¬¡A§½­­ºtªÀ¤u¡B¤kĵ¡B¦Ñ®vµ¥¤d½g¤@«ß¨¤¦â¡A¥[¤W¤é¥HÄ~©]±K¶°¦¡©çÄá®É¶¡¡A¾É­P¨­¤ß­Ñ¯h©MÀ£¤O¨I­«¡C¦o¿ï¾Ü¦b¨Æ·~°ª®p´Á¤Þ°h¡A¨M©w¡uÂà¦æ¡v®i¶}¤H¥Í·s¤@­¶¡A¦¨¬°¥þ¾®a®x¥D°ü©M¥À¿Ë¡C

±N¤`¤÷ªº·R§ë©ñ3¤l ÅÜ©ÇÃ~®aªø

¨º®É¤j³¡¤ÀªB¤ÍÂ_©w³¯±Ó¨à¤Ó¼ö·RºtÀ¸¡A°h¥X¤£°÷3­Ó¤ë·|«ö±Ì¤£¦í´_¥X¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¦o°h¥X¦h¦~¡A¨S¥bÂIÀ¸Å}¡A¹s¤ß°Ê´_¥X¡A¥þ¦]·í¤é¸g¹L¤ß«ä¼ô¼{¡CÁ¾ºÙ±q¤£¬O¦nÀ¸¤§¤Hªº³¯±Ó¨à»¡¡G¡u·í¦~¬¡±o¤£¶}¤ß¡A¤£³ßÅw¡y³¯±Ó¨à¡z³o­Ó¤H¡A«K·Q³z¹L©Òºt¨¤¦â¶i¤J¥t¤@­Ó¤Hªº¥@¬É¡A·í®Éı±o¦Û¦b©MµÎªA¡Cª½¦Ü1990¦~¥N¡A±µ¨ü§¹¤ß²zªvÀø¡A©î¸Ñ¤F«Ü¦h¤ßµ²¡A±q¦Ó¶}©l±µ¯Ç¦Û¤v¡C¦Û¦¹Ä±±o¨S»Ý­n¦A¥hºtö§O¤H¨¤¦â¡A¹y®É¹ïºtÀ¸¥¢¥h´÷¨D¡C¡v

¥Ñºt­ûÂà°µ¥þ¾¶ý¶ý¡A³¯±Ó¨à©Ó»{°_ªì»Ý­n®É¶¡¾AÀ³¡A¹J¨ì¤£¤Ö§xÃø©M¬D¾Ô¡A­ì¨Ó¦P¤ß²z¦]¯À¦³Ãö¡C¦o´£¨ì¨à¤l©|¥¼¥X¥Í¡A¤÷¿Ë¦b¥~¦a¤½·F´Á¶¡¬ðµM¤ßŦ¯fµoÂ÷¥@¡A¦b²@µL¤ß²z·Ç³Æ¤U¡A±q¦¹¤÷¤k¥Ã³Z¡C¥Ñ©ó¨â¤H·P±¡²`«p¡A³¯±Ó¨àªá¤F«Üªø®É¶¡¤~¯à¨«¥X³à¤÷³±Åµ¡C¥i¯à¥¼³B²z¦n¤ÀÂ÷ªº³Ð¶ËÆ{µ²¡A¦o±N¹ï¤`¤÷ªº·R¥þ³¡§ë©ñ¨ì¤T¤l¨­¤W¡Aµ²ªG¾A±o¨ä¤Ï¡A¡u¦]¬°¤÷¿Ë¬ðµM³u¥@¡A¥O§Úı±o¥Í©R«Ü¯Ü®z¡A¥H¦Ü§Ú´ê¤pªB¤Í®É±`±aþÓ¸Û´q¸Û®£¤ßºA¡AÅܦ¨¡y¶W¯Å¼~¼{«¬¶ý¶ý¡z¡A§Y¬O¤j®a¤f¤¤ªº©ÇÃ~®aªø¡C¥þ¦]·í¦~¨S¾ã²z¦n±¡ºü¡A´N±j­¢¦Û¤v¥h­±¹ï¡v¡C

´¿¦]¨|¨à°ÝÃD »P´¼¨ûÀW¼¯À¿

«á¨Ó³oºò±i¶ý«}µoı¦Û¤v¯fºA¦a¹L«×«OÅ@«Ä¤l¡A¦³¥i¯à±w¤W²£«á§íÆ{¡A³¯±Ó¨à¦^¾Ð·í¦~¨à¤l¥¼º¡¤ë¡AÄY¸T©Ò¦³¤H¡A¥]¬A¨ä¥À©M¥¤¥¤®I¨­©ê«Ä¤l¡A©È²Óµß¶Ç¬V¡A¤§«á¤S¼~¼{¤pªB¤Í¦¨ªø°·±d¡A¦ç­¹¦í¦æ¦U¤è­±³£­n¨D§¹¬ü¡A¨g§S¨|¨à®Ñ§ê±M®a¾Þ±±¤@¤Á¡Cµ²ªG¥þ®a³´¤J¾µ¹Ú¤¤¡A¦oÅܱo¤£¥i²z³ë¡A¨Ï´¼¨û©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡A¨|¨àÆ[©À¤£¤@¡A¾É­P¤Ò°ü¼¯À¿ÀW¥Í¡A¤]¬°¤U¤@¥Nªº¦¨ªø¹Lµ{¯d¤U³±¼v¡A¬O¤@­Ó«Ü¤jªº±Ð°V¡C

³¯±Ó¨à¥H¬°µL·L¤£¦Üªº«OÅ@¥i¥HÁקK¥¢¥h¡A«ç®Æì×¥J¹ù¤å¿Õ2003¦~¶È3·³®É¡A½T¶E±w¦åÀù¡A6·³³u¥@¡C³à¤l¥´À»²×¥O¦o¦³©Òı¿ô¡A©ú¥Õ¥Í©R¤£¯à¥Ñ¤H´x±±¡A­n¾ÇÃÑ©ñ¤â¡A¤~¬¡±o¶}¤ß¦Û¦b¡A¦o§Î®e¦Û¤v©Ê®æÁx¤p¤S¹L¤À¼~¼{¡A«o¦]¬°¥¢¥h¨à¤lªºµh­W¸g¾ú¡A¤~¹y®©¥Í©RµL±`¡A¦³¨Ç¨Æ¤wµLªk§ïÅÜ¡A­Ë¤£¦p®³¥X«i®ð­±¹ï¡A¨Ï¦o¾Ç·|°í±j¼µ¹L¶Ë¤ßªº¤é¤l¡C

­Ò¤­¹D¤H¥Í ¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ

´¼¨û2021¦~¦]Àù¯g¯f³u¡A³¯±Ó¨à²Ä¤T«×©Ó¨ü¥¢¥h¼°·Rªº½ÄÀ»¡A¥O¦o©ú¥Õ­n¤Î¦­¦w±Æ¤H¥Í®É¶¡ªí¡C¦^·Q·í¤é´¼¨û±qÂå¥Í¤f¤¤³Q«Å§P¦º´Á±N¦Ü¡A¤ß±¡«Ü°ÊÀú¡A³¯±Ó¨àÃø§Ñ·í®É±¡úG¡A¡u´¼¨û­Ó¯f¨Ó±o«Ü«æ¡AÀˬd®É¤wµo²{¬O¥½´Á¤¤ªº¥½´Á¡A¨S¦³Âåªv¤èªk¡C¥ô¾Ì¥L¥­¤é¦p¦ó¦¨¼ô¡B¦³´¼¼z¡BÁŹF³£¦n¡A·í³o­Ó¦º¤`¥¨®ö½ÄÀ»¹L¨Ó¡A±È°_«Ü¦h­t­±±¡ºü¡A¦³¦n¦h¤ß©³¿ò¾ÑÀH§Y¼ê´û´é²{¡v¡C¤@ª½¦u­Ô³­¦ñ±wÀù¯fªº¤V¤Ò¡A³¯±Ó¨à»â®©¨C­Ó¤H¥²¦æ¨ì¤H¥Í²×ÂI¯¸¡A¥Í«eÀ³°µ©wªï±µ¦º¤`·Ç³Æ¡A¬°¦Û¤v¹ê½î¡u¶êº¡¤H¥Í³W¹º¡v¡C¦oºÙÁö¥¼¯à¬Ý³z¥Í¦º©ñ§C©Ò¦³°õ©À¡A±©ºÉ¶q¤é¤é²M¡A¦o«Ü³ßÅw´¼¨ûºt¹Lªº»R¥x¼@¡m¬Û¬ù¬P´Á¤G¡n¡A¬G¨Æ­I«á«H®§¡A´£¿ô¤j®a­n¤Ï«ä¡AÀ³¸Ó¿n·¥¹L¨C¤Ñ¡AÅý¤H¥Í§ó¦³»ù­È©M·N¸q¡C

ªñ¦~³¯±Ó¨à±`³z¹LÁ¿®y»P¤H¤À¨É¥Í¦º±Ð¨|ªº­«­n¡A´£­Ò¤­¹D¤H¥Í¡u¹D·R¡B¹DÁ¡B¹Dºp¡B¹D½Ì¡B¹D§O¡v¡A¥H¤Æ¸Ñ¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M­×¸ÉÃö«Yµõ²ª¡A±q¦Ó¤£¦A±a¦³¿ò¾Ñ¡A¡u¦³¨ÇªB¤Í¸Õ¹L¦]¬F¨£»P¿Ë¤Í¤Ï­±¡A©ÎªÌ¦n¦h¤H¬ÛÄ~²¾¥Á­n¤ÀÂ÷¡AÁÙ¦³¬Ì±¡¼vÅT¡K¡K¥ÍÂ÷¦º§Oªº±¡ºü¤@©w­n¦n¦n³B²z¡A´N¥i¥HÂ÷¶}«e±N¤H¥Í¿ò¾Ñ´î¨ì³Ì§C¡A¤£­n©ê«á®¬©M¤ºª¹¡C¥H§Ú¬°¨Ò¡A¤´µM¹ï¥Í©R¥Rº¡¼ö±¡¡A¤£±Ë±o¦º¡A¦n·Q±N¦Û¤v¤W°ó¾Ç¨ìªº¨Æ¤À¨ÉÀ°§U¥L¤H¡A§_«h¿ù¹L¾÷·|´N¬O¿ò¾Ñ¡v¡C

©Ó»{´¿Åé»@¨à¤l ©¯µL·l¥À¤l±¡

¨à¤l¹ù¤å­õ©M¹ù¤å«H²{¤wªø¤j¦¨¤H¡A¤À§O§ë¨­­µ¼Ö©MºtÃÀ¹õ«á¦æ·~¡A³¯±Ó¨à©Ó»{¦b«Ä¤l¦¨ªø´Á¡A¥À¤l´¿¥X²{¼¯À¿¡B³d³Æ¬Æ¦ÜÅé»@¡A¼y©¯²{¦b¤j®a·P±¡­n¦n¡A¡u¦­«e·P¬V·s«a¯f¬r¡A§ÚÅܱo§íÆ{¤S·N§Ó®ø¨I¡A¬Æ¦Ü¹½¥@¡A¦n©È²Ý¤é¤@ºÎ¤£°_¡C©ó¬O¨C±ßÁ{ºÎ«e¦P¨â­Ó¥JÁ¿¡y¥J¡Aªü¶ý¯uªº¦n·R§A­Ì¡I¡z§Ú°O±o·í¦~¬°¤F¤@´Tµe¦Ó¾x­Ó¥JÄø¡A¨à¤l¨S¦³¤Ï»é¡A«á¨Ó§Ú¸ò¥L¹Dºp¡A»¡§Ú¤£¬O¡y§¹¬ü¶ý«}¡z¡A¦ý¥L­ì¨Ó¤w°O¤£°_¦¹¨Æ¡v¡C

³¯±Ó¨à¦^·Q·í¦~´¿³Q¥À¿Ë¤Ï¹ï¤J®T¼Ö°é¡A¦]¦¹Åé·|©ñ¤âÅý¨â¤l¦Û¥Ñµo®iªº­«­n¡A¨S¦³±j¹G¥L­Ì¶Ç©Ó¤÷¥À¦ç²Ú¡C¦o¤SÃöª`¨ìªñ¦~·U¨Ó·U¦h¤H¨ü±¡ºü§xÂZ¡A²£¥Í§íÆ{¦Ó¦Û´Mµu¨£ªº¤£©¯¨Æµo¥Í¡A¬Û«H¤H¤H³£·|­±¹ï¤£¦PÀ£¤O²£¥Í±¡ºü¡A³Ìºò­n§ä¨ìÓV¸Ñ¤èªk¡A¥]¬A¨¬°÷ºÎ¯v¥ð®§¡B§l¦¬­¹ª«Àç¾i¡B¾A·í¹B°Ê©M§ä¤H¶É¶D¡C

µø´£¤É¨­¤ßÆF°·±d¬°¨Ï©R

³¯±Ó¨à¹D¥X·í¦~³­¦ñì×¥J¹ù¤å¿ÕÂå¯f®É¡A¤@«×¦³»´¥Í·Qªk¡AÃhºÃ¦Û¤v±w§íÆ{¡A¸gÂå¥Í§PÂ_¡A´£Ä³¦oªA¥Îºû¥L©RBÂø¡A§Y¥O¦o¤£ÃĦÓ¡¡C¦o¤À¨É³Ìªñ¦Û¨­¸g¾ú¡A¡u¤d¸U¤£­n¦P¦Û¤vÁ¿¡y§Ú­n®¶§@¡B¼ÖÆ[¡z¡A¤Ï¦Ó·|ı±o¦Û¤v§ó¥[·N§Ó§C¨IµL¯à¬°¤O¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¹Á¸Õ¥h±µ¯Ç¡A¤£­n§íÀ£¡B°kÁסA«i´±­±¹ï¡A¥Ñ¥¦¦s¦b¡A±¡ºüºCºC·|®ø´²¡v¡C¯àÀ°¤H´£¤É§ïµ½¨­¡B¤ß¡BÆF¤T¤è­±°·±d¡A³¯±Ó¨àµø¬°¥Ø«e³Ì­«­n¨Ï©R¡A§Æ±æ¤H¤H³£§ä¨ì¦X¾A¤èªkªv¡¦Û¤v¡A¶}¤ß§ä¨ì¥Í©Rªº»ù­È¡C

³õ¦a´£¨Ñ¡Gµ½¤ß¥Í©R¤å¤Æ¬ö©ÀÀ]

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¶}Ä̦ۼJ­ø¤è«KÅó¤H ©P°ê½åLolly Talk«O«ù¶ZÂ÷¦X·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j©P°ê½å±a»â¼Ö¶¤Zarahn°²¦è¤E¤å¤Æ°ÏÁ|¦æ¡mEndy Chow jaugwokyin The Curtain Call­»´äºt°Û·|... ¸Ô±¡
¦ÛÃz¡u²æ³æ¡v¦¨¼ö¸Ü «¸Àܤ½¶}¡u¤kªB¤Í¡v¦X·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jMIRROR¦¨­û«¸Àܤµ¦~7¤ë³Q«ü¸ò¹Î¶¤ªº±s¥Î¾v«¬®vLydia Yung¯µÅʤ@¦~¡A·í®É«¸ÀܦbªÀ¥æºô¥H¾Hµµ´Ñ¡m¨üÃø¦±PASSION¡n... ¸Ô±¡
¶À¯EµMÃz©P¨q®R©ç¼@¨ü¶ËµL©¿¦n¦× ¶¾¬Õ¬ÕŪÀç¾i¾Ç¸y³ò­«¦^21¦T¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨q®R¡B¶À¯EµM¡B¶¾¬Õ¬Õ©M¾¤ªé¬Àµ¥«e±ß¿ý¼vµLŽ¨¸`¥Ø¡m«ä®a¤j¾Ô¡n¡CÂ÷±_ªº¶À¯EµM¦ÛÃz¦n­@ÉN¤J¹qµø«°¡A¾r¨®¨Óªº®É­Ô¦æ¿ù¸ô¡C°Ý¥L·|§_©çµLŽ¨... ¸Ô±¡
MIRRORºt°Û·|·N¥~½ª© ¥¬´ºªO­Ë¤U¯{¤º¦a¤k¹Î¦¨­û¬qÃÀæ¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¹ÎMIRROR¥h¦~7¤ë¦b¬õÀ]Á|¦æºt°Û·|®Éµo¥ÍÄY­«·N¥~¡A¤@­Ó¥¨«¬«Ì¹õ¼Y¤UÀ»¤¤»RÁЭû§õ±Ò¨¥¡]Mo¡^»P±i±êûß¡]ªüûß¡^¡C«e¤é¡]21¤é¡^... ¸Ô±¡
³¯¯ôÜöÃzìפk«lžU©P¹Å¬¥ ®}¤å¯E§Ù°s´î©]»Z±Mª`¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¯ôÜö¡B©P¹Å¬¥¡B®}¤å¯E¡BñK¼ä·­©Mù·¶»öµ¥¬Q¤é«Å¶ÇµLŽ¨¥x¼y¼@¡mù±K¼Ú»P¯¬­^¥x¡n¡C¥q»ö¦b¹CÀ¸Àô¸`­n¨D¤@²³ºt­û¥Ü½d·íª¾¹D¥t¤@¥b©ç¼@¡A­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250