¦P§Ó¤½«Î©~«Î¥­Åv ©Ð·|¤W¶D»é¦^ §P¨M·N¨ý¦P©Ê¦ñ«Q©Î¯Ç¤J©Ðµ¦¤Ò°ü®a¤H©w¸q

[2023.10.18] µoªí
§d¿«ªL¡]¥k¡^»P¤V¤Ò§õ¥ç»¨¡]¥ª¡^2017¦~­^°êµ²±B¡A¦ý¤£Àò©Ð©e·|©Ó»{¦P©Ê±B«ÃÃö«Y¡A´`¥qªkÂЮ֬D¾Ô©Ð©e·|¨M©w¡C(¸ê®Æ¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦æ¤½«Î©M©~«Î­p¹º¤£©Ó»{®ü¥~µ²±B¦P©Ê¦ñ«Q¡A¥ý«á¦³¨k¦P§Ó¤J¸[¥qªkÂЮ֬D¾Ô©Ð©e·|¨M©w¡AÀò§P³Ó¶D¡C­ì³^®x©ó2020¦~µô©w¤½«Î¬Fµ¦¯A¤Î©Ê¨ú¦Vª[µø¡A²Ý¦~µô©w©~«Î¬Fµ¦ºc¦¨«Dªkª[µø¡C©Ð©e·|¦b¨â®×´£¥X¤W¶D¡A¤W¶D®x¬Q¤@¨Ö»é¦^¤W¶D¡C§P¨M·N¨ý¦P©Ê¦ñ«Q¡A¦³¥i¯à¯Ç¤J©Ð«Î¬Fµ¦ªº¡u¤Ò°ü¡v©M¡u®a®x¦¨­û¡v©w¸q¡C¦³©Ð©e·|©e­ûªí¥Ü¡A¬F©²¤@¥¹§ó§ï®a®x©w¸q¡A±N¼vÅTºñ¸m©~¥H¦Ü¤½«Î´I¤áµ¥¬Fµ¦¡C

©Ð·|ºÙ¬ã¨s§PÃã¨M©w¸ò¶i

¨â©v¥qªkÂЮ֤§¤¤¡A¤½«Î®×¥óªº¥Ó½Ð¤H¬°Nick Infinger¡A©Ð©e·|¥H¤£²Å¦X¤Ò°ü©w¸q¬°¥Ñ¡A©Úµ´¥L©M¤V¤Òªº¤½«Î¥Ó½Ð¡C©~«Î®×¥óªº¥Ó½Ð¤H¬°§d¿«ªL©M¨ä¤V¤Ò§õ¥ç»¨¡A©Ð©e·|¤£©Ó»{¤G¤H¬°®a®x¦¨­û©M°t°¸Ãö«Y¡A§õµLªk§K¸É¦a»ù¤§¤U¡A¦¨¬°§dªº©~«Î³æ¦ì¦í«È¡C©Ð©e·|¦^ÂЬd¸ßªí¥Ü¡A¥¿¥J²Ó¬ã¨s§PÃã¥H§@¥X¾A·íªº¸ò¶i¦æ°Ê¡C®Ú¾Ú¬ö¿ý¡A©Ð©e·|±µÀò¤@©v¥Ñ¦P©Ê±B«Ã°t°¸¥H¡u¤@¯ë®a®x¡v¨­¤À´£¥æªº¤½«Î¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¤@©v­n¨D±N¦P©Ê°t°¸¥[¤J¬°¸ê§U¥X°â³æ¦ì®a®x¦¨­ûªº¥Ó½Ð¡C

©Ð©e·|©e­û¡B¤½«ÎÁp·|Á`·F¨Æ©Û°ê°¶ªí¥Ü¡A©Ð©e·|¬O§_¤W¶D¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¦Ó¤@¥¹¬F©²©Ó»{¦P©Ê¦ñ«QÃö«Y¡A¤£¤î¼vÅT¤½«Î©M©~«Î¬Fµ¦¡A¥ç·|¼vÅTºñ¸m©~¡B©Ð¨ó¡B¥««Ø§½³æ¦ì©M©Ð«Î·~ÅvÄ~©Óµ¥½dÃ¥¡AÃø¥Hµû¦ô§P¨M¹ï©ó©Ð«Î¨ÑÀ³ªº¼vÅT¡C

±B«Ã¥­Åv¨ó·|¬¡°Ê¸g²z±çÐw¬Àªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¯A¤Î©x¥q¡A¦P©Ê¦ñ«Q¥H©¹¥¼¥²¦Ò¼{¥Ó½Ð¤½«Î©M©~«Î¡A¡u¦ý¤£¥Nªí¥L­ÌµL»Ý­n¡A¥L­Ì¤@¼Ë¦³©Ð«Î°ÝÃD¡v¡AºÙ¨Ã«D¤H¤H¯à­t¾á¨p¼Ó¡C±çªí¥Ü¡A²×°|¦­«e¦b¡u§Â¤lªN®×¡vµô©w¡A¥¼½T¥ß´À¥N®Ø¬[©Ó»{¦P©Ê¦ñ«QÃö«YÄݹH¾Ë¡A¯S°Ï¬F©²À³¸Óª½±µ©Ó»{¦P©Ê±B«Ã©M«O»Ù¦P§Óªº©Ò¦³Åv§Q¡A´î§C¥qªkÂЮ֥ӽФH©Ó¨üªºÀ£¤O¡C

©Ð·|ª§Ä³©Ð«Î¨ÑÀ³¡u¹s©M¹CÀ¸¡v

ºÙ²§©Ê¤Ò°ü¥iÁʳæ¦ì±N´î

®Ú¾Ú§PÃã¡A©Ð©e·|´£¥X¨â¤è­±¤W¶D½×ÂI(¨£ªí)¡A¨ä¤@¬O©Ð©e·|±Æ°£¦P©Ê¦ñ«Q¥Ó½Ð¤½«Î¡B¡u¥[¦W¡v¦¨¬°©~«Î¦í«Èªº³W©w¡A¦­©ó1997¦~¦^Âk«e¤w¸g¦s¦b¡A¦]¦¹¨ü¡m°ò¥»ªk¡n«O»Ù¡C©Ð©e·|§Î®e©Ð«Î¨ÑÀ³¦³¦p¡u¹s©M¹CÀ¸¡v¡A¤@¥¹³æ¦ì¤À°t¤©¬Y¨Ç¤H¡A±N´î§C³æ¦ì¨ÑÀ³¡F¦Ü©ó©~«Î¬Fµ¦­YµM³Q¬D¾Ô¡A±N´î¤Ö²§©Ê¦ñ«Q¥i¥HÁʶRªº©~«Î³æ¦ì¡C

¤W¶D®x±j½Õ¡A§Y¨Ï§å­ã¦P©Ê¦ñ«Q¥[¤J½ü­Ô¤½«Î¡A¥ç¤£·|¼vÅT²§©Ê¦ñ«QªºªÀ·|ºÖ§Q¡A¥u·|¼vÅT¥L­Ìªº¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¡C¦Ó¬Fµ¦©Mªk¨Ò±q¨Ó¨S¦³«O»Ù²§©Ê¦ñ«Q½ü­Ô¤½«Îªº®É¶¡¡A»P¡u¹s©M¹CÀ¸¡vµLÃö¡C©~«Î¤è­±¡A¤W¶D®xºÙ©Ð©e·|ªº»¡ªkÄÝÁr´ú©MÂಾµø½u¡A²{®ÉµLÃÒ¾Ú¤ä«ù§ó§ïÁʶR©~«Îªº°t°¸¬Fµ¦¡A±N¦p¦ó¼vÅT©Ð«Î¨ÑÀ³¡C

¤W¶D®x«ü»¡ªkÁr´úÂಾµø½u

©Ð©e·|¥ç½èºÃ¡A­ì¼fªk©x¿ù»~±N¦P©Ê¦ñ«Q©M²§©Ê¦ñ«QÃþ¤ñ¡A±q¦Óµû¦ô©Ð«Î¬Fµ¦¹ï¦P©Ê¦ñ«Qºc¦¨ª[µø¡C©Ð©e·|»{¬°¡A¥»´ä©Ð«Î¬Fµ¦¦®¦b¹ªÀy²Õ´¶Ç²Î®a®x¡A¦P©Ê¦ñ«Q¤£¯à¹³²§©Ê¦ñ«Q¤@¼Ë¾i¨|¤l¤k¡A¤½«Î©M©~«Î¬Fµ¦À³¸Ó±q«P¶i¤H¤f¼Wªø¥Xµo¡AÀu¥ý¦Ò¼{²§©Ê¦ñ«Q¡C

¤W¶D®x¤Ï»é¡AºÙ¦P©Ê¦ñ«Q©Î²§©Ê¦ñ«Q¥X©ó¸gÀٻݭn¥Ó½Ð¤½«Î¡A¨âªÌµL¹ê½è¤À§O¡CÁöµM¬F©²¹ªÀy¥«¥Á¦¨®a¥ß«Ç¡A¦ý²§©Ê¦ñ«Q¥i¥H¦]¬°¦~ÄÖ©M°·±d­ì¦]¡A©Úµ´¥Í¨à¨|¤k¡A¦P©Ê¦ñ«Q¥ç¥i¥H³z¹L¤H¤u¨ü¥¥©M»â¾iµ¥¤è¦¡¾i¨|¤l¤k¡C¤W¶D®x»{¬°¡A­ì¼fµô©w©Ð©e·|®t§O¹ï«Ý¦P©Ê©M²§©Ê¦ñ«Qªº§P¨MµL»~¡A¹E»é¦^©Ð©e·|ªº¤W¶D¡A©Ð©e·|¶·¤ä¥I³^¶O¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GCACV81/20¡B362/21¡j

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±d¤å¸p­ì©w¥»¤ë±À¥X¥þ·s´¼¯à±dÅéªA°È¹w­q¸ê°T¨t²Î¡uSmartPLAY¡v¡A¨ú¥N²{¦³ªº¡uLeisure Link¡v¡C±d¤å¸p¬Q«Å¥¬¡A·s¨t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥h¦~¦b²`¤ô–õºI¬d¤@¦W«ù¦æµó¯È¯d´äªº¶V«nÄy¨k¤l®É¡A¦b¥L¨­¤WÀËÀò¤@µo¤l¼u¡A¨k¤lĵ»|¤UºÙ¦b¶V«n¾ß¨ì¸Ó¤l¼u¨Ã¯d§@Å@¨­²Å¡C¯A®×23·³¨k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ´ä¤jÂå¾Ç°|¡B®a­p·|¤Î·ç¨å¥dùªL´µ¥dÂå¾Ç°|²Õ¦¨ªº¬ã¨s¹Î¶¤³Ì·s¬ã¨sµo²{¡AªA¥Î«UºÙ¡u¨Æ«á¤Y¡vªº¤fªAºò«æÁ×¥¥ÃĮɡA¦P®ÉªA¥Î±`¥Î©óªvÀøÃö... ¸Ô±¡
ºÙ±¾¿ß«Í¶Ç²Î»ö¦¡ °h¥ð¿ß¥D3¦L¶Ä³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨¤½XÀY®üÀتá¶é¤W©P¤»¡]14¤é¡^¦³¤@¨ã¿ß«Í³Q¤H¥H¥§Às÷¦Q±¾¾ð¤W¡Aĵ¤è©ë®·4¤H¡A¥]¬A¿ß¥D¤Î3¦W¦L¶Ä¡Cĵ¤è«ü³Q®·¤H¹L©¹¨S¦³ºë¯«°ÝÃD¬ö... ¸Ô±¡
½¸¥Àò±Ï§éªð´M¥¢ª«¦A¥X¨Æ ³¨³½º~½Ä®ö¨k±Ï°_¦A¹J·Ä¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨ÆW¬ÄÄRÆW½XÀYªþªñ¥ÛÅy©P¤é¡]15¤é¡^³Ä±ß¤@¦W¤»¦¯º~¿W¦Û¥¶¿W¤ì¦à¥X®ü³¨³½®É½¸¥¡AÀò±Ï«á§éªð¬B¦^¼Y®üªºÀH¨­ª««~®É¹J·Ä¡A¥Ñªþªñ³¨³½º~©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250