¶Àª÷©P­º¤é¤º¦a«È12¸U ¬Ì«e¤@¥b ®È¬É®Æ¤µ©ú¤J¹Ò°ª®p ¶¼­¹·~¹w­p¦¬¯q«ö¦~¤É¨â¦¨

[2023.10.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@¶Àª÷©P¤W©P¤­¶}©l¡A­º¤é¬ù12.3¸U¤º¦a³X«È¤H¦¸¤J¹Ò¡A¬°¬Ì«e2018¦~¦P´Á¬ù24.8¸U¤H¦¸¤£¨¬¤@¥b¡A¥ç¸û¤µ¦~¤­¤@¶Àª÷©P­º¤é¬ù16.6¸U¤H¦¸¤Ö¬ù¨â¦¨¡CºI¦Ü¬Q¦­8®É¡A®ÈºÊ§½±µÀò501­Ó¤º¦a¤J¹Ò¹Îµn°O¡C­»´ä®È¹C«P¶i·|Á`·F¨Æ±Z©w¨¹»{¬°¡A¤µ¦~¤º¦a¤J¹Ò¹Î¼Æ¦r»P¬Ì«e¬Û­Y¡A¬Û«H®Èij·|®Æ¬ù100¸U¤º¦a³X´ä®È«Èªº¤ô¥­¥i¹F¨ì¡A¥L¦ô­p­º¤Ñ¤J¹Ò¤H¦¸¸û§C¬O¦]¤j³¡¤À¤H¦b®a¼y¯¬¤¤¬î¡A®Æ¤µ©ú¨â¤é¬O¤J¹Ò°ª®p¡C­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©M¹w­p¡A¤µ¦~¶Àª÷©P·~¬É¦³¬ù12»õ¤¸¦¬¯q¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¬ù¨â¦¨¡C

¾Ú¤J¹Ò³B¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü¬Q±ß9®É¡A¥»´ä¦U¤f©¤¥X¹Ò©M¤J¹Ò¤H¦¸¤À§O¬ù50.3¸U¤Î32.2¸U¡C¤åÅé®È§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡nºÙ¡A¥»´ä±À¥X¡u­»´ä©]Ä}¯É¡v¤ÏÀ³«Ü¦n¡A¥[¤W­«·s´_¿ì°ê¼y·Ïªá¶×ºt¡A®Æ¯à±a°Ê¥»´ä¡u°Ê°_¨Ó¡B¬¡°_¨Ó¡v¡A§l¤Þ§ó¦h¹C«È¡C¥Lªì¨B¹w­p¶Àª÷©P¦³700¦h­Ó®È¦æ¹Î¨Ó´ä¡A¤w»P¬ÛÃö³¡ªù¤Î°s©±·~µ¥¶}¹L¨â¦¸²ÎÄw·|ij¡A°Ó°Qª`·N¨Æ¶µ¤ÎÃö¤f¦w±Æµ¥¡C

·¨¤SºÙ¡u¦pªGºÞ²z°µ¦n¡A°ÝÃD«K¥i´î»´¡v¡A³zÅS¤Q¤@¶Àª÷©P¤j­Pªu¥Î¤­¤@°µªk¡A¤w°µ¦n·Ç³Æ¤u¤Ò¡A¥]¬A»P®È¦æªÀ°Ó°Q²z¶¶¦w±Æ¤Î¦w±Æ¨¬°÷¤H¤âÀ³¥I¦UÃþ¬ðµo¨Æ±¡¡A´Á±æ¥»´ä¥«¥ÁÅé½Ì¶Àª÷©P¦³¸û¦h®È¦æ¹Î³X´ä¡A·í§½·|ºÉ¶q´î¤Ö®È«È¹ï©~¥Á¼vÅT¡C

¥X¹Ò´ä¤H°ª¤­¤@­º¤é¨â¦¨

®ÈºÊ§½ºÙ¡A¬Q¦³164­Ó¤º¦a®È¦æ¹Î©è´ä¡A¯A¤º¦a®È«È¬ù4700¤H¦¸¡A¾ãÅ鯴§Ç¨}¦n¡C®ÈºÊ§½°Æ¥D®u¨H»ñ§g¬Q¦­¨ì­»¶é³òºÞ¨î¯¸µø¹î¤º¦a¤J¹Ò¹Î¤H¬yºÞ²z¡A¬Q¤È»P·¨¼í¶¯¨ì¤g¥ÊÆW¤@±aµø¹î¤º¦a¹Î³X´ä±¡úG¡C§½¤èºÙ¡A¦Û¤W©P¤­°_µLµo²{¤EÀs«°°Ïµù¥U°Ó©±¦³¹H¤Ï¦æ¬F­p¹º©Ó¿Õ¡A¥çµL¦¬¨ì¤º¦a¤J¹Ò¹Î¬ÛÃö¨D§U©Î§ë¶D¡C

±Z©w¨¹¡G©õ¥b¼Æ«È§Y¤é©¹ªð

«H©]Ä}¯É§U©µ¯d´ä

½¬d¤J¹Ò³B¸ê®Æ¡A¤W©P¤­(9¤ë29¤é)¤Q¤@¶Àª÷©P­º¤Ñ¡A¤º¦a¤J¹Ò³X«È¬ù12.3¸U¤H¦¸¡A¸û¤µ¦~¤­¤@¶Àª÷©P­º¤Ñ¬ù16.6¸U¤H¦¸¤U¶^¬ù25.8%¡F¦Ó¥»´ä©~¥Á¥X¹Ò¤H¦¸©ó¤Q¤@¶Àª÷©P­º¤Ñ¿ý±o¬ù33.9¸U¡A¸û¤­¤@¶Àª÷©P­º¤Ñ¬ù28.3¸U¤H¦¸¤W¤É¬ù19.7%(¨£ªí)¡C±Z©w¨¹ºÙ¡A©õ¤é§Y¤é©¹ªð¤Î¯d´ä®È«È¦U¦û¤@¥b¡A¦Ó´ä©²±À¥X¡u­»´ä©]Ä}¯É¡v¬¡°Ê¡AÅý®È«È¯d´ä®ø¶O¼W¥[¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¬Û«H¦³§U©µªø®È«È°±¯d®É¶¡¡A±©¹ê»Ú¦¨®Ä¦³«ÝÆ[¹î¡C¥L¤SºÙ¥»´ä¤£¥F®È¹C§l¤Þ¤O¡A¦ý¯è¯Z¤´¥¼«ì´_¦Ü¬Ì«e¤ô¥­¡A«Øij·í§½¨ó§U±À°Ê¥æ³q¹B¸ü¤O´_±`¡A¬Û«H¦³¤H¬y¦Û·|±a°Ê¥»¦a®ø¶O¼Wªø¡C

¶À®a©M¡G¤¤¬îÀç·~ÃBªñ¬Ì«e

¶À®a©Mªí¥Ü¡A¤µ¦~¤¤¬î¸`­¹¸v¥Í·Nªí²{²z·Q¡A¤£¤Ö°s¼Ó¤@­Ó±ß¤W°µ¨ì¦h©ó¤@½ü¥Í·N¡A¦ô­p³æ¬O¤¤¬î¥¿¤é¡A·~¬É¬ù¦³4»õ¤¸Àç·~ÃB¡A±µªñ¬Ì«e4.2»õ¦Ü4.3»õ¤¸ªºÀç·~ÃB¤ô¥­¡C¥L»{¬°¤µ¦~¶Àª÷©P¤é¼Æ¸ûªø¡A¥[¤W¡u­»´ä©]Ä}¯É¡v¡A¦U¤j°Ó³õ¡BÀ¸°|µ¥«ù¥÷ªÌ¥ç¦³°t¦X¡A¹w­p¬O¦¸¶Àª÷©P·~¬É¦³¬ù12»õ¤¸¦¬¯q¡A·|¤ñ¥h¦~°ê¼y¥»´ä¥¼»P¤º¦a³qÃö¡B¥»¦a®ø¶O·N±ý¥ç§C¡A·~¬É¥u¦³¤Ö©ó¬ù10»õ¤¸¦¬¯q¬°°ª¡C

¿Dªù®Æ¤é§¡®È«È¹O10¸U

¿Dªù®È¹C·~ij·|·|ªø­J´º¥ú¬Û«H¡A¿Dªù¤Q¤@¶Àª÷©P¤é§¡®È«È¹O10¸U¤H¦¸¡A¥Ñ©ó¤µ¦~¶Àª÷©P¤é¼Æ¸ûªø¡A¬Æ¦Ü·|¥´¯}³æ¤é14¸U¤H¦¸¬ö¿ý¡C¿Dªùªv¦wĵ¹î§½¤½¥¬¡A¤W©P¤­ºI¦Ü±ß¤W9®É¡A¦U¤f©¤¥X¤J¹Ò¿ý±o¹O46¸U¤H¦¸¡A¨ä¤¤¤J¹Ò®È«È¬ù8.1¸U¤H¦¸¡C­JºÙ¤j³¡¤À®È«È¦b®a¹L¸`¡A®Æ¤µ©ú¨â¤é¤~¬O¥X¤J¹Ò¤H¦¸°ª®p¡C³Q°Ý¨ì¡u­»´ä©]Ä}¯É¡v·|§_¹ï¿Dªùºc¦¨Ävª§¡A­J§Î®e´ä¿D¬O¦@¦P¥Øªº¦a¡A²£¥Í¤¬¸É¦Ó«DÄvª§Ãö«Y¡A®Æ¤j³¡¤À¹C«È¦P®É¨ì³X¨â¦a¡F¦Ó¿Dªù¥ç±À¥X¡uºÖ¶©·sµó¥ô§Ú¦æ¡v¤Î·Ïªá¶×ºtµ¥¡A¬Û«H¦³§U´£¤É®È¹C§l¤Þ¤O¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¹qÄv¶¤¼g¾ú¥v °º¤k¾À¬°´ä²K¨â»È ¡m¹Ú¤T°ê2¡n­t°ê®a¶¤¥þ¾¿ï¤â ¤½¾l³Æ¾ÔÀò¦^³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­»´ä¥Nªí¹Î¬Q©óªC¦{¨È¹B¼W²K¨â­±»ÈµP¡A²Ö­p5ª÷15»È18»É¡A©ó¼úµPº]±Æ²Ä8¡C¨ä¤¤¥H·~¾l¿ï¤â²Õ¦¨ªº¹qÄv´ä¶¤¡A¬Q±ß©ó¡m¹Ú¤T°ê2¡n¨M... ¸Ô±¡
¶ÀÂí§Ê¤J4±jí¹ÜµP ´ä¶¤¨k³æ¶¤¥v²Ä¤G¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥â¥ã²y¶¤¤@­ô¶ÀÂí§Ê¬Q©ó¨k³æ8±j¥H§½¼Æ4¡G3ÀI³Ó¤¤µØ¥x¥_¶¤ªºªL©û¾§¡A±þ¤J©ú¤éªº4±j¡A¦b¤£³]»ÉµP¾Ô¤Uí¹Ü´ä¥â¤µ©¡°ß¤@¼úµP¡A¥ç¬O´ä... ¸Ô±¡
§fÄRº½³¯»Ê®õ»ôÂô¤µ±ß¨MÁɪ§µP
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¥Ð®|´ä±N¬Q¦bªC¦{¨È¹BÂùÂù®Ê¯Å¤µ±ß¨MÁÉ¡A§fÄRº½©ó¤k¤l100¦Ì¸óÄæªìÁÉ¥HÁ`¦¨ÁZ²Ä6¦W®Ê¯Å¡F³¯»Ê®õ«h¦b¨k¤l¸õ»·¸ê®æÁÉÁ`±Æ¦W²Ä10¥X... ¸Ô±¡
Á¾_·~¸¯°Ò´ÑÁt¨k¤k¦Ê¦Ì­¸¤H ±i¤§¿²ºô²y¨k³æ«Ê¤ý29¦~­º¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥Nªí¹Î¬Q¦bªC¦{¨È¹B¼W²K9ª÷5»È2»É¡A²Ö¿n114ª÷68»È34»É¡AÄò¦b¼úµPº]»»»»»â¥ý¡C·í¤¤¥Ð®|¶¤¥ÑÁ¾_·~¤Î¸¯°Ò´Ñ»ôÁt¡u¦Ê¦Ì­¸¤H¡v... ¸Ô±¡
Ĭ©Ô¶ò¾ð¸U¾· ªÀ¥ø³v´Ê¦¬50¾· ¹Ä¬F©²¿÷µu¥¢Àu½è¤ì§÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¶éªL¼oª«¶È¬ù¤@¦¨¦^¦¬¡A¨C¤é¹O200¤½¾·¥á¨ì°ï¶ñ°Ï¡A2018¦~¶W±j»ä­·¤s¦Ë¿äÆn¥»´ä¡A¤j¶q¾ð³Q§j¶ò¡A¬ù2¸U¤½¾·¶ò¾ð³Q¹B¨ì°ï¶ñ°Ï¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250