«æ¯g«ÇÂå¥Íĵ§i¦w¬Ù·P¬V‘C «P®Ä¨õ¸Ö­nÂå°|±j¨îÀ¹¤f¸n
½Ã¥Í³¡§å­ã¥Î½÷·ç·sª©·s«a¬Ì­]

[2023.09.29] µoªí
¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤w¸g§å­ã¨Ï¥Î½÷·çªº·sª©·s«a¬Ì­]¡A¸Ó¬Ì­]°w¹ïOmicron XBB.1.5¨ÈÅܺءC

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHµÛ¨õ¸Ö¬ÙªºÂåÅ@¤H­û¤w±µ¨ì³qª¾¡M¥L­Ì±N¦A¦¸³Q­n¨D¦bÂåÀø³õ©ÒÀ¹¤f¸n¡M¤@¦W«æ¯g«ÇÂå¥Í´°«P¦w¬Ù¤]À³®Ä¥é¦¹Á|¡A¨Ãĵ§i¦w¬Ùªº·P¬V­Ó®×¼Æ¥Ø¥¿¦b¤W¤É¡C

¦w¬ÙÂå¥Íªâ¦hº¸(Steve Findall)»¡¡G¡u§Ú­Ì©úÅã¬Ý¨ì·P¬V­Ó®×¿E¼W¡C§Ú­ÌªºÀË´ú¶§©Ê²v¤]¦b«æ¼@¤W¤É¡C¡v

ªâ¦hº¸ªí¥Ü¡AÀHþÓ·P¬V­Ó®×¤W¤É¡AÂå°|±À¥X±j¨î¤f¸n¥O±N¬O¤@¶µ¡u©ú´¼¤§Á|¡v¡A¦]¬°³\¦hÂåÀø¾÷ºc³£¦³¤£¤Ö´M¨DªvÀøªº¡u·¥¯Ü®z¡v±wªÌ¡C

¥L»¡¡M³\¦h¥[®³¤j¤H¥i¯à¹ï±µºØ·s«a¬Ì­]·P¨ì¹½­Â¡C¾Ú¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥u¦³22%ªº5·³¤Î¥H¤Wªº¤H±µºØ¤F¤G»ù¬Ì­]¼W±j¾¯¡M¦ýªâ¦hº¸ªí¥Ü¡A­n«OÅ@¦Û¤v§K¨ü·P¬V¡M±µºØ¬Ì­]¤´¬O¥L­º¿ï«Øij¡C

¥L»¡¡R¡u¦p§A¦b¹L¥h¤@¦~¤º¨S¦³±µºØ·s«a¬Ì­]¼W±j¾¯¡A§Ú«Øij§A±µºØ¡C¦p§A¹L¥h´¿¨ü·P¬V¡M§Ú«Øij§A¨C6­Ó¤ë¦Ò¼{±µºØ¼W±j¾¯¡C¡v

ªâ¦hº¸ÁÙªí¥Ü¡AÀ¹¤f¸n¤´¬O¤@ºØ¡u«D±`¦³À°§U¡vªºµ¦²¤¡A¥i´î¤Ö¯f¬r¶Ç¼½¡A¤×¨ä¬O¦b¬î¥V©u¡M©I§l¹D¯f¬r©u¸`§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡C

¥t¥~¡M¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Hea-

lth Canada)¤w¸g§å­ã¨Ï¥Î½÷·çªº·sª©·s«a¬Ì­]¡A¸Ó¬Ì­]°w¹ïOmicron XBB.1.5¨ÈÅܺءC

½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡A·í§½©ó¤µ¦~6¤ë29¤é¦¬¨ì½÷·çÃļt´£¥æªº·s¬Ì­]¡A¨Ã¦b¹ý©³¿W¥ß¼f¬d«á¡A¨M©w±ÂÅv¸Ó¬Ì­]¨ÑÀ³µ¹6­Ó¤ë¤Î¥H¤W¦~ÄÖªº¤H¨Ï¥Î¡C

¦~ÄÖ¦b6­Ó¤ë¦Ü¤£º¡5·³¤§¶¡ªºÀ¦¨à©M¨àµ£¡A¦p¤§«e¨S¦³§¹¦¨§¹¾ãªº·s«a¬Ì­]¥D­n±µºØ­p¹º¡A«KÀ³±µºØ3¾¯¬Ì­]¡C¦p¤w§¹¦¨¥D­n±µºØ­p¹º¡A·í§½«h«Øij¥L­Ì±µ¨ü¤@¾¯¬Ì­]¡C

²ö¼w¯Çªº°w¹ïOmicron XBB.1.5¨ÈÅܺتº·s«a¬Ì­]¤w¦b¥»¤ë¦­¨Ç®É­Ô¡MÀò¥[®³¤j½Ã¥Í³¡±ÂÅv¨Ï¥Î¡C

¸Ó³¡ªùªí¥Ü¡A¥L­Ì¥Ø«e¥¿¦b¼f¬dNovavax´£¥æ¡N°w¹ï¦~ÄÖ¦b12·³¤Î¥H¤Wªº¤H¸sªºOmicron XBB.1.5¨ÈÅܺتº·s«a¬Ì­]¡C

°ê®a§K¬Ì¿Ô¸ß©e­û·|(NACI)¹w­p±N¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¡M±N´£¨ÑÃö©ó·s§å­ã·s«a¬Ì­]¦p¦ó¤Àµo¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¦b¬Q¤Ñ(28¤é)ªº·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A2023¦~¬î©u¡M±N¦³¥R¨¬ªº·s«¬mRNA¬Ì­]¨ÑÀ³¡M¨Ã­«¥Ó¡u±µºØ¬Ì­]¤´¬O¤½²³«OÅ@¦Û¤v§K¨ü·s«a¯f¬r«I®`ªº³Ì¦³®Ä¤è¦¡¤§¤@¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¸Ë¸qªÏ­n¥I6¸U¤¸«e´Á¶O¥Î ¥¢¥ª»L¨k¤lºÎ¨T¨®¹ÄµL¤O­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦í¦b¦w¬Ù¶ø§Jºûº¸¥«ªº²öº¸¡]Thomas Mohr¡^©ó¥h¦~¥V©u¡M¥¢¥h¥ª»L¡M¥»¨Ó¥L¥u­n¦w¸Ë¸qªÏ¡M«K¯à¦p±`¨«¸ô¡M¦ý¥L©Ò»Ýªº¸qªÏ»Ý­n¤ä¥I... ¸Ô±¡
¤µ¤½¥¬7¤ëGDP¼Æ¾Ú©ÎµL¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥[®³¤j²Î­p§½¤µ¤Ñ¡]29¤é¡^±N¤½¥¬7¤ëªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¨t¦C¸gÀټƾڡA³\¦h¸gÀپǮa¹w´ú°ê¤º¥Í²£Á`­È¥u¦³«Ü¤p¼Wªø©ÎµL¼Wªø¡A... ¸Ô±¡
¤z¹wĵ¶¤¤É¾µ{§Ç7©v¸o¤kĵ¥q»{¸o ¤U¤ë³B»@²â°T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤ªº¤@¦W¤kĵ¥q¦]¯A¶û¤z¹wĵ¶¤¤º³¡ªº¤É¾µ{§Ç¦Ó³Q±±7¶µ¹H¤Ï¡mĵ¹îªA°Èªk¡nªº«ü±±¡A¸Ó¦Wĵ¥q¤w¦b¬Q¤Ñ¡]28¤é¡^»{¸o¡C ¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250