視聽之娛：只迎合別人，就做不回真正的自己——《藍色巨星》
【明報專訊】新學年伊始，不免又遇上計劃將來、自述目標一類作文題目。筆者從沒宏大理想，幼稚園時愛追着巴士跑，想過長大後做巴士司機；小學時喜歡踢足球，幻想過成為足球員；中學時愛看小說，也憧憬過當作家……最終全都沒有成功。可是我喜歡看追尋夢想的故事，早前上映的日本動畫《藍色巨星》(BLUE GIANT)，正是講醉心爵士樂少年的奮鬥之路，牽起我許多回憶與共鳴。
漫畫是視覺藝術，如何表現音樂的魅力、聽覺的震撼，尤其是形式自由、變化即興的爵士樂？這是筆者入場前最好奇之處。動畫電影改編自日本漫畫家石塚真一的同名作品，原著漫畫在2013年起連載，廣受好評，至今剛好10年。我沒有看過原著，只聞說是「聽得見聲音的漫畫」，當然不是指在畫稿上直接寫上擬聲詞，而是透過構圖、分鏡、畫格的編排等，呈現出演奏和聆聽爵士樂的現場感。換句話說，這不是修辭學上的「通感」，而是運用側面描寫，例如表演者的動態、聽眾的反應以及種種畫面刺激，譜出聽樂的「心理感受」。
高喊「世界第一」 是不知天高地厚？
動畫電影只改編了漫畫的前半，敘事直接、易追。主角宮本大是居於仙台的高中生，少年時深受爵士樂吸引，但鮮有知心友，只能獨自對河練習，發願成為「世界第一」。熱血直率又憨厚的他，中學畢業後沒有選擇升學，逕自到東京尋夢。沒有錢財，生活艱難，但他仍咬牙邊當苦力邊努力練習吹奏色士風，到處碰機會表演。後來他偶遇家學淵博且才華橫溢的鋼琴手澤邊雪祈，又感召了無甚音樂底子、只想擺脫沉悶生活而試當鼓手的舊同學玉田俊二，三人志趣相投，組成爵士樂團「JASS」，立志登上日本最頂級的爵士樂俱樂部表演。
故事有點像日本常見的體育或機械人動漫，主角天不怕地不怕，行事專注，一心向着夢想，總是喊要當「世界第一」，憑衝勁、勤奮、才情動人；次主角一個天才偶像型，一個走笨拙苦幹路線，大家或想到《三一萬能俠》的三主角典型，或文學上《西遊記》唐僧三徒弟形象的影響。我們看動漫，除了追求新意和趣味，有時也可留意其文學或文化傳統的根源呢。
在香港，若高呼想成為「第一」，會被告誡做人宜低調，甚至遭恥笑不知天高地厚。可是在日本，一代又一代人看這類動漫長大，深受感動，從不視此為傻氣無聊，有志者埋頭苦幹全心練習，在不少界別皆能衝出亞洲，立足世界頂尖。並非認為隨便說要做第一就能成事(《藍色巨星》就以不少篇幅描寫眾人如何拼命，練至天昏地暗、雙手生繭，才稍有進境)，但若不敢做夢，成就自然有限。
與伙伴追夢
縱未成為職業亦滿足
比起主角，筆者反而對鼓手玉田俊二更感興趣。他不是一開始便加入樂隊，也無過人才華，只是被朋友的光芒吸引，認為要突破自己，就得重啟生活，於是由零開始學習打鼓，全憑努力追上拍檔。音樂上玉田始終未登堂奧，但絕非「豬隊友」，他打出了自己的節奏，其堅毅令人敬重。按劇情發展，他後來好像並沒向職業音樂路發展，但曾經與同伴一起發光發熱，登上過璀璨舞台接受掌聲，已夠畢生慶幸。玉田俊二這角色鼓舞了我︰是的，我沒有成為足球員或大作家，但尋夢期間享受過悅樂，也不枉此生了。
格林美獎得主作曲
動畫電影不像漫畫，有影像和聲效直接衝擊，拍爵士樂表演更加令人陶醉。電影音樂由曾獲格林美獎的爵士鋼琴家及作曲家上原廣美編寫，並邀得馬場智章(色士風)、石若駿(鼓)以三重奏的方式演奏。三人皆是箇中高手，演繹起來很有力量。導演立川讓亦善用燦爛奪目的畫面加強音樂動感，恍如放煙花般教人目不暇給。
爵士樂常被指不受新一代喜愛，但相信看過《藍色巨星》，應該會令不少年輕人生出興趣吧。新學年，就讓我們一起做巨星的夢。
■作者簡介
陳廣隆
中文教師，影評人，「香港粵語片研究會」及「香港電影評論學會」成員。著有《誰是金庸小說武功第一人？》。
文：陳廣隆
圖：安樂影片提供
(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[語文同樂 第653期]
Talk of the town : Ice-free Arctic
【明報專訊】Scientists say that by the 2030s, the Arctic Ocean could be ice-... 詳情
