¯Z¥D´^¬ü¬I«Å¥¬©ú¦~1¤ë­«ºt ±ç¥ü©ú±ç«D¦P§¹¬üºtö·s¡m±ç¯¬¡n CG¯S®Ä¾_¾ÙÆ[²³

[2023.08.28] µoªí
±ç«D¦P¡]«e¡^»P±ç¥ü©úºtö¯¬­^¥x»P±ç¤s§B¤Æ½º¸g¨å¤@¹õ¡AµØÄR°_»R¥OÆ[²³Æg¼Û¡C
±ç¥ü©ú¡]¤¤¡^«s«è²YºGºtö¡m¤s§BÂk¤Ñ¡n¤@¹õ¡A²\¬yº¡­±¡A¥x¤U¤£¤ÖÀ¸°g¸ò¥L¤@»ô³Û¡C
¤Æ½º¤@¹õ¥Î¤WCG¯S®Ä¡AÀô¶Æ[²³®u¡AÅýÆ[²³¬Ý±o¼MÁn¥|°_¡C
±ç«D¦Pªí¥Ü³ÌÃøºt¬O¯¬­^¥xÅ¥¨ì±ç¤s§B¦º°T«á©Ô¶}¬õ¤@¨è¡A§ë¤J«sºE±¡ºü¬O¦n¤j¬D¾Ô¡C
¯¬­^¥x¡]±ç«D¦P¹¢¡A¥ª¡^³Q¤÷¿Ë¡]¹ù°ê´Ë¹¢¡A¥k¡^¡u¹G¶ù¡v¡A¶Ë¤ß¸÷¦a­ú¨D¡C
¦h¦WªZ®vºtö¹x¥Ö¾Ç¥Í¡A¦b®Ñý^¤Îý_¤W°µ¥X¦h­Ó°ªÃø«×°Ê§@¡C
±ç¤s§B»P¯¬­^¥x­¼²î®ü¤¤¬Û¹J¤@¹õ¡AÆ[²³Æg¹D¨ã²î¦³¯u¹ê·P¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³Ð·N¯Z¥D¡v´^¬ü¬I¤µ¦~­«ÂI¸f¼@¤O§@·s¡m±ç¯¬¡n¡A¤@³s3³õºt¥X«e±ß©ó¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ß¤j¼@°|¶êº¡µ²§ô¡A¡uÂù±ç°t¡v¤åªZ¥Í±ç¥ü©ú»Pªá¥¹±ç«D¦P§¹¬üºtö±ç¤s§B»P¯¬­^¥x¡A¬J¬Û·R«oµL©`¬Û¤Àªº¸g¨åÐâ¬ü·R±¡¬G¨Æ¡AµL½×ªA¹¢¤Î»R¥x¥¬´º¡A³£Åý¤HÅåÆA¡C³Ì«á¤@¹õ­«¥»§ë¸ê¯S§ÞCG®ÄªG¡A¾_¾Ù¥þ³õÆ[²³¡C«e±ß§À³õ¤T«×Á¹õ¡AÀ¸°g¤´¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C´^¬ü¬Iªí¥Ü¤µ¦¸«Üº¡¨¬¡A¥¼¦³¥¢¸¨·P¡A«Å¥¬©ú¦~1¤ë13¤Î14¤é­«ºt¨â³õ¡A¿ï³o­Ó¤é¤l§t¦³Âù­«·N¸q¡A¬J¥H¤@¥Í¤@¥@(13.14)¨Ó¤ñ³ë±ç¯¬¦Ü¦º¤£´ü¸g¨å·R±¡¡A¥t¤@§t·N¬OÀ¸°g¹ïºt­û¤Î¸f¼@¤@¥Í¤@¥@¤£Â÷¤£±óªº¤ä«ù¡A¬ù©w¤@¥Í¤@¥@(1314)©ó¦è¤E»R¥x¦A»E¡C

(¸f¼@¤å¤Æ±M¥Z)

®T¼Ö²Õ

¯Z¥D´^¬ü¬I(¬I©j)±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡G¡u»s§@·s¡m±ç¯¬¡n¶}·|¤£¤U©ó10¦¸¡A¦]¹L©¹¶Ç²Îªº±ç¤s§B»P¯¬­^¥x¬G¨Æ±aÂIÀǬN¡y°ò¡z±¡¡A¤µ¦¸·s¡m±ç¯¬¡n¼@¥»±À½©Ê§OºÃ´b¡A¯¬­^¥x¦bŪ®Ñ®É¤w³Q±ç¤s§Bª¾±x¬O¤k¨à¨­¡A¬GÂà´«¤@­Ó·s¨­¤À¥hºtö±ç¯¬¡A¨â¤Hµo¥G±¡¤î¥G§¡A¾ã­Ó¼@¥»´N®Þ²z±o¦n¦X²z¡AÆ[²³¥ç«D±`±µ¨ü¡I¡v

Án²\­Ñ¤U°ÛÂ_¸z ­ú¼XÅã¥\¬[

¬I©j¤jÆg±ç¥ü©ú³o­Ó·s±ç¤s§Bºtö¡m¤s§BÂk¤Ñ¡n¤@¹õ¡AÁn²\­Ñ¤U°ÛÂ_¸z¡AÆ[²³¤]·P°Ê¸¨²\¡A¤µ¦¸±ç¥ü©ú¥D°Ê´£¥X­n¨D¦³·s¬ð¯}¡A¸g¶}·|°Óij«á¡A¹L¥h¦³«e½ú³¯¯º­·ªº¡m¤s§BÁ{²×¡n¡BªL®aÁn¤§¡m¤s§B®î±¡¡n¡A²{¦b·s¡m±ç¯¬¡n´N¦³¥þ·s½s¼¶±ç¥ü©úª©ªº¡m¤s§BÂk¤Ñ¡n¡A¥Lªº«s«èºtö·P°Ê¥þ³õ¡C±ç«D¦P¦b¡m­^¥x­ú¼X¡n©Ü¤W»ñ«a³Q¡u¹G¶ù¡v¡A¹p¼AªáÃâ­ú¼X¦ÛºÉ¡A¥ç§â¯¬­^¥xªº«s¶ËºÉ±¡¦b¨­¬q»P¥\¬[¤WªíÅSµL¿ò¡A¥OÆ[²³¼Æ«×©ç´x¿EÆg¡C¦Ü©ó¤Æ½º¤@¹õ§ó­«¥»°Ê¥Î¯S§ÞCG®ÄªG¡AÅýÆ[²³¬Ý±o¼MÁn¥|°_¡C¬I©j¯S§O¦hÁ¨â¦W­µ¼Ö¤j®v¡A¥]¬A­µ¼Ö»â¾É´^ÀA«H¤ÎÀ»¼Ö»â¾É°ª¼íÅv¡A¦b²{³õ¿Ë¦Û¦X«µ¡m½º¼v½¡½¡¡n¡C

±ç¥ü©ú­n¨Dºtö·s¦±¡m¤s§BÂk¤Ñ¡n

±ç¥ü©úªí¥Ü·s¡m±ç¯¬¡n¬O¥L±qÃÀ¥H¨Ó¦A¤@¦¸ºt§Þªº¦Ò¸Õ ¡A¥ç¬O¤@³¡­«­nªººt¥X§@«~¡A¦]¤j®a«D±`¼ô±x³oÄÕÀ¸¡A¤§«e¦³«Ü¦h¤£¦Pª©¥»¡A¦Ü©ó¤µ¦¸·s¡m±ç¯¬¡nºt¥X¦p¦ó¡A´N­nÆ[²³¨Óµû»ù¡A²{³õÀ¸°g§Y®É¦^À³±ç¥ü©ú¡A©ç´x¤j¥s¦n¡C±ç¥ü©ú·PÁ¬ü­^©j(ÃÀ³NÁ`ºÊ§d¬ü­^)¡A·í±µ¹L¼@¥»«áµL®ÉµL¨è¶K¨­¸ò¶i¥L­Ìªº±Æ½m¡A¬I©j¥ç¤£Â_¥[¤J«Ü¦h·sºc«ä©M·N©À¡C

±ç¥ü©ú¶¶§Q§¹¦¨3³õºt¥X·P¨ì¦nº¡·N¡A¦¨¬°¥L¤@³¡­«­nªº§@«~¡A¯S§O¬Oºtö·s¦±¡m¤s§BÂk¤Ñ¡n¡AÀ¸°g³Q¥L°Û±oÐâºG¦Ó¤@¦P¸¨²\¡C¦³Æ[²³ºÃ°Ý¬°¦óÅ¥¤£¨ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡m¤s§BÁ{²×¡n¡H±ç¥ü©ú¸ÑÄÀ¹D¡G¡uª¾¹D¦³Æ[²³¦³¦¹ºÃ°Ý¡A¨ä¹ê±ç¯¬¬G¨Æ¡A¸f¼@¦³¦n¦h­Óª©¥»¡A¦³§Ú®v¤½(ªL®aÁn)ªº¡m¤s§B®î±¡¡n¡A³¯¯º­·¦Ñ®vªº¡m¤s§BÁ{²×¡n¡A§Úı±o¬JµM¤µ¦¸¬O·s¡m±ç¯¬¡n¡A´£¥X­n¨D°Û¤@­º·s¦±¡m¤s§BÂk¤Ñ¡n¡AÁöµM¦³Æ[²³·|ı±o³Ó¤£¹L«e¤H¡A¦ý¥ç¦³«Ü¦hÀ¸°gı±o¡m¤s§BÂk¤Ñ¡n³o­º·sºq¡A¥ç¦n¯à°÷±a°ÊÆ[²³¶i¤J¨¤¦â¬G¨Æ¡A©Ò¥H§Úµ¹¦Û¤v¤Î®æ¡C¦pªG¥H°Ó«~¨Ó§Î®e¤@ÄÕÀ¸¡A¦U¦³©Ò¦n¥ç¤@©w¦³¤ñ¸û¡A¤£¹L§Ú­Ì¾ãÅé¾P°â¶q¯à¹F¨ìº¡ÃB´N¤w¸gº¡·N¡C¡v

±ç«D¦P¡G§ë¤J«sºE±¡ºü¬O¤j¬D¾Ô

´£¨ì¤µ¦¸¸ò±ç«D¦P¦X§@¡A¨­¬°«e½úªº±ç¥ü©ú»¡¦³À£¤O¡A¡u¦o²Ä¤@¤é±ÆÀ¸´N¥i¥H©ñ§C¼@¥»¤£¥Î¦AÚ»¡A¦o¯uªºÍq¨ì§Ú¦n¤jÀ£¤O¡A«D¦P¥æ¨¬¥\½Ò¦nºÉ¤O¡A¦pªG­n§Úµû¤À¡A§ÚÍq¦o¦n°ª¤À¼Æ¡v¡C

±ç«D¦P¦b¥x¤W¦V¹Î¶¤­PÁ¡A¯S§O·PÁ¬ü­^©j±Ð¾É¡A¡u¦³¬ü­^©j¯uªº¦n­«­n¡A¦]¼@¥»¥[¤J«Ü¦h·s¤¸¯À¡A§Úı±o³ÌÃøºt¬O¯¬­^¥xÅ¥¨ì¤s§B¦º°T©Ô¶}¬õ¤@¨è¡A¦p¦ó§ë¤J«sºE±¡ºü¬O¦n¤j¬D¾Ô¡A§Ú¦n¦hÁ©ú­ô(±ç¥ü©ú)Íq¨ì§Ú¦n¤j«H¤ß¡A¤¬¬Û¥ç¦n«H¥ô¡v¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¡m¶ø¥»®üÀq¡nÁú¤J³õ¤H¦¸¯}200¸U ¡mÂÅ¥ÒÂΡn¤W¬MµL´Á ¡mGT¶]¨®®öº©®È¡n¬ü¶}µeºÙ«a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ú§÷¦ÛPlayStation¸g¨åÁɨ®¹CÀ¸ªº²ü§õ¬¡·s¤ù¡mGT¶]¨®®öº©®È¡n¡]Gran Turismo¡A²ºÙ¡mGT¡n¡^¡A¬G¨Æ«h§ï½s¦Û¯u... ¸Ô±¡
¡mÀs¿ß¡n­ì°Û¤«¤W§ö¬ü¶}ÄÌ«e¸£¥X¦å©ü°g
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿´À¤é¥»°Êµe¤j®v®c±TÂ@¦hÄÕ¹q¼v¥]¬A¡mÀs¿ß¡n¡B¡m¤ÑªÅ¤§«°¡n¤Î¡mÅ]¤k¦v«æ«K¡nÄm°Û´¡¦±ªº58·³¤kºq¤â¤«¤W§ö¬ü¡A­ì©w«e¤é¡]26¤é¡^¦bªF¨Ê... ¸Ô±¡
¡mÅXÅ]ÄÑÀ]2¡n¦¬µø¹Ô©³ »¯¬±¦c¥¢¾Ð«á­«¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j»¯¬±¦c¡Bª÷¥@¥¿¡B¼B«T¬Ûµ¥¦Xºt¦³½uÀW¹DtvN¼@¶°¡mÅXÅ]ÄÑÀ]2¡n«e±ß¼½¥X²Ä9¶°¡A¦¬µø3.9%¡A¤ñ¤W¶°·L¶^0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦¨¬°¦P®É¬q¼@... ¸Ô±¡
¨k?©I²Õ¶}ÄÌ ¤ì§ø©Ý«v±·³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­©ó1988¦~¥X¹Dªº¤é¥»´L¥§¨Æ°È©ÒºX¤U·nºu¼Ö¶¤¨k?©I²Õ¡A¦Û1993¦~¸Ñ´²«á¡A¦¨­û¦U´²ªF¦è¡A¥h¦~7¤ë³z¹LTBS¹qµø¥x­µ¼Ö¯S³Æ¸`¥Ø¡m... ¸Ô±¡
¡i¶}½c¡j¡m®ø¥¢ªº¦o¡n§ï½sĬÁp¹q¼v ¨ú§÷®×¥ó §G§½¥iÆ[ Á¼©³¯îÂÕÃø¤J«H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m®ø¥¢ªº¦o¡n¤µ¦~6¤ë22¤é¦b¤º¦a¶}µe¡AºI¦Ü¬Q¤é¤W¬M67¤Ñ¡A²Ö¦¬35.23»õ¤H¥Á¹ô¡A¼È¦C¤µ¦~¤j³°²¼©Ð©u­x¡A¶È¦¸©ó¡mº¡¦¿¬õ¡n¤Î¡m¬y®ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250