µØ¸Ç¤Ö¤k¯î³¥°g³~54¤p®É ¾Ì­x°V¤Î«H©À²×¦w¥þ²æÀI
´Á¶¡´¿·Æ­ËÀY¼²©¥¥Û¿ò¥¢¤â¾÷

[2023.07.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W16·³ªºµØ¸Ç¤Ö¤k©ó¤W©P¤G(27¤é)¦b·¬¾ðÀ­ª÷ÁJ¬Ù¥ß¤½¶é(Golden Ears Park)¦æ¤s´Á¶¡¥¢ÂÜ¡A¦o¦b¥¢ÂܶW¹L54­Ó¤p®É«á¡A©_Âݯë¦a¦Û¦æ¨«¥X±KªL¥B¦wµMµL®~¡C¸Ó¦W¤Ö¤k»¡¡A¦o¦b­x®Õ±µ¨üªº°V½m¥H¤Î¦oªº«H©À¡AÀ°§U¦o¦b¯î³¥¿W¦Û¥Í¦s¤F54­Ó¤p®É¡C

¸Ó¦WµØ¸Ç¤Ö¤k¦W¥s®J´µ¯S¤ý(Esther Wang¡A¹Ï)¡A¦o¦b¤W©P¥|(29¤é)²`©]9®É¦Û¦æ¨«¥X¤FªF®l¨¦¨B¹D(East Canyon Trail)¡A¸Ó±ø¨B¹D¥¿¬O¦o¥¢ÂܮɻP¦P¦ñ¤@°_¨«ªº¨B¹D¡C

®J´µ¯S¦b¦w¥þ¨«¥X±KªL«e´¿³Q§x¦u¦b¦a¶Õ°~®k¡B¾ð¤ìÂO¥Íªº¯î³¥¤¤¾ã¾ã¨â­Ó©]±ß¡A¦o¬O¦p¦ó¥Í¦sªº¡H¦o¦b¤@«Ê¼gµ¹¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¸`¥Ø(CBC News)ªº«H¤¤¡A­º¦¸¤À¨É¤F¦o¦b»P¦P¦ñ¨«´²«áªº¸g¾ú¡A¨Ã¹ï°Ñ»P·j±Ï¦æ°Êªº¦h¤ä·j±Ï¶¤¡B¬Ó®aÃMĵªºÄµ­û©M¸q¤u­Ìªí¥Ü·PÁ¡C

¥]¬A®J´µ¯S¦b¤ºªº¤@¦æ4¤H¦b¤W©P¤G¤W¤È¨ìª÷ÁJ¤½¶é¦æ¤s¡A¦o»¡¡A¦]¬°¦o¤Ó±Mª`©ó°~®kÃø¦æªº¨B¹D¡A¨S¦³¯d·N¨ì¦Û¤v¤w¸g»P¦P¦ñ¨«´²¤F¡C

¦o»¡¡G¡u¤@¥¹§Ú»{ÃѨì¦P¦ñ­Ì¤w¤£¦A¦b§Úªº«e­±¡A§Ú¸Õ¹Ï±¼ÀY¡A¦ý§ÚºL¤F¤@¸ø¡A§Ú¸Õ¹ÏºÉ¥i¯à«O«ù§NÀR¡C¡v

®J´µ¯S¦b¤W©P¤G¦b³¥¥~«×¹L¤F²Ä¤@­Ó©]±ß¡A¦oÅ¥¨ì§j­ïÁn©MÅ¥°_¨Ó¹³¬O±Ï´©«H¸¹ªº¾¸­µ¡A¦ý¦oµLªk½T©w³o¨ÇÁn­µ¨Ó¦Û¦ó³B¡C¦oª¦¤U¤s¥h´M§ä¤ô¡A¦Y¤F¦oÀH¨­Äâ±aªº­¹ª«¡A¨Ã¸Õ¹Ï¦b¾aªñªeªº©¥¥Û¤WºÎı¡C

¦o¦b¤W©P¤Tªº¯}¾å®É¤À¨M©wª¦¦^¤s©Y¨Ó´M§ä¦o¦b¤@¤Ñ«e»P¦P¦ñ¨«´²ªº¨B¹D¡A´N¦b¦o¸Õ¹Ï½T»{§j­ïÁn¨Ó¦Û¦ó³B®É¡A¦o·Æ­Ë¤F¡AÀY³¡¼²¨ì¤F©¥¥Û¡C

®J´µ¯S¦b«H¤¤¸ÑÄÀ»¡¡A¦oªº¤â¾÷¹q¦À¨S¹q¤F¡A¦o¨ä«á¤S¦bÃk¤W±×©Y®É¿ò¥¢¤F¤â¾÷¡C¦o´¿¦h¦¸¸Õ¹Ï¤Þ°_·j±Ï¤H­ûªºª`·N¡A¦ý¦oªº§V¤O§¡¥H¥¢±Ñ§i²×¡C¦o¦b¤W©P¤T¦b³¥¥~«×¹L¤F²Ä¤G­Ó©]±ß¡C

·í¤Ó¶§¦b¤W©P¥|²M±á¤É°_®É¡A¦o¬Ý¨ì¤F¼Æ½X¬Û¾÷¤º¤@±i·Ó¤ù¤¤ªº¤s®p¡A»P¦o©M¦oªº¦P¦ñ¦b¨â¤Ñ«e»·»·¬Ý¨ìªº¤s®p¬Û¦ü¡C¥¿¬O³o±i·Ó¤ùÀ°§U¦o½T©w¤F¤è¦V¡A¨Ã¨M©wªuþÓªe¬y¦Ó¦æ¡C

«Ü§Ö¡A¦oªuªe¬y¨«¨ì¤F³q¦VªeÅyªº¸H¥Û¸ô¡A¦o¬Ý¨ì¤F³q¦V°±¨®³õªº«ü¥ÜµP¡A³o¥O¦o¦pÄÀ­«­t¡C

®J´µ¯S¦b¤W©P¥|±ß9®É¹L«á¬Ý¨ì¤F°±¨®³õ¡A¦oªº¤÷¥À¥¿¦b°±¨®¶Ë¤Wµ¥«Ý·j±Ï¤H­û´£¨Ñ³Ì·s«H®§¡C¹ï©ó¦Û¤v¯à°÷¦w¥þªð¦^¡A®J´µ¯S¬Û«H¡A¬O¦oªº«H©À©M¦o¦b­x¶¤±µ¨üªº°V½mÀ°§U¤F¦o¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¬O¤W«Ò±a»â§Ú¦w¥þ¦^®a¡A«i©¹ª½«eªº¯Âºé·N§Ó¤O¬O§Ú¨ÌµM¬¡þÓªº²z¥Ñ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
µ|§½¹µ­û¤£·í»â¨úCERB ¤u·|¥D®uºÙ¹H³WªÌÃø§K¥á¾
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹µ|°È§½²{¥¿´NÄݤUªñ600¦W¹µ­û¦b·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¤£¥¿·í¦a»â¨ú¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(CERB)¶}®i½Õ¬d¡Aµ|°È¹µ­û¤u·|¥þ°ê¥D®u¥¬¹p¤Ì... ¸Ô±¡
¦æ·~­Ý¨Ö±À°ª°Ó«~»ù ±M®a«ü·l®ø¶OªÌ§Q¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¡AÁp¨¹¬F©²¥¿¦b¼f¬d¦U­Ó¦æ·~ªºÄvª§°ÝÃD¡C±M®a«ü¥X¡A¦æ·~­Ý¨Ö¥¿¦b·l®`®ø¶OªÌªº§Q¯q¡A±À°ª°Ó«~»ù®æ¡A¹ï³qµÈ­t¦³³d¥ô¡C ¥[®³¤jÄv... ¸Ô±¡
¥«¥Á°¸¹J³¥¥Í°Êª« À³Ápô±Mªù¾÷ºc³B²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¶øù©Ô¥«ªº©~¥Á¶ø§Q¥±¡]Shelley Oliver¡^¤@¤Ñ²M±á¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤H©ðþÓ¤@°¦¤jÆsÀt¡A©âþÓ¨eªº§À¤Ú¦bµó¤W¨«¡A¦o¶}¨®¤W«e¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250