¥@¬É¤§³Ì¡G¿i½\¡B±Æ¬xªº­·¨®

[2023.05.11] µoªí
²üÄõ¤j³¡¤À¦a°Ï§C©ó®ü¥­­±¡A¬°¨¾¤î¤ô®û¡A·|¿³«Ø­·¨®©â¤ô¡C²{¦b¹C«È¥i­¼²îªuþÓªe¬yÆ[½à­·¨®¡C¡]Credit¡GMerel Tuk¡^¡]NBTC Mediabank¡^
ª÷¼w¥N§J§ø²ø¤ºªº19®y­·¨®§¡«Ø©ó¤¤¥@¬ö¡A¬O¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£©M²üÄõµÛ¦W®È¹C´ºÂI¡C¡]Credit¡GClaire Droppert¡^¡]NBTC Mediabank¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­·¨®¬O²üÄõ­«­n¶H¼x¡A¹ê»Ú¤W¡A­·¨®¨ó§U·í¦a±Æ¬x©Mµo®i¤u·~¡C·í¦a¦Ü¤µ«O¯d¤£¤Ö­·¨®¡A³¡¤À§ó¤´µM¹B§@¡C

¥@¤W³Ì¤jªº­·¨®

¦ì³B¦è¥_ªº¥_²üÄõ¬ÙÃÙ·æ´µº~´µ§ø²ø(Zaanse Schans)¾Ö¦³600®y­·¨®¡A©ó18¦Ü19¥@¬ö²Õ¦¨¥þ²y­º­Ó¤u·~°Ï¡A·í®Éªk°ê°ê¤ý®³¯}±[¤@¥@´¿¨ì³X·í¦a¡A¨ÃºÙÆg¬O¡u¦PÃþ¤¤¿W¤@µL¤Gªº(unique in its kind)¡v¡C²{®É¥þ²y¤­¤j­·¨®§¡¶°¤¤©ó²üÄõ¦è³¡¥«Âí´µ§Æ¤¦(Schiedam)¡A¥]¬AThe North¡BThe Whale¡BThe Three Cornflowers¡BThe Freedom©MThe New Palm Tree¡A¨ä¤¤The North°ª¹O40¦Ì¡A¬O¥þ²y³Ì¤jªº­·¨®¡C¦b18¥@¬ö¡A´µ§Æ¤¦ªº­·¨®¥D­n¥Î¨Ó¬ã¿i½\ª«¡A¥H¥Í²£²üÄõÀÖ°sJenever¡C²{®É´µ§Æ¤¦­·¨®¤j¦h§ï«Ø§@³Õª«À]©ÎÀ\ÆU¡A¨Ãµo®i¦¨®È¹C´ºÂI¡C

­·¨®¥i¥H©â¤ô

°£¤F¬ã¿i½\¡A­·¨®¦b²üÄõ§ó­«­nªº¥Î³~¬O§â§CºÚ¦a°Ïªº¤ô©â¨«¡A¶Ç°e¨ì³öÅò¥~ªºªe¬y¡A¨¾¤î¤ô®û¡F¨Ò¦pÀò¦C¤JÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ýªºª÷¼w¥N§J(Kinderdijk)§ø²ø¡A¦ì©ó§CºÚ¦a°Ï¡A§ø¤º19®y«Ø©ó¤¤¥@¬öªº­·¨®¡A«K¬O·í¦a¨ä¤¤¤@¸s©â¤ô­·¨®¡C

²üÄõ¤£¤Ö¦a°Ï¸òª÷¼w¥N§J¤@¼Ë¡A¦a­±§C©ó®ü¥­­±¡A¥[¤W²üÄõÄÝ©ó®ü¬v©Ê®ð­Ô¡A¼éÀã¦h«B¡A¬G±`±`¤ô®û¡C¦b14¥@¬ö¡A²üÄõ¤H§Q¥Î¸g±`§j¦è­·ªº¦a²z¯S¼x¡A¿³«Ø­·¨®©â¤ô¡C²üÄõ­·¨®¦@¦³4¶ô®°¸­¡AÅý­·¨®¯à¥|­±ªï­·¡C·í­·§j°Ê®°¸­¡A³s±µªººuµ©«K·|Âà°Ê¡AµM«áÅX°Ê©â¤ô¤ô¨®¡A§â¤ô°e¨ì±Æ¤ô¹D©â¨«¡A¨Ï¤g¦a¤£·|¿n»E¹L¦h¤ô¤À¡A¤S¦]¦Ó³Ð³y¥X¦f¥Ð¡AÅý¥Á²³¯Ñ§@©M¯bªª¡C

ÁöµM²{¦b¤w¦³¹q°Ê³]³Æ©M§Þ³N¨ú¥N­·¨®¡A¦ý¦ì©ó²üÄõ­º³£ªü©i´µ¯S¤¦ªº¶ø¯S­·¨®(Molen de Otter)¡A¥H¤Îª÷¼w¥N§J§ø²ø¤º¤´¦³­·¨®Ä~Äò¹B§@±Æ¬x¡C

­·¨®¥i¥H¦í¤H¶Ü¡H

­·¨®¼Ó¥i°ª¹O40¦Ì¡A©õ¤é¬O³¡¤À²üÄõ¤Hªº©~©Ò¡CµM¦Ó¡A­·¨®¤ºªÅ¶¡¯U¤p¡B³±·t¼éÀã¡A¥Í¬¡Àô¹Ò¤£¤ÓµÎ¾A¡A·U¨Ó·U¦h²üÄõ¤H·h¨ì«°¥«©~¦í¡C¤µ¤Ñ²üÄõ­·¨®¤j¦h¬O®È¹C´ºÂI¡A¨Ò¦p¦ì©ó¦è¥_³¡´µ®üÀq¦f¥Ð¡B§ï«Ø¦¨³Õª«À]ªºMuseum Mill Schermerhorn¡C¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ª÷¼w¥N§J§ø²ø¤]¬OµÛ¦W´ºÂI¡C

¡½±`Ãѯ¸

¦f¥Ð

¦f¥Ð¬O¡u¤H³y¥Ð¡v¤@ºØ¡C¦bªe¡B´ò©Î®üªºªu©¤°Ï°ì¡A³z¹L­×¿v³öÅòµ¥±Æ¤ô³]¬I¡A±N¤ô©â¨«±Æ¥X«á¡A¦¨¬°³°¦a¡C

®ü¬v©Ê®ð­Ô

²üÄõ¦ì©ó¦è¼Ú¡A¾Ö¦³ªøªøªº¥_®ü®ü©¤¡A¤Ñ®ð¨ü·Å±a®ü¬v©Ê®ð­Ô¼vÅT¡A­°«B¶q¦h¡A¥V¤Ñ¥­§¡¤¶¥G1¢J¦Ü6¢J¡A®L¤Ñ¥­§¡11¢J¦Ü22¢J¡C·Å±a®ü¬v©Ê®ð­Ô¡A¥D­n¤À§G¦b¤j³°¦è©¤«n¥_½n40¢X¦Ü60¢X¤§¶¡ªº¦a°Ï¡A¥]¬A²üÄõµ¥¦è¼Ú°ê®a¡B¬ü°ê¦è¥_³¡¡B¥[®³¤j¦è«n³¡¡B´¼§Q«n³¡©M·s¦èÄõµ¥¦a¡C·í¦a¦b¦è­·±a©M¤j¬v·x¬yªº¼vÅT¤U¡A­·¦V¤@¯ë±q¦è¦VªF¡A¥V·x®L²D¡A­°¤ô¸û¦h¡A©u¸`¤À°t§¡¤Ã¡C

¡½ª¾¦hÂI

²üÄõ­·¯à

²{®É­·¨®¤w³Q¨ú¥N¡A¦ý²üÄõ¤´µM¹B¥Î·í¦a¤j­·ªº¦a²z¯S¼x¡A¿³«Ø¡u²{¥Nª©­·¨®¡v­·¤Oµo¹q¾÷¡C²üÄõ¥Ø¼Ð©ó2050¦~¹ê²{©Ò¦³¯à·½§¡¬°¥i¦A¥Í¯à·½¡A¨ä¤¤2015¦~·í¦a¤w¦³¹O2525¥x³°¤W­·¤Oµo¹q¾÷¡A±q2020¦~°_©ó¥_®ü«Ø¦³Â÷©¤­·¤Oµo¹q³õ¡A­p¹º©ó2030¦~´£¨Ñ·í¦a16%¯à·½¡Aº¡¨¬²{®É75%¥Î¹q¶q¡C

¡½²üÄõ¤pÀÉ®×

­º³£¡B³Ì¤j«°¥«¡Gªü©i´µ¯S¤¦

©x¤è»y¨¥¡G²üÄõ»y

³f¹ô¡G¼Ú¤¸

¤å¡G¤èºö´@

¹Ï¡GNBTC Mediabank

[±`ÃѤѤU ²Ä283´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡GAI³X°Ý¡u³y°²¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½g¥H¤H¤u´¼¯à(AI)¥Í¦¨ªº¼w°êÁɨ®¤âµÎ±K¥[¡u³X°Ý¡v¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¬O¤°»ò­ì¦]¡H ¡½·s»D¸`¿ý ¼w°ê©P¥Z¡m³Ì·s®ø®§¡n¡]D... ¸Ô±¡
©_§®¤j¦ÛµM¡G­»¦¿³¾ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¯à·Q¹³¤@­Ó¥Rº¡°ª¼Ó¤j·Hªº«°¥«¡A´¿°O¿ý¨ì¶W¹L570ºØ³¶³¾¡A¦b¥V©u§ó¬O¼Æ¥H¸U­p³¶³¾ªº´Ï®§¦a¡H³o­Ó«°¥«¡A«K¬O­»´ä¡I ¤E¤j¾E­¸¸ô... ¸Ô±¡
®É¨ÆÃi¤H¥]¡GºC©Ê¯fºÞ²z­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U°Ï¦a°Ï±d°·¤¤¤ß¤Î±d°·¯¸¥¿±À¦æºC©Ê¯e¯fºÞ²z­p¹º¡A¬F©²¸ê§U¥«¥Á¨ì¨p®aÂå¥Í±µ¨ü«ü©wºC©Ê¯fÀˬd¡C±©¬ÛÃö¸ê§U¶È²[»\¨â¦¸¶E¯g¡A¨ä«á»Ý¦Û¥I¶E... ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤°ê¡G¤¤°ê¨¬²y
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¬×¨¬²yÁɨMÁÉ©P±N©ó2024¦~1¤ë12¤é¦Ü2¤ë10¤é¦b¥d¶ðº¸Á|¦æ¡A2023¦~5¤ë11¤é±ß¤W7®É±NÁ|¦æ¤À²Õ©âÅÒ¡A°Ñ»P¶¤¥î¥]¬A¤¤°ê... ¸Ô±¡
¹Ï¬ÝijÃD¡Gºë¯«°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥«¥Áªººë¯«°·±d°ÝÃD³vº¥¥[¼@¡A2022¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¤Îºë¯«°·±d¬O¥«¥Á¡u©¯ºÖ·P¡vªºÃöÁ䤧¤@¡A¬F©²±N°w¹ï¤£¦P¸s²Õ»Ý­n´£¤ÉªÀ·|ºë¯«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250