語文小錦囊:英雄詩詞

[2023.04.21] 發表
(插畫:杜思騿^

【明報專訊】古代英雄人物英勇善戰的姿態,獲不少詩人敬仰。宋代著名詩人蘇軾,曾遊覽黃州赤壁磯,並創作宋詞《念奴嬌·赤壁懷古》,懷念三國時期「赤壁之戰」中周瑜等英雄人物的英姿。

■詩詞

大江東去,浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑!

遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間、檣櫓灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑我,早生華髮。人間如夢,一尊還酹江月。

——蘇軾《念奴嬌.赤壁懷古》

■學一學

反襯

反襯,指用相反或相異的事物襯托所描繪的事物,例如用「美」襯托「醜」,「愚蠢」襯托「聰明」。反襯有主次之分,次要事物為陪襯。《念奴嬌.赤壁懷古》中,蘇軾是主角,周公瑾(周瑜)的英勇事[是反襯自己懷才不遇。

蘇軾因遊歷赤壁而想起三國古人,在詞中先描述赤壁的景色:「亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪」,描述赤壁雜亂的石塊高聳雲天,洶湧的海浪拍打岸邊,就像捲起千堆白雪。

然後蘇軾講述周瑜的事[:「遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發」、「羽扇綸巾,談笑間、檣櫓灰飛煙滅」,形容周瑜迎娶美人小喬,意氣風發,於赤壁之戰手搖羽扇,頭戴綸巾,談笑之間看蚍臚隤瑣埴蹇N得灰飛煙滅。

他再以「故國神遊,多情應笑我,早生華髮」感慨自己年華逝去又功業無成,自覺多情可笑。整首詞從蘇軾角度出發,藉懷念周瑜在赤壁建功立業,留名青史,反襯自己被貶官黃州,懷才不遇。

■知多點

周瑜

周瑜,字公瑾,是東漢末年名將,深得主上孫策、孫權器重,年紀輕輕便成就大功。赤壁之戰由周瑜指揮,是三國時期以少勝多的著名戰役,3萬孫權軍與2萬劉備軍,合力戰勝率領20萬大軍的曹操。

據說周瑜相貌英俊,謙虛寬容,更精熟音律,詞中提及的小喬是周瑜的妻子,出自小說《三國演義》的描述,小喬是絕色美人,跟周瑜是金童玉女。

■寫一寫

試以「周瑜聰穎」來反襯造句。

(本刊刊出的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)

[智叻中文Smarties' 第527期]

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250