±à³Á¥d¿ü½Í¹Îµ² ½²¡G¬ü¤ä«ùÅý¥x¤£©t³æ
¨Ê¥|¤j³¡ªù§Üij ¬ü´C«ü¥x°ê»Ú§Î¶H°ª®p

[2023.04.07] µoªí
¡u½²³Á·|¡v©ó¬ü¦è®É¶¡5¤é¦b¬¥§üÁFªñ­¥ªº¦C®Ú¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¡A³¬ªù·|ij«á¡A¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¡]¥ª¡^¤Î¬ü°ê²³Ä³°|ijªø³Á¥d¿ü¡]¥k¡^¦b¬ü°ê«eÁ`²Î¦C®Ú´¿­¼§¤ªº¡uªÅ­x¤@¸¹¡v«e¦@¦P·|¨£´CÅé¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¨¹²³Ä³°|ijªø³Á¥d¿ü(Kevin McCarthy)©P¤T²v¸óÄÒ¬£Ä³­û¡A¦b¥[¦{¬¥§üÁFªñ­¥ªº¦C®ÚÁ`²Î¹Ï®ÑÀ]»P¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å·|­±¡A¨â¤H¦b·|­±«áµoªí¤½¶}½Í¸Ü¡C³Á¥d¿üºÙ¡A¬ü¥x¤§¶¡ªº¯Ã±a¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£­n±j«l¡F½²­^¤åªí¥Ü¡A¬ü°ê°ê·|ªº¤ä«ùÅý¥xÆW¤H¥Á·P¨ì¤£©t³æ¡C¦b¥_¨Ê¡A¥|¤j³¡ªù§Üij¡A¨ä¤¤¥~¥æ³¡±j½Õ¤¤¤è±N±Ä¨ú°í¨M¦³¤O±¹¬I¡A®Â½Ã°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤ÀªR«ü¡A³o¦¸·|±à¼Ð»xþÓ¥x¤è8¦~¨Ó§V¤O´£¤É°ê»Ú§Î¶Hªº°ª®p¡C

¥_¨Ê¤@¦Aªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²²Ä¤T¸¹¤Hª«¡B²³Ä³°|ijªø³Á¥d¿ü¦P½²­^¤å·|¨£ªº¹ê½è¬OÁa®e¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¤À¤l¦b¬ü±q¨Æ¬Fªv¬¡°Ê¡B¶}®i¬ü¥x©x¤è©¹¨Ó¡B´£¤É¬ü¥x¹ê½èÃö«Y¡AÄY­«·l®`¤¤¤è¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡C¤£¹L¡A¡u½²³Á·|¡v©P¤T¨ÌµM¦p´ÁÁ|¦æ¡C

³Á¡G¬ü¥x¯Ã±a¤ñ¥H©¹§ó±j«l

¦b¬ù¤@­Ó¥b¤p®Éªº³¬ªù·|½Í«á¡A³Á¥d¿ü»P½²­^¤å¦V¦b³õ´CÅéµoªí½Í¸Ü¡C¾Ú¬ü°ê¤§­µ³ø¹D¡A³Á¥d¿ü»¡¡A¦¹¦¸·|½Í¦b¦C®Ú¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ·¥¨ã·N¸q¡C¥L´£¨ì¬ü°ê«eÁ`²Î¦C®Ú¹ï¥Á¥D¡B©M¥­¡B¦Û¥Ñªº«H©À¤]¬O¬ü°ê»P¥xÆW¤H¥Á¦@¨Éªº»ù­ÈÆ[¡C¡u¨º¨Ç»ù­ÈÆ[¤@ª½³£¬O§Ú­Ì»P¥xÆW¤H¥Á¤§¶¡ªº¤Í½Ëªº°ò¥Û¡A¥¦­Ì²{¦b¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£ÁÙ­n­«­n¡C§Ú»{¬°§Ú­Ìªº¯Ã±a¥Ø«e¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô©Î¬O§Ú¥Í©R¤¤¥ô¦ó¤@­Ó®É¶¡ÂI³£§ó¬°±j«l¡C¡v

ijÃD¯A­x°â¸gÀÙ°ê»Ú¦X§@

³Á¥d¿ü³zÅS¤F³¬ªù·|ijªº¤º®e¡A¥D­n¯A¤Î¤T¤jijÃD¡G­º¥ý¬ü°ê¥²¶·¥[±j¹ï¥x­x°â¡A½T«OªZ¾¹«ö®É°e¹F¥xÆW¡F¨ä¦¸­n¥[±j¸gÀÙ¦X§@¡A¯S§O¬O¶T©ö»P¬ì§Þ¡F²Ä¤T¡A¥²¶·¦b¥@¬É»R¥x¤W¡A±À¼s¬ü¥x¦@¦P»ù­ÈÆ[¡C

½²­^¤å¥Î­^»yµoªíÁ¿¸Ü¡A·PÁ³Á¥d¿üªº¼ö±¡±µ«Ý¥H¤Î¥LÁܽШâÄÒij­û»P¦o·|­±¡A§Î®eij­û­Ìªº°Ñ»P¤Î¡u²@¤£°Ê·nªº¤ä«ù¡vÅý¥xÆW¤H¥Á·P¨ì¦w¤ß¡A¡uª¾¹D§Ú­Ì¨S¦³³Q©t¥ß¡A¤]¤£©t³æ¡v¡C

¹ï©ó¦b¦C®Ú¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ·|½Í¡A½²­^¤å»{¬°·¥¨ã·N¸q¡C¦oªí¥Ü¡A¦C®Ú1982¦~¦b¬ü°ê°ê·|³q¹Lªº¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¤§¤Wªº¡u¤»¶µ«OÃÒ¡v¡A¬°40¦h¦~¨Ó¤@­Ó±j«l¤Î¿W¯Sªº¥x¬üÃö«Y³þ©w¤F°ò¦¡C¤£¹L¡A½²­^¤å»¡¡A¡u§Ú­Ì¥ý«e©ÒºûÅ@ªº©M¥­¤Î§V¤O¥´³yªº¥Á¥D¡A¥¿¾D¹J«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡v¡C

½²­^¤åªí¥Ü¡A¦b»P¬ü°ê°ê·|»â³Sªº·|±à¤¤¡A¦o­«¥Ó¥xÆW¹ï®Â½Ã©M¥­²{ª¬ªº©Ó¿Õ¡C¦o»¡¡A¥u¦³ºû«ù³oºØ©M¥­²{ª¬¡A¥xÆW¤H¥Á¤~¯àÄ~Äò¦b¤@­Ó¦Û¥Ñ»P¶}©ñªºªÀ·|±o¨ìÁcºa¡C

¦b©P¤T±ß¶¡ªº¬¥§üÁF¹´®b¡A½²­^¤å½Í¨ì¡u½²³Á·|¡vªí¥Ü¡A³Á¥d¿ü»P°ê·|»â³Sªº¹Îµ²¤ä«ùÅý¦o²`²`°Ê®e¡F¥L­Ì¤ä«ù¥xÆWªºÁ|°Ê¡AÅã¥Ü¥X¦b¦¹°ÊÀúªº¦a½t¬FªvÀô¹Ò¤¤¡A¥xÆW¤H¥Á¨Ã¤£©t³æ¡C

¨Ø¬¥¦èÁn©úÆg½²³Á·|

¥h¦~8¤ë´¿¥H¬ü²³Ä³ªø¨­¤À°ª½Õ³X¥xªº¨Ø¬¥¦è¡A©P¤TµoªíÁn©úºÙÆg¡u½²³Á·|¡v¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n«ü¥X¡A³o¦¸³X°Ý¼Ð»xþÓ¥x¤è8¦~¨Ó§V¤O´£¤É°ê»Ú§Î¶H¡B±j¤Æ»P¦@¨É¥Á¥D»ù­È°ê®aÃö«Yªº°ª®p¡F¦Ó¥x¤è³o¶µµ¦²¤ªº­«ÂI¡A¬O»P¬ü°ê°ª¼h©¹¨Ó¥¿±`¤Æ¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n»{¬°¡A·|±à¬O¤@³õ¹ï¤¤°ê¤ß·Ó¤£«Åªº¬D¾Ô¡C

¦b·|¨£´CÅé®É¡A³Á¥d¿üªí¥Ü¡A·|½ÍµL·N¤É°ª°Ï°ìºò±i¡A¦ý­±¹ï¤¤°ê«Â¯Ù¬D¾Ô¡A¬ü°ê¨âÄÒ®i²{¦@ÃÑ¡AµL©Ò¬ÈÄß¡A¹ï¥xÆWªº¤ä«ù°í©w¤£²¾¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ò¹ç¬QÄ~Äò±j½Õ¡A¡u¤¤¤è±N±Ä¨ú°í¨M¦³¤O±¹¬I¡A°í©w®Â½Ã°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡v¡C

¥h¦~8¤ë2¦Ü3¤é¨Ø¬¥¦è³X¥x¡A8¤ë2¤é·sµØªÀ¨üÅv¤½§i¡A¸Ñ©ñ­x8¤ë4¦Ü7¤é¹ï¥xÁ|¦æ¡uÂê®q­xºt¡v¡C¬Q¦ÜºI½Z«e¡A¤¤¤è°£¤F¥~¥æ³¡µ¥¥|¤j³¡ªùµoªí§ÜijÁn©ú¥~¡A¼È¥¼¨£¨ä¥L¦æ°Ê¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³X´_¥¹¤j¾Ç °¨­^¤EÆ~±À°Ê¨â©¤¦~»´¤H¥æ¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW«eÁ`²Î¡B°ê¥ÁÄÒ«e¥D®u°¨­^¤E¤µ¤Ñµ²§ô12¤Ñ¤j³°²½¯ª°Ñ³X¦æµ{¡AÂ÷º­ªð¥x¡C¥L¬Q¤W¤È±a»â¥xÆW¾Ç¥Í³y³X¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç¡A»P¸Ó®Õ¾Ç¥Í¥æ¬y®y½Í... ¸Ô±¡
¼B°ê±ç³s¥ô¥â¨ó¥D®u ¥´¯}¨ü¬d¶Ç»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥â¥ã²y¨ó·|²Ä¤Q©¡·|­û¥Nªí¤j·|¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¸g¹Lªí¨M¡A·|ij¿ïÁ|²£¥Í·s¤@©¡¤¤°ê¥â¨ó»â¾É¾÷ºc¡A¥â¾Â¦W±J¼B°ê±ç¡]¹Ï¡^·í¿ï¬°¤¤°ê¥â¨ó... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ò·þ±Ð¨â·|¡]¤¤°ê°ò·þ±Ð¤T¦Û·R°ê¹B°Ê©e­û·|¡B¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¡^±Ð·|ªv²z©e­û·|°ö°V®y½Í·|ªñ¤é¦bºÖ«Ø«Ø¶§¥l¶}¡C·|ij­«ÂI°Q½×¤¤°ê°ò·þ±Ð±R«ô§»ö¤¤ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250