科大未獲准映證撤播《隱入塵煙》 導演:內地無下架 內地曾報道「二十大前下架」 學者質疑港當局跟隨

[2023.04.07] 發表
內地電影《隱入塵煙》以中國農村苦G為題材,講述甘肅農村一對坎坷夫妻的患難愛情故事,由同樣出身成長於甘肅農村的「八十後」導演李睿珺執導。(影片截圖)
科大周一起舉辦電影周,原定播放李睿珺執導的電影《隱入塵煙》,惟因當日仍未獲政府發出准映證而取消播映,改播同導演另一作品《路過未來》。李睿珺(左)當日出席座談會。(科大網頁)

【明報專訊】香港科技大學周一(3日)起舉行電影周,原定播放由內地導演李睿珺執導、取材自中國農村苦G的得獎電影《隱入塵煙》,惟因當日仍未獲電影、報刊及物品管理辦事處(電影報刊辦)批出准映證而取消放映,改播同導演另一作品《路過未來》。該電影去年在內地上映兩個月後落畫,多個網上影視平台一度將電影下架,有電影學者質疑「電檢處」(指電影報刊辦)是否因為「上面有先例,下面就跟隨」,認為該片有助觀眾更正面了解中國,「最好當然可以播,大方雥q大家睇」。李睿珺澄清電影在內地正常上映,並無「下架」問題。

內地網上平台昨仍有播

講述甘肅農村一對清貧坎坷夫妻故事的《隱入塵煙》,去年7月曾在內地上映,票房達1.2億元人民幣,又被人民網評論稱讚,電影約兩個月後落畫,當時內地多個串流平台一度相繼將影片下架,被外界質疑電影是遭官方下架。本報記者發現,部分內地網上影視平台昨日仍有該電影播放。

來港出席科大活動的李睿珺接受本報查詢時表示,主要由科大方面負責處理電影送檢工作。因《隱入塵煙》只是在科大校內作學術性質播放,他說原預期可放映,「大陸都上映了,當時通過了(內地當局)的審查」。他不評論香港當局的處理,「我們不是那個部門,它可能有它的規定及其他的考慮」,「不能放(《隱入塵煙》)那就放別的吧」。

導演李睿珺:學術性質 原料可播

至於早前內地有報道指《隱入塵煙》在中共二十大前下架,李睿珺認為說法無關,「如果有關的話,就不允許在大陸上映」。他解釋,內地商業院線本身公映一個月,然後當局再延長一個月,與一般電影程序兩個月在商業院線落畫無異,「正常的上映,正常的下線」。據李所說,科大約於農曆新年前後接觸他,其後安排另一套電影作備選,自己僅負責出席影後座談。

李睿珺說,過去曾來港參加電影節活動,對上一次是2018年,每次都是短暫逗留,無深入了解香港情G,今次也主要在科大,故無法評判香港改變。他說一般不主動找發行,但如香港有人意願作商業放映,當然樂意。

科大周一晚上舉行「李睿珺科大電影周——《隱入塵煙》電影放映及映後談」,惟科大其後於網頁公布,由於《隱入塵煙》在活動當天仍未獲電影、報刊及物品管理辦事處批出准映證,故科大主辦單位決定取消放映該電影,並改為放映李睿珺另一作品《路過未來》。

本報昨向科大查詢對未能播放《隱入塵煙》有何回應,以及為何有關電影未能獲發准映證,科大茈輒灠挩\網頁公布的主辦單位回應。

電影報刊辦:不評個別申請

本報查詢《隱入塵煙》是否不獲發准映證,以及審核前會否考慮國家電影局處理方式,電影報刊辦無正面回應,只說不會評論個別影片的申請。科大電影周於周二(4日)和周四(6日)亦分別放映李睿珺的兩套作品《告訴他們,我乘白鶴去了》及《家在水草豐茂的地方》。

學者:電影助正面了解中國

浸會大學電影學院副教授吳國坤表示,自己有登記並參加該場放映會。他說,有報道曾指《隱入塵煙》去年在內地下架,估計「上面有先例,下面就跟隨」,相信電影報刊辦是從行政和保險角度處理今次准映證申請。他說有看過《隱入塵煙》,電影反映中國農村貧窮情G,沒敏感內容,認為「最好當然可以播,大方雥q大家睇」,認為此電影有助觀眾更加正面了解中國。

更多要聞
醫局總經理與夫超市偷竊罪成 官拒納「非自願招認」說法 共罰萬元
【明報專訊】曾出席疫情記者會的醫管局總行政經理莊慧敏與任骨科醫生的丈夫在超市偷取海膽等逾1600元食物,昨在九龍城裁判法院被判盜竊罪成。辯方... 詳情
【明報專訊】辯方昨日以兩被告功績求情,稱莊慧敏近年為香港對抗新冠疫情有貢獻,與她相識逾20年的港大微生物學系講座教授袁國勇更撰寫求情書,讚揚... 詳情
【明報專訊】本港再有兒童感染甲型流感後死亡,一名患大腦麻痹17歲少年本周日(2日)出現病徵,確診後病情持續惡化,兩日後不治。連同上述個案,衛... 詳情
【明報專訊】社署上周去信安老業指示院舍應恢復至新冠疫情前探訪和外出安排後,立法會議員江玉歡收到家屬求助稱部分院舍仍設限。社署回覆稱,安老院牌... 詳情
涉城巴休息室打人 警獲准保釋
【明報專訊】48歲休班男警今年初涉嫌於柴灣小西灣巴士站襲擊一男子,經調查和諮詢法律意見後,被控一項襲擊致造成實際身體傷害罪,案件昨在東區裁判... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250