´Â©x´C¦õÃÒ®Ö¼uÀY·L«¬¤Æ¹ê¾Ô¤O
Áú¬ü±M®a¼~´Â¥¿¦¡¾Ö®Ö§ðÀ»¯à¤O

[2023.03.29] µoªí
´Â¤¤ªÀ¬Q¤Ñµoªí»â³Sª÷¥¿®¦¡]¤¤¡^©P¤@¡u«ü¾É¡v®ÖªZ¾¹§L¾¹¤Æ¨Æ·~ªº·Ó¤ù¡C·Ó¤ù¤¤¥¡¬O­º¦¸¤½¶}«G¬Ûªº¡u¤õ¤s-31¡v«¬·L«¬¤Æ«á¾Ô³N®Ö¼uÀY¡CÁú¤è±M®a¾Ú·Ó¤ù±ÀÂ_¡A¼uÀYª½®|¬ù40Íù¦Ì¦Ü50Íù¦Ì¡Aªø¬ù90Íù¦Ì¡AÃz¬µ«Â¤O¬ù²ö¹F10kt¡]1¸U¾·TNT¡^¡A±À´ú¥i¨Ñ·f¸ü©ó®gµ{800¤½¨½KN-23µuµ{¼u¹D¾É¼u¡B®gµ{2000¤½¨½¨µ¯è¾É¼u¡u½b¥Ú-2¡v«¬µ¥¦h´Ú´ÂÂA¾É¼u¡]ª÷¥¿®¦­I«á¹Ïªí©Ò¥Ü«¬¸¹¡^¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
´Â¤¤ªÀ¬Q¤Ñµo¥¬·Ó¤ù¡AÅã¥Ü©P¤@µo®gªºµuµ{¾É¼u¦bªF³¡®ü°ì¶Z®ü­±500¦ÌªÅ¤¤Ãz¯}®É¼Ò¼Ë¡C¡]ªk·sªÀ¡^

´ÂÂA©x¤è´Â¤¤ªÀ©M¡m³Ò°Ê·s»D¡n©P¤G(28¤é)³ø¹D¡A´ÂÂA³Ò°ÊÄÒÁ`®Ñ°O¡B°ê°È©e­ûªøª÷¥¿®¦©P¤@µø¹î´ÂÂA®ÖªZ¬ã¨s©Ò¨Ã§@«ü¾É¡A¥]¬A´£¥X­n¥[¤jªZ¾¹¯Å®Ö­ì®Æ¥Í²£¡B¥[§Ö¥Í²£±j¤O®ÖªZ©M±N®Ö¼uÀY¸Ë¤W¼u¹D¾É¼u¡C¦³±M®a¤ÀªR»{¬°¡A©x´C¤½¶}ªº·Ó¤ùºÃ¦ü­º¦¸Åã¥Ü´ÂÂA¤w¸g¬ð¯}®Ö¼uÀY·L«¬¤Æ¾êÀV¡A¬Æ¦Ü¥i¦w¸Ë¦b¤£¦P¾É¼u¤W¡AÅã¥Ü´ÂÂA¥i¯à¤w¸g¥¿¦¡¾Ö¦³®Ö§ðÀ»¯à¤O¡A±¡úG¥O¤H¼~¼{¡C

³ø¹DºÙ¡A´ÂÂA®ÖªZ¬ã¨s©Ò©P¤@¦V¨ì³õµø¹îªºª÷¥¿®¦³ø§i¤Fªñ´X¦~±q¡u½è¡v©M¡u¶q¡v¨â¤è­±¡A±j¤Æ´ÂÂA®ÖªZ¸Ë¤O¶qªº¤u§@¶i®i©M¥Í²£²{ª¬¬ÛÃö¶×³ø¡A¤S¥J²Ó¤F¸Ñ®ÖªZªº¹B¥Î¡B§Þ³N³W®æ¡B·s¾Ô³N®ÖªZªº¹B§@©M®Ö¼uÀYªº¥i´«©Êµ¥¡Cª÷¥¿®¦°ª«×Æg´­¬ã¨s©Ò±j¤Æ°ê®a®ÖªZ¤O¶qªº§V¤O¤§¾l¡A«ü¥X®ÖªZ¬ã¨s©Ò©M­ì¤l¯à³¡ªùÀ³¸ÓÂX¤jªZ¾¹¯Å®Öª«½è¥Í²£¡A¨Ã¥[§Ö¥Í²£±j¦Ó¦³¤Oªº®ÖªZ¡C¥L¤S±j½Õ¥u¦³¾Ö¦³±j¤jªº®ÖªZ¶i§ð¤O¶q¡A¼Ä¤H¤~·|·P¨ì®`©È¡A±q¦Ó¤£·|¹ï°ê®a¥DÅv¡B¨î«×§@¬DÆ]¡C

ª÷¥¿®¦«PªZ¾¹¯Å®Ö­ì®Æ¼W²£

´Â¤¤ªÀ©M¡m³Ò°Ê·s»D¡nªº³ø¹D¥]¬A¤@§å·Ó¤ù¡AÅã¥Üª÷¥¿®¦À˵ø¬Û«H¬O·L«¬¤Æ®Ö¼uÀY¡u¤õ¤s-31¡v(Hwasan-31)ªº±¡úG¡A¦b¥L¨­®Ç¦³³Ì¤Ö10ªT¬õºñ¦â®Ö¼uÀY¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@ªT¡u½b¥Ú-2¡v(Hwasal-2)¾Ô²¤¨µ¯è¾É¼uµ¥¡C¨ä­I«áÀð¤W±¾¤Wªº¹Ï¤ù«hÅã¥Ü¡A¡u¤õ¤s-31¡v¥i¥H¦w¸Ë¦b¤£¦Pªº¾É¼u¤W¡C±M®a¾Ì¦¹¬Û«H¡A´ÂÂA¦b®Ö¼uÀY·L«¬¤Æ¤W¤w¨ú±oªø¨¬µo®i¡A¨¬¥H¦b¬w»Ú¾É¼uµ¥¸ü¨ã¤§¤W¸Ë°t®Ö¼uÀY¡A¬O«Ø¥ß®ÖªZ¾_Äà¤Oªº¨½µ{¸O¡C

¬ü°ê©ú¼w¤j¾Ç»X¯S¹p°ê»Ú¬ã¨s¾Ç°|±Ð±Â»®§B¯S(George William Herbert)ªí¥Ü¡A·Ó¤ùÅã¥Ü¡u¦bÅé¿n¤W©úÅã¤ñ¤§«e´ÂÂAªº®ÖªZ§ïµ½¡A¥i¯à¦b³]­p¤W¤]¥ý¶i¤F¡v¡CÁú°ê´¼®w­ºº¸®o¤s¬Fµ¦¬ã¨s°|¾É¼u±M®a¡B­x¨Æ¬ì¾Ç³Õ¤h±ç¦°(Yang Uk)ªí¥Ü¡Aª÷¥¿®¦¬O­n¦V¬üÁúÅã¥Ü¡A´ÂÂA®Ö¼uÀY¤w¦b¤j³W¼Ò¥Í²£©M¯à°÷¦b³Ì¤Ö8ºØ¾É¼u¤W¦w¸Ë¡CÁú°ê­ºº¸¤j¾Ç®Ö¯à¤uµ{¨t±Ð±Â®}¶v¯P(Kune Y. Suh)»¡¡G¡u¥¦¦b¸û¤pªº¦a¤è¤º¦w¸Ë¤F§ó±j(ªº¼uÀY)¡K¡K³o¥O¤H¼~¼{¡C¡v

±ÀÂ_¥i¸Ë©ó³Ì¤Ö8ºØ¾É¼u

¤£¹L¡A±Mªù³ø¹D´ÂÂA®ø®§ªººô¯¸NK News±j½Õ¡A´ÂÂA©x´Cªº³ø¹D¨S¦³®i¥Ü©Î§Î®e®Ö¼uÀYªº§Þ³N³W®æ¡AÃø¥H½T»{´ÂÂA¬O§_¯uªº¤w¾Ö¦³·L«¬¤Æ®Ö¼uÀY¡C±ç¦°«h»¡¡A±q²{³õ©Ò¨£ªº®Ö¼uÀY¡A¬Û«H¤p±o¥i¥H©ñ¶iµuµ{¾É¼u¡A¦ý¨ä«Â¤O©Î­«¶q¬O§_°÷»´¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

Áú¾ÇªÌ®Æ²Ä7¦¸®Ö¸Õ¡u¼Ð°O®ÖªZ¤j°ê¡v

Áú°ê¥@©v¬ã¨s©Ò´ÂÂA¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾G¦¨ªø(Cheong Seong Chang)ºÙ¡A´ÂÂA¥Î³o¨Ç¾Ô³N®Ö¼uÀY§@¬°²Ä7¦¸®Ö¸Õªº¥i¯à©Ê¤w¼W¥[¡C±ùªá¤k¤l¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y±Ð±Â¦µ¤¸©[ºÙ¡A¸g¹L³o¤@½ü¾É¼u´ú¸Õ«á¡A¹w­p´ÂÂA·|¥H²Ä7¦¸®Ö¸Õ§@¬°¥¦¥¿¦¡¦¨¬°®ÖªZ¤j°êªº¼Ð°O¡A¨Ã¶}©l»P¬ü°ê®i¶}½Í§P¡C

´ÂÂAªñ¤éÀW±K´ú¸Õ®ÖªZ¸ü¨ã¡C´Â¤¤ªÀ©P¤G¥t¤@½g³ø¹DºÙ¡A©Ó¾á¤¤³¡«e½u­«­n¤õ¤O¥´À»¥ô°Èªº¾É¼u³¡¶¤©P¤@§Q¥Î¨âªT¦a¹ï¦a¾Ô³N¼u¹D¾É¼u¹ê¦æ¤F¥HªÅ¤¤®ÖÃz¥´À»¤è¦¡ªº¥Ü½d¡C

¡m³Ò°Ê·s»D¡n©P¤G¥ç³ø¹D´ÂÂA¤W©P¤»¦Ü¥»©P¤@´ú¸Õ¤F¥i¸ü®ÖµL¤H¼ç¸¥¡u®ü¼S-1¡v(Haeil-1)¡AºÙ¥i¥H¨C¦¸¦b¤ô©³¹B§@41¤p®É27¤À¡A¯è¦æ¶ZÂ÷¹F600¤½¨½¡CÁú°ê­x¤è©P¤@µoªíÁn©ú«ü´ÂÂA¸Ø¤j¨äµL¤H¼ç¸¥¨t²Î¡A¬Û«H¨ä¬ãµo¥u¦b°ò¦¶¥¬q¡C

(¸ô³zªÀ/¦@¦PªÀ/¤¤³qªÀ/ÁúÁpªÀ/NK News)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Q§JÄõ­x¶¤¹w­p·Ç³Æ¦V«X­xµo°Ê¬K©u¤Ï§ð¤§»Ú¡A¼w°êÁ`²z®Òº¸¯ý©P¤@¡]27¤é¡^ºÙ¡A©Ó¿Õ´©¯Qªº¤@§å¡u°\2¡v¡]Leopard 2¡^¥D¾Ô©Z§J¤w¹B©è¯Q§JÄõ¡A... ¸Ô±¡
«X¤¤¤Ú¦è¤ä«ùvs. 12±óÅv ¦w²z·|§_¨M¬d¥_·ËÃz¬µ
Áp¦X°ê¦w²z·|©P¤@¡]27¤é¡^¥¼¯à³q¹L¥Ñ«Xù´µ¯óÀÀ¡B­n¨D¿W¥ß½Õ¬d¥h¦~¥_·Ë¤ÑµM®ðºÞ¹DÃz¬µªº¨Mij®×¡A¸Ó¯ó®×¥u±o«Xù´µ¡B¤¤°ê©M¤Ú¦è¤ä«ù¡A¨ä¾l12­Ó¦w²z... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤µ¤é¡]29¤é¡^°_¤@³s¨â¤ÑÁ|¦æ²Ä¤G©¡¥Á¥D®p·|¡A±N¥Ñ¬ü°êÁ`²Î«ôµn°º¦P4°ê»â³S²oÀY¥D«ù¶}¹õ¡C«ôµn¦X¦@ÁܽÐ121¦W¥þ²y»â³S»P·|¡A¦ý¤j³¡¤À¬O¥Hµø¹³... ¸Ô±¡
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡]WSJ¡^¬Q¤Ñµoªí»PªÛ¥[­ô¤j¾Ç¥Á½Õ¾÷ºcNORC°µªº¥Á½Õ¡A«ü¥X¤µ®É¤µ¤éªº¬ü°ê¤H¤w¤£¹³¹L¥h´X¥N¡A¨º»ò­«µø¥Î·R°ê¤ß¡B«H¥õ¡B¥Í¨|«Ä¤l¡B... ¸Ô±¡
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦]À³·s«a¬Ì±¡¶i¤J·s¶¥¬q¡A½Õ¾ã±µºØ¬Ì­]ªº«Øij¡C ¥@½Ã±NªøªÌ©M¦³ÄY­«°·±d­·ÀIªº¦~»´¤H¦C¬°°ª­·ÀI¸s²Õ¡A«Øij¥L­Ì¦b±µºØ³Ì«á¤@°w¥[±j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250