字學中文：忍？不忍？
【明報專訊】忍耐是不是美德？傳統中，不少警世名言都提醒人要忍耐，元代吳亮更將與忍耐有關的名言結集成《忍經》。孔子說的「小不忍則亂大謀」更常被引用，意思是小事不忍耐就容易壞大事。可是，孔子還有另一名言：「是可忍，孰不可忍」，指這都能忍的話，還有什麼不能忍！孔子一邊叫人忍耐，另一邊卻又沉不住氣，難道他一時一樣？
忍耐是美德
小脾氣會壞大事
「小不忍則亂大謀」出自《論語》，孔子提醒人，不在小事上忍耐，就會壞大事。
在《三國演義》中，東漢末年的三國時期曹魏將領鄧艾，需要與臣子鍾會合作攻伐蜀國，不過二人互看不順眼。一次鍾會懲罰鄧艾的下屬，鄧艾不滿，認為二人官階相若，鍾會無視他，自行下處罰，是妄自尊大的行為，想找他算帳，可是鄧艾兒子鄧忠規勸父親說：「所謂『小不忍則亂大謀』，如果爸爸你與鍾會吵起來、大家不能和睦共處，就會耽誤國家大事，希望爸爸忍耐。」
鄧艾聽從兒子的說話，沒去找鍾會麻煩，還合作成功伐蜀。但鄧艾建立戰功後，一時忘了忍耐，總愛自誇功勞大，讓鍾會有機會借此誣陷他謀反，要把他押送京城受審，途中更因亂事被殺。
體現「小不忍則亂大謀」的故事，還有耳熟能詳的「臥薪嘗膽」。春秋時代越王勾踐一度戰敗亡國，更被吳王夫差擄去當俘虜，受盡奚落侮辱的勾踐沒有發脾氣，更是極度忍耐地伺候夫差，還睡在柴上、舔嘗苦膽汁，提自己要以復國為目標，不能因小不忍而亂大謀。最終勾踐成功復國，並把吳國滅掉。
■學一學
百忍成金
成語「百忍成金」是指在任何環境下都能忍耐，是一種難能可貴的美德，最終會成為美事。
■想一想
你認為忍耐有用嗎？忍耐的用處在哪？
不忍耐也是美德
有道德的原則
孔子被譽為「萬世師表」，常有不少道理，形象上就像不會發脾氣、有耐性的老師。
其實孔子也會發怒，遇上他認為不能容忍的事情，他並不會忍耐，他說：「八佾舞於庭，是可忍，孰不可忍也！」後世廣為流傳，當人遇上忍無可忍的事情，就會說「是可忍，孰不可忍」，強烈表示自己無法忍耐下去。
孔子究竟遇上了什麼事情，令他「忍無可忍」呢？原來他看見魯國權臣季氏觀賞大排場的舞蹈表演。在春秋時代，舞蹈表演是八人為一行排列，稱「佾」，根據身分地位而有不同排場，只有天子才可以觀賞「八佾」的舞蹈表演。
季氏並非天子，卻僭越禮節規範看表演，惹來孔子不滿。孔子認為季氏如此不把禮節放在眼內，代表了他什麼違禮的事都做得出來，他因此認為不能容忍。
孔子非常在意禮節規範，認為破壞禮節的行為都會帶來制度的崩壞及混亂，因此他對於觸及違禮之事，便會忍無可忍。孔子的沉不住氣，並非他意氣用事，而是觸及了他認為很重要的道理原則底線。
■學一學
按捺不住
「按捺」有抑止、忍耐之意，如果想說難以忍受、忍耐下去，可用「按捺不住」表達。
■想一想
你認為什麼情形下不忍耐反而彰顯美德？
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)
[智叻中文Smarties' 第522期]
