¾ÇªÌ«P·s¥«ªøÂX«Ø¥it¾á¦í©Ð ¼WªÀ·|ªA°È¸Ñ¦h¥«¤£©ö©~¦M¾÷
²ø¼w§QÃã¾¥X²{Åv¤O¯uªÅ¤]±a¨Ó¾÷¹J
¡i©ú³ø±M°T¡j¬FªvÆ[¹î®aªí¥Ü¡A¦hÛ¦h¥«ªø²ø¼w§Qªº¬ðµMÃ㾨ϦhÛ¦h¥¼¨Óªºµo®i¥X²{¤F¤£½T©w©Ê¡A¦P®É¤]´£¨Ñ¤F¤@Ó¾÷·|¡A¥i¥H±N¯A¤Î¤½²³ºò¢§Q¯qªº¨Æ¶µ±À¦V·sªº¤è¦V¡C
¦hÛ¦h¤j¾Ç¦a²z©M³W¹º¨t±Ð±ÂMatti Siemiatycki»¡¡A½á¤©¦hÛ¦h¥«ªø±j¤jÅv¤Oªºªk®×èè³q¹L¡A¨Ï¦hÛ¦h©M´ì¤ÓµØªº¥«ªø¦b¤Ö¼Æijû¤£¦P·Nªº±¡ªp¤U¡A±j¦æ³q¹L¬Y¨Çªk³W¡C²{¦b²ø¼w§Q¥h¾¡A¥X²{¤FÅv¤O¯uªÅ©M¤£½T©w©Ê¡CSiemiatycki»¡¡G¡uÀHþÓ¥L²{¦bÂ÷¾¡A¥X²{¤F¯u¥¿ªº¯uªÅ©M¤£½T©w©Ê¡C¡v
²ø¼w§QÃ㾪º®ÉÔ¡A¥L»â¾É¤Uªº¦hÛ¦hª¬ªpÀW¥X¡A§åµûªºÁnµ¤£µ´©ó¦Õ¡C¦b2022¦~10¤ë¥«¬F¿ïÁ|¤¤¡A¥LªºÄv¿ï¹ï¤â«ü¥X²ø¼w§Q¨S¦³¦¨¥\¸Ñ¨M¦í©Ð¦¨¥»°ª¡B°ò¦³]¬I¦Ñ¤Æ¡B©U§£½cº¡·¸©M¤½¶éÃö³¬µ¥°ÝÃD¡C
²ø¼w§QÁÙ¦]¨ä¹ï¦hÛ¦h¦í©Ð¦M¾÷ªº³B²z¦Ó±Á{§åµû¡A¦h¥«ªº§ÈÅ@©Ò®e¶q¤w¹F¨ì·¥¡A¦hÛ¦h¥«ªø»Ýn°õ¦æ¦w¬Ù¬F©²ªº¥Ø¼Ð¡A§Y«Ø³y§ó¦h¦í©Ð¡C³o¨Ç³W«h¨Ï¦hÛ¦h¥«ªø§Y¨Ï¦b¹J¨ì¤Ï¹ï®É¤]¯à§_¨Mªk³W¡B½s¨î¹wºâ©M¥ô©Rº®u¦æ¬F©x¡C
Siemiatycki«ü¥X¡A²ø¼w§Q°Ñ»P¤F³o¨ÇÅv¤Oªº½Í§P¡A²{¦b³o¨ÇÅv¤O±N¯dµ¹¥LªºÄ~¥ôªÌ¡C¥L»¡¡G¡u¤×¨ä¬O¾Ö¦³±j¶ÕÅv¤Oªº¥«ªø¡A¦b½T©w«nªº¤è¦V¤è±µo´§¤F«Ü¤j§@¥Î¡C²{¦bÀHþÓ¥«ªøªº¥h¾¡A¥X²{¤FÅܤơA¤@¨Ç³Q¥L²oþÓ»ó¤l¨«ªº¨M©w±N«·s¶}©l¡C¦³¤F³oÓ·sªºÄ³·|¡A¥i¯à·|¦³¤@¨Ç·sªº¤è¦V¡C¡v
¦hÛ¦h¤j¾Ç¤H¤å¦a²z¨t°Æ±Ð±Â¨¹´µ(Susannah Bunce)ªí¥Ü¡A¦o§Æ±æ§Y±N¤W¥ôªº¥«ªø±N§Q¥Î±j¶Õ¥«ªøÅv¤O¨Ó´£¨Ñ¥it¾áªº¦í©Ð©MÂX¤jªÀ·|ªA°È¡C¦o»¡¡A¦hÛ¦h±Á{ªººò¢°ÝÃD¥]¬A¥Í¬¡¦¨¥»¦M¾÷¡B¯Ê¥F¥it¾á±o°_ªº¦í©Ð©M¶V¨Ó¶V¦hªºµL©ÐªÌ¡C
¨¹´µ«ü¥X¡A¥Ø«e¦bªÀ·|ªA°È°ò¦³]¬I¤è±¯Ê¥F¤½¦@§ë¸ê¡A¨ÏªÀ°Ï²Õ´¤£±o¤£¹Á¸Õ¥Î§ó¤Öªº¿ú°µ§ó¦hªº¨Æ¡A¦P®É«d´î¤Hû©MªA°È¡C
¦o»{¬°¡A²ø¼w§QªºÄ~¥ôªÌ(§Y¨Ï¬OÁ{®É¥ô©R)À³¸Ó¶°¤¤ºë¤O¸Ñ¨M¦hÛ¦h¤é¯qÂX¤jªº³h´I®t¶Z¡C¦o»¡¡G¡u·s¥«ªø»Ýn¦³§óªø»·ªº²´¥ú¡A¤£¶È¶È¬O¦b§l¤Þµo®i¤è±°µ¤°»ò¡A¦Ó¬O¯u¥¿¸Ñ¨M¤½¥µo®iªº°ÝÃD©M»Ý¨D¡C¡v
ªø´Á±q¨ÆªÀ°ÏÅ@²z¤u§@ªº§Jù(Cathy Crowe)»¡¡A¦o§Æ±æ²ø¼w§QªºÃ㾯à§ïÅÜ¥«Ä³·|ªºÅv¤O°ÊºA¡A¨Ã¤¹³\¨ä¥Lijû¿W¥ß«ä¦Ò¡C¦o»¡¡G¡u©Ò¦³¤H³£Ä±±o¬O¥«ªø¥»¤H¦b±±¨î¥«Ä³·|ªº¨Mµ¦¡C§Ú§Æ±æ¹wºâ¯à°÷¹³¼³§JµP¤@¼Ë³Q©ß¨ìªÅ¤¤¡AµM«á¥H¤£¦Pªº§Î¦¡¤U¨Ó¡C¡v
Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter