¨àµ£¥¼¨ü¥À¨ÅÁý­÷ ±w­ý³Ý­·ÀI°ª¤T­¿

[2023.01.05] µoªí
À¹Æz¿oªí¥Ü¦b¹L¥h10¦~¨Ó¡A¥_¬ü¨àµ£ªº¸z¹DÂùª[±ìµß¼Æ¶q³vº¥´î¤Ö¡A³o»P´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡´£­Ò¥Î¥¤¯»Áý¾i¦³Ãö¡C¡]Pexelsºô¤W¹Ï®w¡^
¥À¨Å¤¤ªº§C»E¿}¯à°÷¼W¥[À¦¨à¸z¹D¤ºªºÀ¦¨à«¬Âùª[±ìµß¡A¸Ó¯q¥Íµß¯à¤ä«ù¤p«Äªº§K¬Ì¨t²Îµo®i¡A¨Ã­°§C¨àµ£¦b¨Ï¥Î§Ü¥Í¯ÀÀøµ{«á¡A±w¤W­ý³Ýªº­·ÀI¡C¡]¬ã¨s½×¤å¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|(BC Children's Hospital)¬Q¤éµo¥¬¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¡A¨àµ£¦b¶i¦æ§Ü¥Í¯ÀÀøµ{®É¡A¨S¦³±µ¨ü¥À¨ÅÁý­÷ªº¨àµ£¡A¤ñ°_¦³¶i­¹¥À¨Åªº¨àµ£¡A±w¤W­ý³Ýªº­·ÀI°ª¥X¤T­¿¡C

¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¬ã¨s¤H­û¯Sºû³Õ¤h(Dr. Stuart Turvey)«ü¡A®Ú¾Ú¥L­Ìªº¬ã¨s¡A¥À¨ÅÁý­÷¦³¥i¯à¬O¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¦]¯À¡A¦b¨àµ£±µ¨ü§Ü¥Í¯ÀÀøµ{®É¡A¯à°÷«OÅ@¥L­Ìªº°·±d¡C

¯Sºû³Õ¤h¥H¤Î¥Lªº¹Î¶¤¦b³o¦¸¬ã¨s¤¤¡A½T»{¥X¨º¤@¨Ç¦³¯qªº·L¥Íª«¯à°÷¦V¨àµ£µo´§«OÅ@§@¥Î¡A¨Ã¦b¥À¨Å¤¤§ä¥X¯S©w¦¨¤À¡A¯à°÷°ö¨|¥X¬ÛÃöªº¦³¯q·L¥Íª«¡C

¸Ó½g¬ã¨s½×¤åªº¦@¦P§@ªÌ¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¬ã¨s¥ÍÀ¹Æz¿oªí¥Ü¡A³o¦¸ªº¬ã¨s§Q¥Î¤F¥[®³¤jCHILD¬ã¨s¸s²Õªº¼Æ¾Ú¡A¥L­Ì¬ã¨s¤F¨àµ£ªº¸z¹Dµß¸s¡Aµo²{¥À¨Å¯à°÷­«·s¥­¿ÅÀ¦¨àÅ餺ªº¸z¹Dµß¸s¡A¨Ã·|¼W¥[¸z¹D¤º³¡¤À¯q¥Íµß¡CÀ¹Æz¿o«ü¥X¥À¨Å¤¤ªº§C»E¿}(Human milk oligosaccharides¡AHMOs)¯à°÷¼W¥[À¦¨à¸z¹D¤ºªºÀ¦¨à«¬Âùª[±ìµß(B. Infantis)¡C¦oªí¥Ü¥À¨Å§C»E¿}¦³100¦hºØ¡A·í¤¤¦³19ºØ¬O¥D­nªº§C»E¿}¡A¥L­Ìªº¬ã¨s´Nµo²{¨ä¤¤5ºØ¬O¦³§UÂùª[±ìµßªº¼Wªø¡C

¥À¨Å¤¤ªº§C»E¿}¤j·§¦û¤F¥À¨Å¦¨¤Àªº20%¡A¸Ó§C»E¿}¬O¤£·|³Q¤p«Ä§l¦¬¡A¥D­nªºªº§@¥Î´N¬O¦¨¬°Âùª[±ìµßªº­¹ª«¡AÅý¨àµ£¸z¹D¤ºªºÂùª[±ìµß¼Æ¶q¼W¦h¡CÀ¹Æz¿oªí¥Ü¡AÂùª[±ìµß¥D­n¦b¨àµ£ªº¸z¹D¤º§ä¨ì¡AÀHþÓ¦~ÄÖªº¼Wªø¡AÂùª[±ìµßªº¼Æ¶q·|ºCºC´î¤Ö¡C¦o«ü¥X¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¬ã¨sÃÒ©ú¡AÀ¦¨à«¬Âùª[±ìµß¥i¥H¤ä«ù§K¬Ì¨t²Îµo®i¥H¤Î¹ï¹w¨¾­ý³Ý¥ç³£¤Q¤À¦³®Ä¡C

¤£¹LÀ¹Æz¿o¤Þ¥Î¥L­Ìªº¼Æ¾Úªí¥Ü¡A¦b¨àµ£¨S¦³¨Ï¥Î§Ü¥Í¯ÀÀøµ{ªº±¡ªp¤U¡A¥À¨ÅÁý­÷»P¨àµ£±w­ý³Ýªº­·ÀI¡A¨âªÌ¤§¶¡¨Ã¨S¦³µo²{ÅãµÛªºÃö³s¡CÀ¹¸ÑÄÀ¦]¬°¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Ü¥Í¯ÀªvÀø¬O·|¼W¥[¨àµ£±w¤W­ý³Ýªº¾÷·|¡A¦b³o±¡ªp¤U¡A¥À¨ÅÁý­÷´N¯àµo´§«OÅ@§@¥Î¡C¦ýÀ¹Æz¿o´£¥X¡A¦pªG¤p«Ä¦b¨Ï¥Î§Ü¥Í¯ÀÀøµ{®É¤w¸g°±¤î¶i­¹¥À¨Åªº¸Ü¡A¨º±w¤W­ý³Ýªº­·ÀI¤´·|¼W¥[¡C

À¹Æz¿o¤S«ü¥X¡A¹L¥h10¦~¨Ó¡A¥_¬ü¤p«Ä¸z¹D¤ºªºÂùª[±ìµß¼Æ¶q³vº¥´î¤Ö¡C¦oªí¥Ü¡A³o¬O»P¹L¥h´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡´£­Ò¥Î¥¤¯»Áý¾i¦³Ãö¡A¾É­P¥À¨ÅÁý¾iªº¤H¼Æ´î¤Ö¡CÀ¹«ü¥X¥[®³¤jªº¥À¨ÅÁý¾i¤H¼Æ¤ñ¬ü°ê¦h¡A¦]¬°±q¬ü°êªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó°ê¨àµ£Å餺ªºÂùª[±ìµß§ó¤Ö¡C

À¹Æz¿o¤À¨É¡A³o½g½×¤å¥D­n·Q±a¥X3­Ó«H®§¡A­º¥ý´N¬O´î¤Ö¹ï¨àµ£¨Ï¥Î§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡F¨ä¦¸´N¬O¦b¥²­n¨Ï¥Î§Ü¥Í¯Àªº±¡ªp¤U¡A®aªø¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î¥À¨ÅÁý¾i¡F³Ì«á¡A¦pªG®aªø¥¼¯à¶i¦æ¥À¨ÅÁý¾i®É¡AÀ¹§Æ±æ¥L­Ìªº¬ã¨s¥i¥HÅý¦U¬É°Ñ¦Ò¡A¨Ò¦p¦bÀ¦¨à°t¤è¥¤¯»¤¤¥[¤JÂùª[±ìµß©Î¦bÀ¦¨à­¹ª«¤¤²K¥[¥À¨Å§C»E¿}¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¤W¶Dªk°|¤w¨ü²z¤@©v¶°Åé¶D³^¡A¤@§åÁy®Ñ¥Î¤á¦b¶D³^¤¤ÁnºÙ¡A¥L­Ì¾D¨üª[µø¡A¦]¬°¸ÓªÀ¥æºô¯¸¥¨À¼¤¹³\¼s§i°Ó«ö¦~ÄÖ¡B©Ê§O©ÎºØ±Úµ¥¦]¯À§ë©ñ... ¸Ô±¡
¤½¨®ÀÀ4¤ë¥[»ù¨Cµ{10¥P ¤ë²¼°â»ù¤Î¦Ñ¤H¨®¶O­áµ²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²¬Q(4¤é)¤½¥¬¦h¶µ§ïµ½¤½¨®ªA°Èªº±¹¬I¡A¦Ü©ó¥«¥ÁÃö¤ßªº¨®¶O­n¨Cµ{­n¥[10¥P¡A¦ý´N­p¹º­áµ²¤ë²¼°â»ù©M¦Ñ¤H¨®¶O¡C­Y¥«Ä³·|³q¹L... ¸Ô±¡
¨C±ß¬°¹O8000¤H´£¨Ñ´Ï¨­¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²Â¾­û¬Q(4¤é)´£¥æ³ø§iµ¹¸gÀÙ©MªÀ°Ïµo®i©e­û·|¡A³ø§i´£¨Ñ¤F¬Ì¤U¥«¤º§ÈÅ@©Ò¹L´ç©M·h¾E­p¹ºªº³Ì·s±¡ªp¥H¤Î¤µ¦~ªº«áÄ~­p¹º¡C¥«©²... ¸Ô±¡
2³~¤H³Q¨®¼² ¤@©R¦M¤@­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_¬ù§J¦ãÆF¹y¸ô§¨·í§®¸ô¥æ¬É¬Q¤Ñ(4¤é)¤U¤È3®É¡Aµo¥Í2¦W³~¤H³Q¨®¼²¶Ë¨®º×¡A¨â¦W³~¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡A¨ä¤¤¤@¤H¦³¥Í©R¦MÀI¡C ĵ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250