¥@½Ã±M®a¡G«Å¥¬µ²§ô¤j¬y¦æ®É¾÷¥¼¨ì «ü±ø¥ó½ÆÂø ¤£¥i³æ¾a±µºØ¦º¤`²v¬É©w

[2022.12.16] µoªí
¥@½Ã·s«a¬Ì±¡§Þ³N­t³d¤H­S§Jº¸§JÀN¤Ò¡]Maria Van Kerkhove¡^¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë¥@½ÃÁ`³¡ªº¿ì¤½«Ç±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±M³X¡C¦o¬Û«H·s«a¬Ì±¡¤j¬y¦æ¤´·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡A¥@½Ã¥¿¹Á¸ÕÅý¨C­Ó°ê®aµ²§ôºò«æª¬ºA¡A´¿´Á±æ©Ò¦³°ê®a¥i©ó¤µ¦~©³«e¹F¦¨¡A¦ý²{®É¬Ì±¡¤´¥¼¨ì¦¹¶¥¬q¡C¡]³¯µÑ«ÌÄá¡^
¥þ²y¤£¤Ö°ê®a©Î¦a°Ï¥h¦~°_³v¨B¸Ñ«Ê¡A¤é¤º¥Ë¤j³¡¤À¤H§¡¨SÀ¹¤f¸n¡A¥u¦³©úÅ㦳«y¹Âµ¥¯f¼x¤~À¹¤W¡C¡]³¯µÑ«ÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡«e¦~°_¦b¥þ²y¼sªx¶Ç¼½¡A¦¨¬°¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡A¥@½Ã«e¦~3¤ë«Å¥¬·s«a¬Ì±¡¡u¤j¬y¦æ¡v(pandemic)¦Ü¤µ¤wªñ3¦~¡A¦p¤µ¥@½Ã¦ó®É«Å¥¬µ²§ô·s«a¡u¤j¬y¦æ¡v¦¨¬°¥þ²yµJÂI¡C¥@½Ã·s«a¬Ì±¡§Þ³N­t³d¤H­S§Jº¸§JÀN¤Ò(Maria Van Kerkhove)¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë¥@½ÃÁ`³¡±µ¨ü¥»³ø±M³X®É³zÅS¡A¥@½Ã­ì´Á±æ¦U°ê¥i©ó¤µ¦~©³µ²§ôºò«æª¬ºA¡A¦ý²{¦b¥¼¯à¹F¦¨¡A¦Ó«Å¥¬µ²§ô¤j¬y¦æªº±ø¥ó½ÆÂø¡A¤£¥i³æ¾a¬Ì­]±µºØ²v¤Î¦º¤`²v¹º¬É½u¡C¦o¤S»¡½T¶E¼Æ¦r³Q§C¦ô¡A¥[¤WÅܺظv­h¡AµLªk¹w´ú·s«a¤j¬y¦æ¦ó®Éµ²§ô¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯µÑ«Ì¤é¤º¥Ë³ø¹D

­S§Jº¸§JÀN¤Ò¬O¨Ó¦Û¬ü°êªº¬y¦æ¯f¾Ç®a¡A²{®É°£¤F¬O¥@½Ã·s«a¬Ì±¡§Þ³N­t³d¤H¡A¥ç¬O¥@½Ã·s¿³¯e¯f¤Î¤H¯b¦@±w¶Ç¬V¯f³¡ªù­t³d¤H¡A¬O«e¦~ªì¨ì³XªZº~½Õ¬d·s«a¬Ì±¡Ãzµoªº¥@½Ã±M®a¤§¤@¡C¥»³ø°OªÌ¥»¤ë6¤é¨ì¥@½Ã¤é¤º¥ËÁ`³¡³X°Ý­S§Jº¸§JÀN¤Ò¡A¦o¤ÀªR¥þ²y¬Ì±¡®É¡AºÙ²{®É±M®a¤w´x´¤¯f¬rªº¶Ç¼½¡B¥i¦p¦ó´î§C¯f¬r¼vÅTµ¥¸ê°T¡C¦¹¥~¡A¥@¬É¦U¦aÃļt¥ç¤w¬ãµo«Ü¦h¬Ì­]¡A§Î®e¬O¬ì¾Ç¦¨´N¡C¤£¹L¡A¦o»{¬°±M®a´x´¤ªº¸ê°T¤´¤£¨¬°÷¡A¨Ò¦p¯f¬r¦p¦ó¶i¤Æ¡Bªø·s«a·|¹ïÂåÀø¨t²Î³y¦¨«ç¼Ëªº­t¾á¡AÁÙ¦³·s«aªø»·¹ï¤ß¡BªÍ©M¸£³¡ªº¼vÅTµ¥¡A»{¬°·s«a¯f¬r¤´¦³¤£¤Ö¥¼ª¾¼Æ¡C

¶i¤Æ¹Lµ{«á¿ò¼vÅT¤´¥¼ª¾

¥þ²y¤£¤Ö°ê®a©Î¦a°Ï¥h¦~°_³v¨B¸Ñ«Ê¡A¥H¼Ú¬w¬°¨Ò¡A¤£¤Ö¦a¤è¤ð¶·À¹¤f¸n¡A¤J¹Ò¥ç¤ð¶·¥X¥Ü¥ô¦óÀË´úÃÒ©ú¡C¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¤ëªìªí¥Ü¡A¬Û«H¥þ²y¤E¦¨¤H¤f¹ï·s«a¦³¤@©w©è§Ü¤O¡A¶ZÂ÷¥i¤½¥¬µ²§ô¬Ì±¡¤j¬y¦æºò«æ¶¥¬q¦AÁÚ¶i¤@¨B¡A¦ý®É¾÷¥¼¨ì(we are not there yet)¡C­S§Jº¸§JÀN¤Ò¦V¥»³ø³zÅS¡A¬Û«H¬Ì±¡¤j¬y¦æ¤´·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡A¥@½Ã¥¿¹Á¸ÕÅý¨C­Ó°ê®aµ²§ôºò«æª¬ºA¡A´¿´Á±æ©Ò¦³°ê®a¥i©ó¤µ¦~©³«e¹F¦¨¡A¦ý²{®É¤´¥¼¨ì¦¹¶¥¬q¡C

­S§Jº¸§JÀN¤Ò¸ÑÄÀ¡A¥@½Ã¨ä¤¤¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O¥O¥þ²y©Ò¦³°ê®a¤C¦¨¤H¤w±µºØ²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡A·í¤¤©Ò¦³°ª¦M¤H¤h¤ÎÂåÅ@¤H­û¶·¥þ¼Æ±µºØ¡A±©²{®É¤´¥¼¹F¼Ð¡A¥þ²y¤´¦³¤T¦¨¤H§¹¥þ¥¼¥´°w¡A¦]¦¹ºò«æª¬ºA¥¼¯àµ²§ô¡C

±µºØ¥¼¹F¼Ð ºò«æª¬ºA«ùÄò

¦o¤S»¡¡A¥»¤ëªì¥þ²y¤@©P¦º¤`¤H¼Æ¤´¹F8000¦Ü1¸U¡A§Î®e¤£¥i±µ¨ü¡C³Q°Ý¨ì¬O§_¥u­n±N¥þ²y¬Ì­]±µºØ²v´£¤É¤Î±N¦º¤`¤H¼Æ­°¦Ü¬Y¤ô¥­¡A«K¥i¦Ò¼{µ²§ô¤j¬y¦æ¡A¦o±j½Õµ²§ô¤j¬y¦æ±ø¥ó½ÆÂø¡AµLªk³æ¦b¦º¤`²v©Î±µºØ²v¤W¡u¹º½u¡v¡A©Î¹F¨ì¬Y­Ó¥Ø¼Ð«Kµ²§ô¡C¦o»¡¥@½Ãºò«æ©e­û·|¥¿°Q½×µ²§ôºò«æª¬ºAªº±ø¥ó¡A¦ý¬ÛÃö±ø¥ó½ÆÂø¡C

§Ü¬Ì¯h³Ò º¥»´µø¬Ì±¡

¼~§C¦ô½T¶E¼Æ¦r ÂåÀø¨üÀ£

­S§Jº¸§JÀN¤Ò¤S«ü²{®É¤£½×°ª¦¬¤J©Î§C¦¬¤J¦a°ÏªºÂåÀø¨t²Î§¡¤Q¤À¯Ü®z¡A¦]¤H­Ì¹ï¬Ì±¡¬Û·í¹½­Â(exhausted)¡A¦Ó¹ï¤£¤Ö°ê®a·s«a¬Ì±¡¥ç¤w¤£¦A¬O³Ì­«­n¡B³Ìºò«æ³B²zªº¨Æ¡A¦³°ê®a¨C©P¤~§e³ø¤@¦¸½T¶E¼Æ¦r¡A¥H­P¥@½Ã´x´¤¬Ì±¡ªº¸ê°T´î¤Ö¡C¦o¬Û«H·s«a½T¶E¼Æ¦r³Q§C¦ô¡A¼~¼{³o¨Ç¼ç¦bªº­Ó®×·|¹ïÂåÀø¨t²Î³y¦¨À£¤O¡C¦o»¡¥þ²y³£¥¿»P¯f¬r¦@¦s¡A¦ý¤£¥Nªí¤°»ò¤]¤£°µ¡A´Á±æ¦U°ê¬F©²¥i­t³d¥ô¡AºÊ´ú¬Ì±¡½T«OÂåÀø¨t²Îí°·¡C

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h´ä»D
25´ÚGel¥Òªo 17§t¼Ú·ù¸T¥Î­PÀùª«
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ{ªñ¸`¤é¡A¤£¤Ö¤k¤h³£·|¸Ë§ê¡A¡uGel¥Ò¡v¬O¨ä¤¤¤@Àô¡C®ø©e·|´ú¸Õ25´Ú¤ô·»©Ê¾ð¯×«ü¥Òªo²£«~¡]«UºÙGel¥Òªo¡^¡Aµo²{17´Ú¼Ë¥»Åç¥X³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`Á{ªñ¡A´ä¤H¥~¥X¼y¯¬¤Î®ø¶O·N±ý¤j¼W¡A¦U«H¥Î¥dµo¥d¾÷ºc±À¥X¦UºÙñ±b¼ú½à²{ª÷¦^ÃØ­p¹º¡A¾¬§l¤Þ®ø¶OªÌñ±b¡C®ø©e·|½Õ¬dµo²{¡A«H¥Î¥d²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃdª«¨ß¤lªº­¹Â³°£¤F¯ó©M·sÂAªººñ½­µæ¥~¡A¥ç¥]¬A¹w¥ý¥]¸Ë°®Â³²£«~¡C®ø©e·|´ú¸Õ12´Ú¨Ñ¦¨¦~¨ß¤l­¹¥Î¡BÁnºÙ¬°¥D­¹©Î°Æ­¹ªº°®Â³²£«~¡Aµo²{¥þ... ¸Ô±¡
°|ªÙÃz¬Ì ªL¥¿°]­Ò¨È³Õªe®MÂå°|¦¬ªøªÌ Âå¥Í¡G­¯¥ÍÀô¹Ò¹jÂ÷·l°·±d ¦h»´¯g«P¯d°|ªÙªvÀø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨¾¬Ì©ñ¼e¡BªÀ·|ÁÚ¦V´_±`¤U°|ªÙ¦¨Áô¼~¡A±µ¦¬»´¯g©ÎµL¯f¼x°|¤Íªº¼È°U¤¤¤ß´Xªñ¹¡©M¡C¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|«e¥D®uªL¥¿°]»{¬°¡AÀHþÓªÀ... ¸Ô±¡
Â姽¥¢¤H¤~ 1/3¤u§@¶µ¥Ø©µ´Á ¤â³NICUÅ@¤h¸ûÄY­« ¯f¤H²Õ´¼~½è¯À­°
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¤H¤~¬y¥¢¡Aªø»·¼vÅT´£¤ÉªA°È¶qªº¶i«×¡CÂåºÞ§½¬Q¥æ¥N¤u§@­p¹º¶i®i¡A¨ä¤¤5­Ó¶µ¥Ø¦]¤H¤âµu¯Ê©µ´Á¡A¸û­ì­p¹º¿ð¤@©u¦Ü3¦~¤~§¹¦¨¡A¥D­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250