¨¯°¶¸Û¡G­^¤¤Ãö«Y¶Àª÷®É¥N¤wµ²§ô
±j½Õ°È¹ê¹ï«Ý¡uÅé¨î¬D¾Ô¡v ¤Ï¹ï§N¾Ô¨¥½×

[2022.11.30] µoªí
¨¯°¶¸Û¡]¤U¹Ï¡^©P¤@¦b­Û´°ª÷¿Ä«°¥«ªø±ß®b¤Wµoªí¥~¥æ¬Fµ¦ºt»¡¡Aªí¥Ü­^¤¤Ãö«Yªº¡u¶Àª÷®É¥N¡v¤w¸gµ²§ô¡A­^°ê²{­n¥H¡uí°·ªº°È¹ê¥D¸q¡vµ¦²¤À³¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô¡C¡]¸ô³zªÀ¡Bªk·sªÀ¡^

­^°ê­º¬Û¨¯°¶¸Û©P¤@(28¤é)µoªí¤W¥ô¥H¨Ó­º½g¥~¥æ¬Fµ¦ºt»¡¡Aªí¥Ü­^°ê»P¤¤°êÂùÃäÃö«Yªº¡u¶Àª÷®É¥N¡v¤w¸gµ²§ô¡A³z¹L¶T©ö«P¨Ï¤¤°êªÀ·|©M¬Fªv§ï­²¬O¡u¤Ñ¯u¡vªº·Qªk¡A±j½Õ­^°ê²{¦b»Ý­n¥H¡uí°·ªº°È¹ê¥D¸q¡v(robust pragmatism)¨ú¥N¹L©¹¤@´[±¡Ä@ªºµ¦²¤À³¹ïÄvª§ªÌ¡C¥L§Î®e¤¤°ê¬O­^°êªºÅé¨î¬D¾Ô¡A¦ýªí©ú¤Ï¹ï§N¾Ô¨¥½×¡A«ü¦è¤è°ê®a¤£¯à°÷©¿µø¤¤°ê¦b¥þ²y¨Æ°Èªº­«­n©Ê¡AÀ³·íÄ~Äò¹Á¸Õ¿Ä¦X¤¤°ê¡C¨¯°¶¸Û¦bºt»¡¤¤¥¼¦p¤µ®LÄv¿ï«O¦uÄÒÄÒ»í®É¯ë±N¤¤°ê¦C¬°¡u«Â¯Ù¡v¡A¾DÄÒ¤º¥~¹ïµØÆN¬£§åµû¦p¦P1930¦~¥N­^°ê¹ï¯Çºé¼w°ê±Ä¨úªº¡u¸k¹t¬Fµ¦¡v¡C

¨¯°¶¸Û¤W¤ë·í¿ï«O¦uÄÒ»í¤Î­º¬Û¥H¨Ó¡A¤@ª½­±¹ïÄÒ¤º«á®yij­û¹ïµØ±Ä¨ú§ó±jµw¥ß³õªºÀ£¤O¡C¨¯°¶¸Û©P¤@¦b­Û´°ª÷¿Ä«°¥«ªø±ß®b(Lord Mayor's Banquet)¤W¡A¦V¥X®uªº°Ó¬É»â³S¤Î¥~¥æ¬Fµ¦±M®aµoªíºt»¡¡Aªí¥Ü¤¤°ê¹ï­^°êªº¬D¾Ô¤é¼W¡A¡u§Ú­Ì»{ª¾¨ì¤¤°ê¹ï§Ú­Ìªº»ù­È©M§Q¯qºc¦¨Åé¨î¬D¾Ô¡AÀHþÓ¤¤°ê¨«¦V§ó±j¤jªº«ÂÅv¥D¸q¡A³o¤@¬D¾ÔÅܱo§ó¥[ÄY®m¡v¡C

¥L¤S§åµû«e´X©¡¬F©²¹ïµØ±Ä¨ú¡uµu´Á¥D¸q©M¤@´[±¡Ä@¡vªººA«×¡AºÙ¤¤­^Ãö«Yªº¶Àª÷®É¥N¤w¸gµ²§ô¡A»{¬°¥H¶T©ö±À°Ê¤¤°êªÀ·|»P¬Fªv§ï­²ªº¤Ñ¯u·Qªk¤]¤£´_¦s¦b¡C¥L¤S´£¨ì¤¤°ê¬F©²­±¹ïªñ¤é¤Ï¨¾¬Ì¥Ü«Â¡A¡u¿ï¾Ü¶i¤@¨BÂíÀ£¡A¥]¬A¼Þ¥´¤@¦WBBC°OªÌ¡v¡C

«e¥ô¨ô¼z«ä´¿ÀÀ©w©Ê¤¤°ê¡u«Â¯Ù¡v

¤£¹L¡A¨¯°¶¸Û¤Ï¹ï¦b¤¤°ê°ÝÃD¤W±Ä¨ú§N¾Ô¨¥½×¡A¤S±j½Õ¤£¯à²³æ¦a©¿µø¤¤°ê¦b°ê»Ú¨Æ°È¤Wªº­«­n©Ê¡AµL½×¬O¥þ²y¸gÀÙí©w©Î®ð­ÔÅܤƵ¥Ä³ÃD¡C¥L»¡¡A­^°ê±N»P¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬w©M¤é¥»¦b¤ºªº·ù¤Í¦X§@¡A³z¹L¥~¥æ©M±µÄ²¤è¦¡À³¹ï³oºØ¤é¯qÄY®mªºÄvª§±¡úG¡A¡u³o·N¨ý­n¯¸°_¨Ó§Ü¿Å§Ú­ÌªºÄvª§ªÌ¡A¤£¬O¥ÎµØÄRªº±¹Ãã¡A¦Ó¬O¥Îí°·ªº°È¹ê¥D¸q§Ü¿Å¡v¡C¨¯°¶¸Û©Ó¿Õ·|¦b©ú¦~µo¥¬¦³Ãö­^°ê¥~¥æ©M°ê¦w¬Fµ¦ªº¡mºî¦Xµû¦ô¡n(Integrated Review)§ó·sª©¤¤¥æ¥N§ó¦h²Ó¸`¡C¾Ú³ø¹D¡A«e¥ô­º¬Û¨ô¼z«ä¤@ª½·Ç³Æ¦b³Ì·sª©¥»ªº¡mºî¦Xµû¦ô¡n¥¿¦¡§â¤¤°ê©w©Ê¬°¡u«Â¯Ù¡v¡C

¥[±j»P¦L¤ÓÃö«Y ºû«ù¹ï¯Q­x´©

¨¯°¶¸Û¦bºt»¡¤¤¤Sªí¥Ü¡A­^°ê­n¥[±j»P¦L¤Ó°ê®aªºÃö«Y¡AºÙ¸Ó¦a°Ïªº¸gÀÙ©M¦w¥þ¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C¥L¥ç©Ó¿Õ©ú¦~·|ºû«ù©Î¼W¥[¹ï¯Q§JÄõªº­x´©¡A¨Ã±N´£¨Ñ·sªº¨¾ªÅ¤ä´©¥H«OÅ@¥­¥Á¤Î°ò«Ø¡C

¨¯°¶¸Û¦b¤µ¦~®L¤ÑÄv³vÄÒ»í®É¡A´¿§Î®e¤¤°ê¬O¹ï­^°ê°ê¤º©M¥þ²y¦w¥þªº¡uÀY¸¹«Â¯Ù¡v¡A¦ý©P¤@ªººt»¡¤¤¨Ã¥¼´£¤Î¡u«Â¯Ù¡v¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡nªº³ø¹Dª½«ü¨¯°¶¸Û·t¥Ü¤F¥LÄ~Äò»P¤¤°ê·¾³qªº¨M¤ß¡A¨äºt»¡ÀH§Y·SÄÒ¤º¥~³¡¤À¹ïµØÆN¬£¬F«È¤£º¡¡C«á®yij­û¤§¤@¡B«O¦uÄÒ«eÄÒ»í¬I§Ó¦w(Iain Duncan Smith)«ü¥X¡A¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°­^°ê»P·ù¤Íªº©ú½T¥B²{¹êªº«Â¯Ù¡A§åµû¨¯°¶¸Û¡uí°·ªº°È¹ê¥D¸q¡v¬O¼o¸Ü¡A¬Û·í©ó­^°ê1930¦~¥N±Ä¨úªº¡u¸k¹t¥D¸q¡v¡C¤uÄÒ¼v¤l¥~¬Û©Ô¦Ì(David Lammy)§Î®e¨¯°¶¸Ûªººt»¡¡u¹³µ°¤@¼Ëµ}¡v¡A§åµû¥L¦b¤¤°ê°ÝÃD¤W¤ÏÂеL±`¡A»{¬°­^°ê»Ý­n¬Fµ¦¦Ó«DªÅ½Í¡A¬F©²­¢¤Á»Ý­n¤½¥¬¤¤°ê¾Ô²¤¤Î§ó·s¡mºî¦Xµû¦ô¡n¡C

(½Ã³ø/BBC/¿W¥ß³ø/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
CNN¡G¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤­u¦h«¢¡uºÊ¹î¡v°ê®a¶¤
¦b¥ì®Ô¶¤©M¬ü°ê¶¤­»´ä®É¶¡¤µ¤é­â±áÁ|¦æ¡B¨â¶¤ªº¥»©¡¥@¬É¬×¤À²ÕÁɳ̫á¤@³õ¤ñÁÉ«e¡A¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸¡]CNN¡^©P¤@¡]28¤é¡^¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥ì®Ô·í§½... ¸Ô±¡
³f¹B½}¤u6¤Ñ Áú¥O¤ôªd·~´_¤u
Áú°ê³f¹B·~¬É½}¤u¬Q¤Ñ¶i¤J²Ä6¤Ñ¡A¤¨¿ü®®¬F©²©çªO¥ý°w¹ï¤ôªd·~¬É¤U¹F¡u¶}¤u¥O¡v¡A¤ôªd·~³f¨®¨®¥D©M±q·~¤H­û±N³Q­¢´_¤u¡A§_«h­±Á{³Ì°ª3¦~ºÊ¸T©Î300... ¸Ô±¡
Áú°êÁ`²Î¤¨¿ü®®¦b¸ô³zªÀ±M³X¤¤¡A¤½¶}´°«P¤¤°ê¼i¦æ¨­¬°Áp¦X°ê¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°êªº³d¥ô¡Aµo´§¹ï´ÂÂAªº¼vÅT¤O¡Aªý¤î¥­Ä[®Ö¸Õ¤Î®Ö¾Éµo®i¡C ¡u¥i¥HªÖ... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¦Dĵ²Õ´¡]Europol¡^©P¤@¡]28¤é¡^«Å¥¬¡AÁp¦P6°ê°õªk³¡ªù·o¯}¤F¤@­Ó±±¨î¼Ú¬w¤T¤À¤§¤@¥i¥d¦]¨«¨pªº³c¬r¶°¹Î¡A¦@½rÀò¬ù30¾·¥i¥d¦]¡A©ë®·... ¸Ô±¡
3°½´çªÌ°Î³f½ü§À²ë11¤Ñ©è¦è¯Z¤ú
¦è¯Z¤ú®ü©¤Äµ½Ã¶¤©P¤@¡]28¤é¡^¦bTwitterµo¥¬·Ó¤ù¡AÅã¥Ü3¦W«D¬w°½´çªÌ§¤¦b¹B¸ü¥Ûªo¤Î¤Æ¾Ç«~ªº¡uAlithini II¡v¸¹³f½ü²î§À¤è¦V²ë¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250