´I°ê´îºÒ¼·´Ú©ì¼Æ §U½a°êÂ૬²{ÅܼÆ
®ð­Ô®p·|¤µÁ|¦æ ¯à·½¦M¾÷°ª³qµÈ¦¨³±Åµ

[2022.11.06] µoªí
¹L¦Ê¦WÀô«O¤H¤h¬Q¤é¦bÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|Á|¦æ«e¤i¡AÂô¶i²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªº¥v°ò®ú¡]Schiphol¡^¾÷³õ¨p¤H­¸¾÷°±ªy°Ï¡A¨Ã§¤¦b³¡¤À¨p¤H­¸¾÷«e­±¡Aªý¤î¥¦­Ì°_­¸¡C¦³Ãö¦æ°Ê¥ÑÀô«O²Õ´¡uºñ¦â©M¥­¡v©M¡u¤Ï§Ü·Àµ´¡vµ¥Áp¤â¶i¦æ¡A¥H§Üij¯èªÅ·~³y¦¨¦Ã¬V¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¨â¦W®ð­Ô¥Ü«ÂªÌ¬QÂô¤J¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½´¶©Ô¦h³Õª«À]¡A±N¤âÂH¦b¨â´T¦Wµe¡m»rÅ骺°¨«¢¡n©M¡m¬ï¦çªº°¨«¢¡n¡A¨Ã¦bÀð¼Q¤W¡u1.5¢J¡v¡A¹ïÁp°ê¦­«eªí¥ÜµLªk¥O¥þ²y·Å«×­°¦Ü¤u·~­²©R«e¤É·Å1.5¢Jªº»¡ªkªí¹F¤£º¡¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

²Ä27©¡Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP27)¤µ(6¤é)°_¦b®J¤Î®üÀØ«°¥«¨F©i¨F¥ì»®Á|¦æ¡C´¬±ó¤Æ¥Û¿U®Æªº©IÁnªñ¦~¤é¯q°ªº¦¡A´I¸Î°ê®a­±¹ï¥X¿ú¨ó§U¹K¤î¥þ²y·x¤Æ¡B¤ä´©µo®i¤¤°ê®aªºÀ£¤O¦³¼WµL´î¡A¥i¬O´I°ê³s©Ó¿Õ2020¦~°_¨C¦~§ß§Uµo®i¤¤°ê®a´îºÒ¤Î¾AÀ³®ð­ÔÅܤƪº1000»õ¬ü¤¸¦Ü¤µ³£¥¼¨ì¦ì¡C¤µ¦~ÀHþÓ«X­x«I¯QIJµoªº¯à·½©M­¹§÷»ù®æ«æ¤É¡A°ª³qµÈÀô¹Ò¤U´I°ê¦p¦óªÖ¼i¦æÀô«O©Ó¿Õ¡A³Æ¨üÃöª`¡C

¤µ©¡Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¤f¸¹¬O¡u¸¨¹êCOP¡v(Implementation COP)¡A¹w©w°Óij¥]¬A¡G¨î©w¡uÀ³¹ï®ð­Ô¦M¾÷¤u§@¶µ¥Ø¡v(mitigation work programme)¡A¦b2030¦~¤§«e±Ä¨ú§ó¦³®Ä¦X§@»P¥[§Ö´î±Æ¡F¥Ñ¬ü°êµ¥¥D­n»s³y¦Ã¬V°ê¿Ä¸ê¡A¸ÉÀv³Ì¨ü®ð­Ô°ÝÃD§xÂZ³h°êªº®ð­Ô½ßÀv¾÷¨îµ¥¡C

«n«D2050«eºÒ¤¤©M»Ý5000»õ¬ü¤¸

µo®i¤¤°ê®a°]¤OÁ¡®z¡A§ó­Ý³\¦h²`¨ü¶Å°È§xÂZ¡A­t¾áºñ¦âÂ૬¬Æ¬°¦Y¤O¡C¥H«n«D¬°¨Ò¡A±N°Ñ»P®p·|ªº«n«DÁ`²Î°¨ºÖÂÄ(Cyril Ramaphosa)«e¤Ñ(4¤é)ªí¥Ü¡A»Ý­n´I°êÂX¤j©Ó¿Õ¼·´Ú¡A¨ó§U¸Ó°êÀ³¥I¥¼¨Ó5¦~¯Ó¸ê¹F840»õ¬ü¤¸(6552»õ´ä¤¸)ªº¯à·½Â૬¤j­p¡C«n«D³o¥@¬É12¤j¦Ã¬V°ê¤§¤@¡A¨ä¤K¦¨¹q¤O·½¦Û¿N·Ñ¡C¥@¬É»È¦æªí¥Ü«n«D­n©ó2050¦~©Î¤§«e¹F¦ÜºÒ¤¤©M¡A»Ý­n5000»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡A¦Ó¸Ó°ê­n¨Ï¤@¶¡¤j«¬¤õ¤Oµo¹q¯¸°h§ÐÂà¥Î¦A¥Í¯à·½¥N´À¡A«K¥Î¤Fªñ5»õ¬ü¤¸¡C

µo®i¤¤°ê®a«æ»Ý´©§U¡A¦ý¤wµo®i°ê®a¡u©ì¼Æ¡v°ÝÃDÄY­«¡C2009¦~¨º©¡¤j·|¡A´I°êµªÀ³±q2020¦~ªº5¦~¶¡¡A¨C¦~¦Vµo®i¤¤°ê®a¿Ä¸ê1000»õ¬ü¤¸¡A¦ý¸g¦X²Õ´(OECD)¤W¤ë©³«ü¥X¬ÛÃö°ê®a¨´¤µ¹ê»Ú¥u¥I¥X¤F833»õ¬ü¤¸¡C¥t¥~¡AÁp¦X°êÀô¹Ò¸p³Ìªñ³ø§iºÙ¡A¥@¬É¦b2030¦~«e¨C¦~»Ý­n¹O3000»õ¬ü¤¸¥hÀ³¥I§ò¨a¡B®ü¤ô¤W¤É¡BÄY­«­·¼Éµ¥®ð­Ô¦M¾÷¼vÅT¡A¨º±N¥[­«µo®i¤¤°ê®aªº­t¾á¡C

Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ¤W©P¥|(3¤é)±µ¨ü­^°ê¡m½Ã³ø¡n±M³X®Éªí¥Ü¡A²{¦b¬Oµo®i¤¤°ê®a»P¤wµo®i°ê®a¹F¦¨¡u¾ú¥v©Ê¨ó©w¡v¡B¥Ñ´I°ê¦V½a°ê´£¨Ñ¸êª÷»P§Þ³N¥[§Ö¦A·s¯à·½Â૬ªº®É¾÷¡A§_«h«ö²{®É±¡úG¦Ó¨¥¡A¤j®a­Ñ±N¡u§T¼ÆÃø°k¡v¡C

¤£¹L¡A´I·ç¶°¹Î¼Ú¬w¤¤ªF¤Î«D¬w¦a°ÏªºÀô¹Ò¡BªÀ·|¡BºÞªv»P¥i«ùÄòª÷¿Ä¥DºÞÂÄ·æ©i´µ(Luke Sussams)ªí¥Ü¡A®ð­Ô¿Ä¸ê©TµM­«­n¡A¦ýŲ©ó·í¤µ®É§½¡A´Á±æ¤j·|¦b³o¤è­±¹F¦¨­«­n¨Mij¡A¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C¦U°ê¸g¾ú·s«a¬Ì±¡¸gÀÙ¥Á¥Í©|¥¼´_­ì¡A¤SÀHþÓ«X­x«I¯Q¤Þµo¦a½t¬Fªvºò±i¡A­l¥Í°ª¯à·½»ù®æ¡B³­¹¦w¥þ¡B±À°ª³qµÈ¡B°ª®§µ¥³sÀô°ÝÃD¡C´I°ê¤wµMºòÁY¶}¤ä¡AÁÙÀÁ¤U­ì¨Óªº´î¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ­p¹º¡A­«±Ò¤õ¤Oµo¹q¯¸µ¥¡A¥O¤HÃhºÃ¬O§_¤´¦³·NÄ@¥X¸ê§ß§U³h°ê¡C

¦¹¥~¡A¨â¤j¼o®ð±Æ©ñ°ê¤¤°ê©M¬ü°êÃö«Yºò±i¡A¤]¥i¯à²¿Ãª¤j·|ij¨M¦¨ªG¡C¤¤°ê´¼®wºñ¦â³Ð·sµo®i¤¤¤ß¸³¨Æ²öª§¬Kªí¥Ü¡A¤¤¬ü¦b®ð­Ô¤è­±ªº·¾³q¤´µMº¢«á¡AÃø¥H¨£±o¤¤¬ü·|¦X§@±À°Ê¥þ²y®ð­Ô¦æ°Ê¡A¦Ó¥B¬ü°ê°Ñij°|¥D±i§â¤¤°ê­ç¥Xµo®i¤¤°ê®a¤§¦C¡A¨º±N§ïÅܤ¤°êªº½Í§P¦ì¸m¡A¥i¨Ï¤¤°ê³QÂkÃþ¬°¤wµo®i°ê®a¦Ó­n§@¥X®ð­Ô¿Ä¸ê¡C¬ü°ê®ð­Ô¯S¨Ï§J¨½ªí¥Ü¡A9¤ë´¿µo¹q¶l¤©¤¤¤è®ð­Ô¯S¨Ï¸Ñ®¶µØ·¾³q¡A¦ý¥¼Àò¦^ÂСC

¡uÀô«O¤Ö¤k¡vÅF¨SÅÜ­²¨M¤ß©Ú¥X®u

¦bCOP24µo¨¥ª¾¦Wªº¤j·|±`«È¡B·ç¨å¡uÀô«O¤Ö¤k¡v³q¨©¨½(Greta Thunberg)§åµû®ð­Ô®p·|»P·|ªÌ§Ó¦b¡u¬~ºñ¡v(greenwashing)¡A¨S¦³¹ý©³ÅÜ­²¨M¤ß¡A¤µ©¡±N¤£¥X®u¤j·|¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬üÁú­xºt ¬ü¥X°ÊB-1B¤ýµPÅF¬µ¾÷
°w¹ï´ÂÂAªñ¤éÀWÀWµo®g¾É¼u©M¬¶¼u¡A¬üÁú¨M©w±N­ì©w5¤Ñªº¡uĵ§Ù­·¼É¡vÁp¦XªÅ­xºt²ß©µªø¤@¤Ñ¡CÁú°ê©x­ûªí¥Ü¡A¬ü­x¬Q¡]5¤é¡^¦b³Ì«á¤@¤Ñºt²ß¤¤¥X°Ê¤FB-... ¸Ô±¡
¬ü¾Ô²¤¥q¥O¡G¨Ê®ÖªZµo®i³t«×»·¶W¬ü°ê
¬ü°ê¾Ô²¤¥q¥O³¡¥q¥O²z¬d¼w¡]Charles Richard¡A¹Ï¡^ĵ§i¡A¤¤°êªº®ÖªZµo®i³t«×¥¿»·¶W¬ü°ê¡A¤w¦¨¬°¬ü°ê­±¹ïªº¡uµu´Á°ÝÃD¡v¡A¤SºÙ¬ü°ê¥²¶·... ¸Ô±¡
«Xù´µ°ê«¬³q°TªÀRIA«e¤é¡]4¤é¡^³ø¹D¡A«XÁ`²Î´¶¨Ê¤w­×§ï¼x¥l¹w³Æ§Ð¤h§Lªºªk¨Ò¡A®e³\°Ê­û¥Ç¹L­«¸o¥]¬A¿Ñ±þ¤Î³c¬r¦ý³Ìªñ¤w¥Xº»ªº¤H¤J¥î¡A¦ý´¿¦]¥Ç¤U... ¸Ô±¡
±ù®õ°|¦ºÃøªÌ¡uÀY¤C¡v Áú°ê¦h¦a¦³Àë¥ú±ß·|
©P¤»¬O±ù®õ°|¤H½ò¤H¨Æ¬G¦ºÃøªÌ¡uÀY¤C¡v¡A¤]¬O¥þ°ê«s±¥´Áµ²§ô¡A¦h­Ó«°¥«³£¦³¥Á²³¶°·|±¥©À¦ºªÌ¡C ¥~¹q³ø¹D¡A´X¤d¤H¦b­ºº¸¥«¤¤¤ß¥X®uÀë¥ú±ß·|¡A¤£... ¸Ô±¡
·N¤j§Q¤Ï¾Ô¹C¦æ «P°±¦V¯Q§JÄõ´£¨ÑªZ¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Qù°¨¦³¤j§å¥Á²³¹C¦æ¡A©IÆ~¯Q§JÄõ©M¥­¡A¨Ã´°«P¬F©²°±¤î¦V¯Q§JÄõ¿é°eªZ¾¹¡C¥Ü«ÂªÌ¤â«ù¤j«¬¾îÃB¡A¼g¤W¡u¤£­n¾Ôª§¡A¤£­n¹B°eªZ¾¹¡vªº¦r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250