字學中文：奇怪的樹
【明報專訊】在大樹下乘涼，閒話家常，確是暢快舒適。你又知道哪種樹為你遮陰嗎？成語中有不少與樹木相關，還包括一些奇怪的名字呢！
鐵樹開花
一般植物皆會開花結果，樹木也不例外，但鐵樹卻不常開花。鐵樹原名蘇鐵，有指因其木質密度大，入水即沉而得名。又有指，鐵樹生長需要大量鐵元素，在垂死時，將鐵釘釘入主幹內，有助回復生機。
根據《君子堂日詢手鏡》：「吳浙間嘗有俗諺，云見事難成，則云須鐵樹花開。余於橫之馴象衛殷指揮貫家園中，見一樹，高可三四尺，幹葉皆紫黑色，葉小類石楠，質理細厚。余問之，殷云：『此鐵樹也，每遇丁卯年乃花。』」丁卯年為傳統曆法干支紀年的第四年，每丁卯年相隔60年，故「每遇丁卯年乃花」意指鐵樹60年才開花一次，人一生很難遇上，成語「鐵樹開花」，便是比喻事情罕見或極難實現。
■知多點
鐵樹開花是吉是凶？
鐵樹屬於熱帶植物，在寒冷地區較難成長開花。由於古人不明相關原理，當看到鐵樹開花，多從風水角度出發，但是吉是凶卻各執一詞。有認為「鐵樹開花，富貴榮華」，具吉祥之意。相反的意見則認為鐵樹開花甚為罕見，代表即將有事故發生，是不祥之兆。
火樹銀花
「火樹」解作樹木掛滿燈籠，如火燦爛，這出自晉朝傅玄的〈庭燎〉：「枝燈若火樹，庭燎繼天光」，形容枝頭上掛滿了燈籠，好像火一般的燦爛；「銀花」代表像銀光一般燦爛的燈花。成語「火樹銀花」為兩者結合，形容燈火通明燦爛的景象，像火樹長滿銀色的花朵一樣，主要出現於描寫中秋及元宵的文章和詩詞。例如唐朝大臣蘇味道的〈正月十五夜〉正正描寫元宵節，「火樹銀花合，星橋鐵鎖開」意指街上掛滿花燈，璀璨無比，護城河倒映燈光，有如佈滿繁星的「星河」，河上的橋便成「星橋」。
■知多點
銀花火樹、火樹琪花
火樹銀花可寫成「銀花火樹」，意思相同。火樹琪花的「琪」意指「美玉」，琪花則是如美玉般的燈花，與火樹銀花同義。
玉樹臨風
玉樹指由玉製作的樹，或代表美麗如玉的樹。玉樹臨風主要形容男子如一迎着風的玉樹，英俊瀟灑。唐代詩人杜甫在《飲中八仙歌》寫道：「宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天，皎如玉樹臨風前。」說宰相崔日用的兒子崔宗之是一名瀟灑美少年，當他舉杯喝酒時，常傲視青天，俊美得如玉樹臨風。
■小錦囊
同義詞
除玉樹臨風外，還可用風流倜儻、貌比潘安等稱讚男子英俊。
例句：小明貌比潘安、風流倜儻，難怪成為女同學的「男神」呢！
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)
[智叻中文Smarties' 第506期]
