結局在即爆越戰內容爭議 《小女子》越南Netflix下架解圍

[2022.10.08] 發表
金高恩主演的《小女子》內容爆出爭議。
李度燁扮演曾參與越戰的將軍,並將「幽靈蘭花」帶回韓國。
嚴志媛在《小女子》飾演奸角。
金惠秀主演的新劇《王后傘下》講述王后努力培育王子成材的故事。

【明報專訊】韓國有線頻道tvN劇集《小女子》,由《柔美的細胞小將》金高恩、《來魔女食堂吧》南志鉉及《殭屍校園》朴持厚合演,香港觀眾可在影視串流平台Netflix收看。明晚(9日)會播出第12集大結局,雖然臨近尾聲,越南政府指摘《小女子》「歪曲歷史」,Netflix已將劇集在當地下架,盼平息風波。

文:蘇珮欣

《小女子》講述金高恩、南志鉉及朴持厚扮演三姊妹,家境貧困但充滿愛,各以不同方式對抗韓國最富有及最有權力家族。《小女子》已播出10集,最高收視9.7%,成績不俗,今明兩晚會播出最後兩集。

韓國傳媒日前報道,越南政府本月3日向影視串流平台Netflix發信,指韓劇《小女子》歪曲越南歷史,違反當地法例,要求越南地區Netflix將劇集下架。越南有關當局指《小女子》劇中提及越戰的內容有歪曲成分,違反當地禁止歪曲歷史事實、否定革命成就、侮辱民族的條例。

《小女子》被指違例的情節講述嚴志媛父親李度燁昏迷不醒,他年輕時曾在越戰服役,任韓國軍方保安司令,在越戰立下大功。

劇情還透過其他軍人角色,提到越戰期間,韓國軍隊平均每人殺掉20名越共,描述韓軍立了大功。越南當局則指出當年參戰的並非韓國軍人,而是僱傭兵。

越南當局表示,《小女子》相關內容侮辱越南國民,並嚴重歪曲歷史。不少越南觀慾]批評《小女子》情節失實,稱要抵制該劇,還表示韓軍當年殺害的是平民。

韓媒報道,越南當局就《小女子》劇情提出抗議後,Netflix前日(6日)起把劇集在越南地區的Netflix下架。tvN昨日回應稱,今後會在內容方面更加審慎考慮到社會、歷史及文化等方面的詮釋。

《王后傘下》接檔播出

另一方面,本月15日將接檔《小女子》在tvN播出的新劇《王后傘下》,昨日在首爾舉行記者會。扮演王后的《少年法庭》金惠秀,相隔20年再演古裝劇。她稱《王》劇故事新穎,雖然背景為朝鮮時代,但角色摩登,成為她接拍的理由。劇中扮演王子的《以吾之名》文相敏及《臥底》柳善皓,均表示無法相信能與金惠秀合作,大讚對方很照顧及提攜後輩。

更多影視
南宮民迎娶模特兒女友
【明報專訊】《黑色太陽》44歲男星南宮民與33歲模特兒女友陳雅艉蓿}戀情6年,上月宣布婚訊,婚禮昨日下午在首爾新羅酒店舉行,有賓客於社交媒體... 詳情
丁海寅靠翻譯聽導演笑話
【明報專訊】第27屆釜山國際電影節日前揭幕,昨日第3天舉行,今年新增「On Screen」環節,推介多部即將上架的影視串流平台作品。《雪降花... 詳情
《魔戒》不敵《眼鏡蛇道館》 《龍之家族》收視登頂
【明報專訊】收視調查公司尼爾森前日公布美國串流平台9月5日至11日成績。電影及劇集綜合收視榜,首5位都突破10億分鐘觀看時數,成績優異,其中... 詳情
【開箱】《深宵閃避球》不乏佳句難成佳章 從鄭伊健角色看港片斷層
【明報專訊】今年暑假及中秋檔期放映的《闔家辣》、《阿媽有鰷臚G個》、《緣路山旮旯》 、《明日戰記》及《飯戲攻心》締造佳績,合共票房邁向2億,... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250