¬ü¥D¾ÉIPEF ¦L«×°h¥X¶T©ö½Í§P
©ú¨¥¬Ý¤£¨ì¦n³B ¤ÀªR¡G¬ü»Ý´£¨Ñ§ó¦h§Q¯q

[2022.09.20] µoªí

¬ü°ê¥D¾Éªº¨È¤Ó¸gÀٮج[(IPEF)¶T©ö½Í§P¡A¥»¤ë8¤é¦b¬¥§üÁFÁ|¦æ­º¦¸³¡ªø¯Å½u¤U·|ij¡C¥~¬É¤@ª½µøIPEF¬°¬ü°ê¹K¨î¤¤°ê¦b¨È¤Ó°Ï¼vÅT¤O¤W¤Éªº¤â¬q¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¦Û¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²©ó2017¦~°h¥X¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n(TPP)«á¤£Â_¶ñ¸É¬ü°ê¯d¤UªºªÅ¥Õ¡A¬ü°ê«ôµn¬F©²¥¿¸Õ¹Ï³z¹LIPEF¦b¨È¤Ó°Ïµo´§§ó¤j¼vÅT¤O¡C¤£¹L¡A¦bIPEF°Ñ»P°ê­º¦¸Á|¦æ³¡ªø¯Å·|ij¡A¬ü°ê­«ÂI©ÔÃlªº¦L«×«o¿ï¾Ü°h¥XIPEFªº¶T©ö½Í§P¡A¨Ã©ú¨¥§@¬°IPEF¥|¤j¤ä¬W¤§¤@ªº¶T©ö»â°ì¡A¼È®É¬Ý¤£¨ì¹ï¦L«×ªº¦n³B¡A¦]¦¹§ï¬°¥HÆ[¹î­û¨­¤À°Ñ»P¬ÛÃö½Í§P¡A¹ïIPEF¦Ó¨¥¦ü¥G¬O¥X®v¤£§Q¡C¸ê®Æ¨Ó·½¡G´^³ÕªÀ¡B¦L«×´µ©Z®É³ø¡B¤é¥»¸gÀÙ·s»D

¦L«×¬OIPEFªº14­Ó°Ñ»P°ê·í¤¤¡A°ß¤@¨S¦³©Ó¿Õ°Ñ»P¶T©ö»â°ì½Í§Pªº°ê®a¡C¦L«×°Ó°È³¡ªø¤à¨Èº¸(Piyush Goyal)«ü¥X¡A»PÀô¹Ò¡B³Ò¤u¡B¼Æ½X¶T©ö¬ÛÃöªº¶T©ö©Ó¿Õ¡A¹ï¦L«×ªº¦n³B©|¥¼²M´·¡A§Æ±æÁקK¥ô¦ó·|·l®`µo®i¤¤°ê®a§Q¯qªº±ø´Ú¡C¥Lªí¥Ü¡A¦L«×±NÄ~Äò¥HÆ[¹î­û¨­¤À¡A°Ñ»PIPEFªº¬ÛÃö¶T©ö½Í§P¡A¦bIPEF®Ø¬[¤U»P¨ä¥L¦¨­û°ê±µÄ²¡A¥Hµ¥«Ý¶T©ö½Í§Pªº¡u³Ì²×½ü¹ø¡v¥X²{¡C´«¨¥¤§¡A¦L«×¤´¦bÆ[±æ¶T©ö½Í§Pªº¤º®e¡A¥H¨M©w¥¼¨Ó¬O§_°Ñ»P¡A¤S©Î·Ç³Æ¦V¬ü°ê°Q»ùÁÙ»ù¡C

ÁöµM¦L«×¦ü¥G¤£µ¹­±¤l¡A¬ü°ê©x­û«o¥X¨Ó¥´¶ê³õ¡A±j½Õ¦L«×¨M©w¤£¥[¤J¶T©ö½Í§P¡A¥¿¦n»¡©úIPEFªºÆF¬¡©Ê¡C¬ü°ê¶T©ö¥NªíÀ¹µXªí¥Ü¡A¬ü°ê»P¦L«×¤§¶¡ªºÂùÃä¶T©ö½Í§P¤´±NÄ~Äò¶i¦æ¡C

IPEF¬O©ó¤µ¦~5¤ë¡A¦b¤é¥»Á|¦æªº¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¦L«×¡B¿D¬w¡u¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡v(QUAD)»â³S®p·|´Á¶¡¡A¥Ñ¬ü°ê¬F©²µo°_ªº¸gÀÙ­Òij¡C°£³o4°ê¥H¥~¡AIPEF°Ñ»P°êÁÙ¥]¬AÁú°ê¡Bµá«ß»«¡B¦L¥§¡B¤åµÜ¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B®õ°ê¡B¶V«n¡B´´À٤ηs¦èÄõ¡C

°Ñ»P°ê»PRCEP¦¨­û°ê°ª«×­«Å|

IPEFªº°Ñ»P°ê¡A»P¤µ¦~¥¿¦¡¥Í®Äªº¡m°Ï°ì¥þ­±¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n(RCEP)¦¨­û°ê¦W³æ°ª«×­«Å|¡CRCEPªº15­Ó¦¨­û°ê¡A¦³11­Ó°ê®a°Ñ»PIPEF¡A¶È¤¤°ê¡B¬Z®H¹ë¡B¦Ñ¾â¤Î½q¨l¥¼¦³°Ñ¥[¡C¦bIPEF°Ñ»P°ê·í¤¤¡A°£¬ü°ê¡B¦L«×¡B´´ÀÙ¥H¥~¡A¨ä¾l11°ê¤]¬ORCEP¦¨­û°ê¡A¦]¦¹IPEF¥ç³Qµø¬°¬ü°ê­P¤O¥´³y±Æ°£¤¤°ê¨ÑÀ³Ã쪺¨È¤Ó¸gÀÙ°é¡C¥ÑªF·ù(ASEAN)10°ê¡A¥[¤W¤¤¡B¤é¡BÁú¡B¿D¡B¯Ãªº¨È¤Ó15°ê©Òñ¸pªºRCEP¡A¬O¥þ²y³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡AÂл\¥þ²y¬ù¤T¤À¤§¤@ªºGDP¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç(USTR)ªº¼Æ¾Ú¡AIPEF°Ñ»P°êªº¸gÀÙ³W¼Ò¡A¬Û·í©ó¥þ²yGDP¥|¦¨¡A¶W¶VRCEP¡C

°£¶T©ö»â°ì¥H¥~¡AIPEFªº¥t¥~¤T¤j¤ä¬W¤À§O¬°¨ÑÀ³Ãì¡Bºñ¦â¸gÀÙ(Ãö©ó¥i¦A¥Í¯à·½¹L´ç¤ÎÀ³¹ï®ð­ÔÅܤÆ)¤Î¤½¥­¸gÀÙ(Ãö©óµ|¦¬¤Î¤Ï³g»G)¡A¥]¬A¦L«×¦b¤ºªº©Ò¦³»P·|°ê¡A³£Ã±¸p°Ñ¥[³o¤T¤j¤ä¬Wªº½Í§P¡C

¬ü°ê°Æ¶T©ö¥Nªí¤ñ¦w©_(Sarah Bianchi)ºÙ¡A¨È¤Ó°Ï°ê®a«D±`´÷±æ¬ü°ê­«ªð·í¦a¡C¤£¹L»PRCEP¬Û¤ñ¡AIPEFªº¥Ø¼Ð¬Û¹ï¼Ò½k¡C³q¹LRCEPªºÃöµ|¦w±Æ¡A¦¨­û°ê¤§¶¡90%¥H¤Wªº³f«~±N³v¨B¹ê²{¹sÃöµ|¡A¥H«P¶i°Ï°ì¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡C¤ÏÆ[IPEFªº½Í§P¡A¨Ã¤£¥]¬A­°§CÃöµ|ªº­p¹º¡A¤]¥¼¦³²M°£¥«³õ­ã¤J¾ÀÂSªº¼sªx±¹¬I¡C

¦b¶T©ö¤è­±¡AIPEF°Ñ»P°ê±N¦b¼Æ½X¸gÀÙ¡B³Ð·s§Þ³N¡B³Ò¤u¼Ð·Ç¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¶T©ö«K§Q¤Æ¡BºÊºÞ³z©ú«×µ¥Ä³ÃD®i¶}¦X§@¡C¤ÀªR»{¬°¡A¦b¶T©ö»â°ì¨î©w¦UºØ°ª¼Ð·Ç¡A¤Þ°_¦L«×ªºÃöª`¡A®£³o¨Ç¼Ð·Ç«d®z¦L«×²£«~ªºÄvª§¤O¡C¦L«×Á`²z²ö­}¤W¥x¥H¨Ó¡A¿n·¥±À°Ê¡u¦L«×»s³y¡v(Make in India)¬Fµ¦¡A­P¤Oµo®i¥»¤g»s³y²£·~¡A¹ï°Ñ»P¶T©ö¦X§@ijÃDºA«×¼f·V¡C

¦L«×¦bRCEP½Í§P´Á¶¡¡A´¿´£¥X¥[¤J±ø´Ú¡A®e³\¦¨­û°ê¦b¥»¤g¥«³õ¥X²{³Q¶É¾Pµ¥ºò«æ±¡úG®É¡A±Ò°Ê¶T©ö¾ÀÂS¡A¦ý³o«Øij¥¼Àò¦h¼Æ°ê®a±µ¯Ç¡A¾É­P¦L«×©ó2019¦~«Å¥¬°h¥XRCEP½Í§P¡C¤£¹L¦L«×ªñ´Á¹ï¶T©ö¦X§@±Ä¨ú¤F¸û¿n·¥ªººA«×¡A¨Ò¦p¤µ¦~2¤ë»PªüÁp­©Ã±¸p¤F¦Û¶T¨ó©w¡A¥H«P¶i¦L«×ªº¯]Ä_©MªA¸Ëµ¥¥X¤f¡A¦ÓªüÁp­©ªº¥Û¤Æ²£«~¡B¿û§÷¡B¾T§÷µ¥¡A¤]±N±q¤¤¨ü´f¡C¦¹¥~¡A¦L«×»P¿D¬w¥ç©ó4¤ëñ¸p¤F¦Û¶T¨ó©w¡A±N¤j´T«d´î¿D¬w¥X¤f¦L«×ªº²£«~Ãöµ|¡A¥D­n°w¹ï¦Ï¦×¡B¦Ï¤ò¡B·Ñ¬´µ¥¡C

¤ÀªR»{¬°¡A­Y­n¦L«×µ¥¿n·¥°Ñ»PIPEFªº½Í§P¡A¬ü°ê»Ý´£¨Ñ§ó¦h§Q¯q¡C¬ü°ê°Ó°È³¡ªø¹p»X¦h(Gina Raimondo)ªí¥Ü¡A´Á±æ¯à¦b©ú¦~11¤ë¬ü°ê¥D¿ì¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)®p·|«e¡A´NIPEF¸ô½u¹F¦¨¤@­P¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¦b©P¤é±ß¤W¼½¥Xªº­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q¡]CBS¡^¡m60¤ÀÄÁ®É¨ÆÂø»x¡nªº³X°Ý¤¤ªí¥Ü¡A¬ü°êªº·s«a¬Ì±¡¤j¬y¦æ¤w¸gµ²§ô¡CÁöµM¬ü°ê¥Ø«e¦º©ó·s«a¯f... ¸Ô±¡
¡u«nº¿³£¡v­·¨a ¤E¦{¶ò¤sªd
±j¯P¼ö±a­·¼É«nº¿³£¡]Nanmadol¡^©P¤é¡]18¤é¡^¦b¤é¥»¤E¦{³À¨à®q¥«ªþªñµn³°¡AÄ~¦Ó§jŧ¤E¦{¦è³¡¡A©P¤@¦­¤W¦A§j¦V¥»¦{¡C¤é¥»®ð¶HÆU«ü«nº¿³£©P¤@... ¸Ô±¡
ªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬F©²ªº¥~¥æ³¡ªø¿p¶ð°ò©P¤@¡]19¤é¡^ªí¥Ü¡A·í§½ÄÀ©ñ2020¦~©ë¯dªº¬ü°ê¤uµ{®v¥±¹p¨½§Æ´µ¡]Mark Frerichs¡^¡A´«¨ú¬ü¤èÄÀ©ñ... ¸Ô±¡
­^°ê¡mÆ[¹î®a³ø¡n³ø¹D¡A­^°ê¤@§å¸óÄÒ¬£°ê·|ij­û¥¿¸ò¥xÆW°Ó¬¢½ÍµØ»y®v¸ê¡A¥H³v¨B¥N´À¬F©²¦³·N¤À¶¥¬q±Æ°£¨ã¤¤°ê©x¤è­I´ºªº¤Õ¤l¾Ç°|¡C®Ú¾Ú«O¦uÄÒ¹ïµØÆN¬£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250