字學中文：瞬間看「眼」球
【明報專訊】「有眼不識泰山」的泰山是人還是山？你知道「情人眼裏出西施」的情人是誰嗎？一起睜大眼睛看看吧！
有眼不識泰山
有眼不識泰山的「泰山」，不是電影中和猩猩一起生活的泰山，或是中國五大名山之一的泰山，而是指春秋時代著名工匠魯班的徒弟泰山。相傳魯班門下徒弟眾多，由於他重視名聲，每隔一段時間便會淘汰技藝較遜的徒弟，泰山是其中一人。數年後魯班出遊，在市集看見製作精美的竹製品，感到驚歎。於是他打聽背後製作的高人，誰知竟是前徒弟泰山。原來泰山被逐出師門後，仍堅持鑽研竹藝，最終成材。魯班對此感嘆道︰「我真是有眼不識泰山！」此後，當人們對曾輕視過的人刮目相看，都會感慨「有眼不識泰山」，坦承自己見聞狹隘，認不出本領高的人。
■想一想
不是每個人都是伯樂，但人人都可以是千里馬。你曾對別人「有眼不識泰山」嗎？你認為怎做才能避免？
■知多點
中國五大名山
總稱中國五嶽山，分別是泰山、華山、嵩山、恆山、衡山
情人眼裏出西施
喜歡一個人，無論對方的長相如何，都會覺得很美，此時旁人或會揶揄「情人眼裏出西施」。然而，這句諺語的出處卻毫不浪漫。
相傳中國四大美人之一的西施，被嫉妒成狂的越王夫人派人追殺，西施與兩名姑娘逃亡，幸得樵夫秦仁相救，並猜到西施就在她們三人當中。姑娘好奇追問，秦仁便指自己能認出西施。「秦仁眼裏出西施」成為佳話，後演變為上述諺語。
清代詩人黃增在詩中引用：「色不迷人人自迷，情人眼裏出西施」，意指認為某人完美無瑕，不一定因為貌美如花，而是出於愛慕之情。
■想一想
你覺得誰人擁有一副沉魚落雁、美如冠玉的美貌？對方有什麼讓人喜歡之處？
■知多點
中國四大美人
春秋時期的西施、西漢的王昭君、東漢的貂蟬、唐代的楊玉環(楊貴妃)
眼闊肚窄
這句俚語是指人看見許多心儀美食，點了很多菜，但肚子太窄，根本吃不完，結果造成大量浪費，變成「大嘥鬼」。眼闊肚窄，也可以形容人沒自知之明。
對於不自量力，兼且不知自省的人，可用近義的「目不見睫」來形容，這源自《韓非子》典故。春秋時期，楚莊王見越國政亂兵弱，想攻打越國，於是與杜子商討。杜子回應︰「君主你的智慧就如你的雙眼一樣，能見到百步之外的東西，卻看不見自己的睫毛。」他接着解釋，楚莊王雖然清楚了解越國弱點，卻看不到自己國家也有相似亂象，就如目不見睫，缺乏自知之明。楚莊王因此打消攻打越國的念頭。
■想一想
你是個「眼闊肚窄」的人嗎？見到別人浪費食物，你會怎樣做？
■知多點
眼闊肚窄大嘥鬼
眼闊肚窄形象的代表，可算是2013年5月面世的「大嘥鬼」了。它是環境局為宣傳「惜食香港」運動而設計的角色。大嘥鬼的浪費壞習慣是反面教材，藉以喚醒港人珍惜食物，減少浪費。
[智叻中文Smarties' 第501期]
