¹O¥b¤p¥øÀ禬¤´¥¼´_±` 1/6¤á¥D¦Ò¼{¥Ã¤[Ãöªù
¬ã¨sÅã¥Ü¥Í·N¨S§¹¥þ«ì´_¦ý¤H¤âµu¯Ê¦¨¥»¤j¼W

[2022.08.20] µoªí
¤£¤Ö¤p«¬°Ó·~¬Ì«á³£¾Ä¤O±À¶i·~°È¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ã¨s³ø§iµo²{¡A¨ü¬Ì±¡¥´À»³Ì¤jªº¥[°ê¤p°Ó·~¡A¶W¹L¤@¥b¸gÀ禬¤J¨ÌµM§C©ó¬Ì±¡«e¥¿±`¤ô¥­¡A§ó¦³1/6¤p°Ó·~¥D¦Ò¼{¥Ã¤[Ãöªù¡C

2021¦~6¤ë¥´¶}¤@¶¡ÃÀ³N¾Ç®Õªº¥d¹pº¸(Toby Sue Carrel)­ì¥H¬°¬Ì±¡³ÌÁV¿|®É¨è¤w¸g¹L¥h¡A§ì¦í¤F¬Ì«á°ö°V¾Ç®Õ´_Ĭªº¾÷·|¡A¥i¨S·Q¨ì¤µ¦~ªìÃzµoªºOmicron¬Ì±¡§ó¥[ÄY¼F¡A¦oªº¸gÀ禬¤J¤ñ2021¦~¤j¶^50%¡A²{¤µÁöµM¬Ì±¡´î®z¡A¦ý°ª³qµÈ¨Ï±o¦oªº¸gÀ禨¥»¤jº¦¡A¶V¨Ó¶VÃø¥H¬°Ä~¡C

¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù(CFIB)¤½¥¬ªº³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¶W¹L¤@¥b¤p°Ó·~ªº¸gÀ禬¤J¨ÌµM§C©ó¬Ì±¡«e¥¿±`¤ô¥­¡A¶W¹L60%¤p°Ó·~¨S¦³ÀvÁ٬̱¡´Á¶¡¿n²Öªº¶Å°È¡A¥­§¡¨C­Ó¤p°Ó·~­I­t¶Å°È15.8¸U¤¸¡A§ó¦³1/6¤p°Ó·~¥D¦Ò¼{¥Ã¤[Ãöªù¡C

­ð¤Hµó¤µ©úÁ|¿ì¤å¤Æ¬ü­¹¸`

¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï¥D®u¹p´¶«H»¡¡A¡uÀHþӤѮðÅÜ·x¡A­ð¤Hµóªº°Ó·~¥¿¦b½wºC«ì´_¡A®ø¶OªÌ¥H¥»¦a¤H¬°¥D¡A¹C«È¥u¦³¤Ö³¡¤À¦^¨Ó¡C­nª¾¹D®È¹C·~¬O±a°Ê­ð¤Hµó°Ó·~Ácºaªº¥D­n¤O¶q¡C§Ú¹w´ú¦pªG¥¼¨Ó¬Ì±¡¤£¥X²{¤Ï´_¡A3­Ó¤ë«á­ð¤Hµó¸gÀÙ¯à«ì´_¨ì¬Ì±¡«e¤ô¥­¡A¤Ï¤§¥i¯à­nµ¥¨ì©ú¦~®L¤Ñ¤F¡C¬°¤F«P¶i°Ó·~ºÉ§Ö´_Ĭ¡A§Ú­Ì±N¦b8¤ë20¤é©M21¤é¨â¤Ñ«ì´_¤@¦~¤@«×ªº­ð¤Hµó¤å¤Æ¬ü­¹¸`¡C¡v

¦h­Û¦hµØ°Ó·|¥D®uTeresa Che»¡¡A¡u±q¬F©²¸Ñ°£¨¾¬Ì­­¨î¦Ü¤µ¡AµØ¤H°Ó·~¥¿³vº¥«ì´_¡A¦ý¥X²{¨â·¥¤À¤Æ²{¶H¡A¥HµØ¤HÀ\À]·~¬°¨Ò¡A¤Ö¼ÆÀ\À]¥Í·NÁcºa¡A¤j³¡¤ÀÁ}Ãøºû«ù¡C¤ñ¦p¤h¹Å³ù°Ïªº¤@¨ÇµØ¤H¤j°s¼Ó¡AÅU«È¬Õªù¡A¦ý¤@¨Ç¤¤¤pÀ\À]¥Í·N¹é¹é¡A¥­®É¨S´X­Ó«È¤H¡C¤j³¡¤ÀÀ\À]­±Á{°ÝÃD¨ÌµM¬O¥Î¤uµu¯Ê¡A¯S§O¬O¼p®v¬y¥¢ÄY­«¡AÁÙ¦³´N¬O³q³f¿±µÈ¾É­Pªº¸gÀ禨¥»¤W¤É¡A¹L¥h¦³¬F©²¸É¶K¤ä¼µ¡A²{¦b¨S¦³¤F¸gÀç§ó¥[Á}Ãø¡C¡v

¡u¤ñ¸ûÀ\À]·~¡A¨ä¥L°Ó¤á§ó¥[§xÃø¡A¦b¤@¶¡°Ó³õ¤º¡A§Ú¬Ý¨ì³\¦h°Ó¾Q¶K¥X°±·~Â௲ªº¼s§i¡C§Ú·QµØ¤H°Ó·~­n§¹¥þ«ì´_¨ì¬Ì«e¤ô¥­¦³«Üªø¸ô­n¨«¡A§Ú­Ì°Ó·|¥¿¿n·¥·Q¿ìªkÀ°§U¥¦­Ì¡C¡v

¹s°â·~¤ÀªR®v·Å¼wº¸(Bruce Winder)»¡¡A¡u¬Ì±¡´Á¶¡¤p°Ó·~¨ü¨ìªº½ÄÀ»³Ì¤j¡A¤j«¬°Ó©±½æ³õ³Q¤¹³\¸gÀç¡A¦Ó¤p°Ó·~¤j³¡¤À®É¶¡³B©óÃöªùª¬ºA¡A¨Ã¿n²Ö¤F¤j¶q¶Å°È¡A²{¤µ«ì´_«D±`Á}Ãø¡C¡v

3¤ë¥÷318®a¤p°Ó·~¥Ó½Ð¯}²£

«ö·Ó¯}²£ºÊºÞ¿ì¤½«Ç²Î­p¡A¤µ¦~3¤ë¯}²£¤p°Ó·~¼Æ¶q³Ðªñ¨â¦~·s°ª¡A¦³318®a¤p°Ó·~¥Ó½Ð¯}²£¡A¦ÓCFIBªí¥Ü¡A¹ê»Ú¼Æ¦r¤ñ³o­Ó°ª¡A¦]¬°¦³³\¦h¤p°Ó·~ÁöµM¨S¦³«Å¥¬¯}²£¡A«o³B©ó°±¤î¸gÀ窬ºA¡C

¥[®³¤jÀ\À]¨ó·|°Æ¥D®uJames Rilett»¡¡A·í«eÀ\À]·~­±Á{¥Í·NÃB¨S¦³§¹¥þ«ì´_¦Ó¸gÀ禨¥»¤j´T¼W¥[ªºÂù­«À£¤O¡A³\¦hÀ\À]­I­tªº­É¶UÀ£¤O§ó¨Ï¥¦­ÌÁ|¨BºûÁ}¡C

CFIB¤µ¦~6¤ë¤@¥÷½Õ¬dµo²{¡A¦b2275­Ó¨ü³X¤p°Ó·~¤¤¡A40%¨S¦³ÁÙ²M¬Ì±¡´Á¶¡¿n²Öªº¶Å°È¡A¥D­n­ì¦]¬O¡u¥¦­Ì¨S¦³¤@­Óí©w¨¬°÷ªº¦¬¤J¥Î¥HÀv¶Å¡C¡v

³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¬O¾É­PÀ\À]·~´_ĬÁ}Ãøªº¥t¤@­«­n¦]¯À¡AJames Rilettªí¥Ü³\¦hÀ\À]¦]¬°¤H¤â¤£¨¬³Q­¢´î¤ÖÀç·~®É¶¡¬Æ¦Üµu´ÁÃöªù¡CCFIB½Õ¬d¤j¬ù52%¤p«¬³Ð·~¤½¥q³ø§i©Û¤£¨ì§Þ³N³Ò°Ê¤O¡A39%ªí¥Ü¯Ê¤Ö«D§Þ³N©Î¥b§Þ³N¤u¤H¡C

CFIB³ø§i¥¿­n¨DÁp¨¹¬F©²§K°£¥[®³¤jÀ³«æ°Ó·~¤á¤f(CEBA)³Ì¤Ö50%ªºÁÙ¶U¡A²{¦æ­n¨D¬O¦pªG¦b2023¦~12¤ë31¤é«e¦p´ÁÁÙ¶U¡A¥i§K°£33%ÁÙ¶U§Y³Ì¦h2¸U¤¸¡C

CFIB¬ã¨s³¡°Æ¥D®u­º®u¸gÀÙ®vSimon Gaudreault»¡¡A¡u¦Ò¼{¨ì·í«e°ª³qµÈ©M¨ÑÀ³Ãìºò±i¡A¬F©²À³¸Ó«OÅ@¤p°Ó·~ªº¸gÀ禨¥»¦b¥i­t¾áª¬ºA¤U¡C¡v

Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤G
½÷·ç5¦Ü11·³¥[±j°wÀò§å­ã ¨àµ£¥´²Ä¤G°w¥b¦~«á¥i±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¬Q¡]19¡^¤é«Å¥¬¡A§å­ã¨Ï¥Î½÷·ç¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q±M¬°5¦Ü11·³«Äµ£¥Í²£ªº·s«a¯f¬r¥[±j°w¬Ì­]¡A¸Ó¦~ÄÖ¬qªº¨àµ£¦b±µºØ²Ä¤G°w6­Ó... ¸Ô±¡
¥H¬°¨ì«æ¶E«Ç¥iÀòÀu¥ýÅ@²z ¬Ì¤U¦w¬Ù±ÏÅ@¨®¨Ï¥Î©úÅã¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á°¨¤h¹F¤j¾Ç¦³¬ã¨s­ûµo²{¡A¦b¬Ì±¡Ãzµo¤§«eªº¨º´X¦~¡A¦w¬Ùªº±ÏÅ@¨®¨Ï¥Î©úÅã¼W¥[¡A¶W¹L¤F¤H¤f©MÂå°|«æ¶E«Ç³X°Ý¶qªº¼Wªø¡C¶i¦æ³o¶µ¬ã¨sªº¬ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250