36%¥[¤H²_¡u¤ë¥ú±Ú¡v¸`¦çÁY­¹ ¨C¦¸¥X³¤~°÷¿úÀ³¥I¥Í¬¡¶}¤ä
¦~¤J7¸U¤¸¤£°÷¥Î ¨C¨â©PµoÁ~¼Ò¦¡¤w¹L®É

[2022.08.19] µoªí
«Ü¦h¤uÁ~¶¥¼h­n¾aµoÁ~¤é¶U´ÚÀÙ¿U¬Ü¤§«æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦í©Ð¦¨¥»­¸º¦¤Î³qµÈ²v‘C¦Ü30¦~¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡A¼Æ¦Ê¸U¥[®³¤j¤H²_¬°¸`¦çÁY­¹«×¤éªº¡u¤ë¥ú±Ú¡v¡C¥[®³¤jÁ~¸ê¨ó·|(Canadian Payroll Association)ªº¤@¶µ³Ì·s½Õ¬dµo²{¡A36%ªº¨ü³XªÌ¨C¦¸¥X¨ì³¤~°÷¿úÀ³¥I¥Í¬¡¶}¤ä¡C¤@³¡¤À¡u¹w¤äÁ~¸ê¨î¡v¤ä«ùªÌ»{¬°¡A¶Ç²Îªº¨C¨â©PµoÁ~¼Ò¦¡¤w¹L®É¡C

¦p¤µ¡A³\¦h°ê¥Á¨C¤ë¦b¤ä¥I§¹¯²ª÷¡B¨®¸ê¡B«ö´¦¤ÎÁʶR¤é±`Âø³f«á¡A±b¤á¤W¤w©Ò³ÑµL´X¡A¤£¤Ö¤H¤£±o¤£³z¤ä«H¥Î¥d«j±j¹L¬¡¡Aª½¨ì¤U¤@­ÓµoÁ~¤é¨ì¨Ó¡C

¦b¦h­Û¦h¾á¥ô«Ø¿v³]­p®vªº30·³°Î¦W¤k¤lªí¥Ü¡A·í¤@¦W¡u¤ë¥ú±Ú¡v¥O¤H³Æ·PÀ£¤O¡C¾¨ºÞ¦oªº¦~¦¬¤J°ª¹F7¸U¤¸¡A¦ý¦b¤ä¥I§¹©Ð¯²¡B¤ô¹q¶O¡BÂø³f¶O¡B°õ·Ó¦Ò¸Õ¶O«á¡A¾lÃB¥u³Ñ50¤¸¡A¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú§Æ±æ¯à§ä¨ì¦X¾Aªºµü¡A¨Ó§Î®e§Ú¨C¤Ñ¿ô¨Ó®É·P¨ìªº®£Äß¡BµJ¼{»P¾á¼~¡C§Ú®`©È¥´¶}§ÚªºTD»È¦æ«H¡B±b¤á¹ï±b³æ¡A¦]¬°§Ú´N¬O¤£·Q¦¬¨ì´£¿ô¡C¡v¤k¤lªí¥Ü¡A§Æ±æ¦b¨Ï¥Î¹w¤äÁ~¤ôªA°È¤§«e¡A¤F¸Ñ§ó¦hÃö©óºÞ²z°]°Èªºª¾ÃÑ¡A¥H§K³´¤J§ó²`ªº°]°È§x¹Ò¡C

«ß®v¥X¨­ªº¥d¥[§Q²z°]±M®a¶ø²öº¸(Adeola Omole)¥¿¦b¼¶¼g²Ä¤G¥»¬ÛÃö®ÑÄy¡A¦o»{¬°¡A¹w¤ä¤u¸êµo´§¤FÀ³¦³ªº§@¥Î¡A¤uÁ~¶¥¼h¥i¥H§´µ½±N¨ä§Q¥Î¡A¥H§K¨ü¨ìµoÁ~¤é¶U´Ú(payday loans)­é«d¡C

³Á°¨¤h¹F¤j¾Ç(McMaster University)°Ó¾Ç¨t±Ð±Â¿à¼w(Marvin Ryder)ªí¥Ü¡A¥L²z¸Ñªº¤u¸ê¨t²Î¬O²Õ´¬°­û¤u´£¨Ñªº¤@ºØºÖ§Q¡C¥i´£«e»â¨úªºÁ~¤ô³£¦³¤@©wªºÃB«×­­¨î¡A¨Ò¦p200¤¸¥H¤º¡A¥«­±¦³¦PÃþªA°È´N·|¦b¥Î¤á¹w¤ä¶W¹L¤@¥b¤u¸ê®É¤ÁÂ_ªA°È¡C

¿à¼w«ü¥X¡A³Ìªì¤u¸ê¬O«ö©Pµo©ñ¡A«á¨Ó¤Þ¤J´N·~«OÀI¤Î¥[®³¤j¾i¦Ñª÷­p¹ºµ¥¶µ¥Ø¡A¥Ñ¦¹²£¥Í¤F§ó¦hªº¤u¸ê¦©°£ÃB¡A¨â©PµoÁ~¨îÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¦ý¬O¡A°£¤F1980¦~¥N½Ï¥Íªºª½±µ¦s´Ú¥~¡A³ò¶¤u¸ê³æªº¨î«×¨Ã¨S¦³¥X²{¤Ó¦h³Ð·s¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñµo©ñ¤u¸êªº¤è¦¡¥i¥H°l·¹¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©l®É¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥|¤À¤§¤Tªº¥[®³¤j¤H±q¨Æ¹A·~¤u§@¡A¨C¤Ñµ²§ô®É¥H²{ª÷µ²ºâ¡C·í®É°ê®a»Ý­n¤@©wªº¦¬¤J¨Ó·½¡A¦V²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¿é¦å¡A¨º¬O©Ò±oµ|ªº¶}©l¡A¹µ¥D¥Nªí¤u¤H¶i¦æ¼x¦¬¤Î¶×´Ú¡C¡v

¤H¤O¸ê·½­ÝÁ~¸ê³n¥ó¤½¥qCeridianù´µ(Seth Ross)ªí¥Ü¡G¡u¨â©PµoÁ~¨î¬O³¯Â§޳N»P¬yµ{ªº²£ª«¡A·í®É¹B¦æ¤u¸ê³æ»Ý­n¤j¶qªº¤H¤O¤Î­pºâ¯à¤O¡CÀHþÓ¬ì§Þ¶i¨B¡A²{¦b§¹¥þ¥i¥H³sÄò¡B¹ê®É¦a§¹¦¨³o¥ó¨Æ¡C¡v

ù´µ¥¿­t³d¤@¶µ´£¨Ñ¹w¤ä¸êªA°È¡A¤]ºÙ¬°«ö»Ý¨D¤ä¥I¡AÅý¥O¤u¤H¤ð¶·­Wµ¥¨â©P©Î©Ó¾á°ª§Q²vªºµoÁ~¤é¶U´Ú¡AÀò±o¦Û¤v¤w¸gÁȨ쪺¤@³¡¤À¤u¸ê¡C

ù´µªí¥Ü¡A³o¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¦Û2012¦~¥H¨Ó¤@ª½¦b¬ü°ê»P¼Ú¬w¼sªx¨Ï¥Î¡A¦ý¦b¥[®³¤j¬Û¹ï¸û·s¡A¥Ø«e¦³¶W¹L100®a¥»°ê¹µ¥D¨Ï¥Î¡C

ù´µÁ|¨Ò¹D¡A¦pªG§Aªº¤â¾÷¸Ü¶O»Ý¦bµoÁ~¤é«e´X¤éú¯Ç¡A¨º»ò¥i¥H´£«e´£Á~¨Óµ²²M±b³æ¡A¦ÓµL»Ý¤ä¥I¿ð¥æªº»@´Ú¡C

ªA°È¬°¥´¤u±Ú´£¨Ñ¤@±iÃþ¦ü»È¦æ¥dªº¤ä¥I¥d¡A¥Î©ó¦s¨ú¿ú¡A¦¬¨úªº¶O¥Î«h¥]§t¤@³¡¤À»È¦æ¤Î«H¥Î¥d¤½¥q¦V°Ó®a¦©¨úªº«H¥Î¥d©Î­É°O¥d¥æ©ö¶O¡C

¨ä¥L¨ÑÀ³°Ó¦V¥Î¤á¦¬¨ú2¤¸©Î5¤¸ªº©T©w¶O¥Î¡A¥Î©ó´£¨ú³¡¤À¤u¸ê¡A¦ý¤£¤ä¥I§Q®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Á`²zµ²§ô«×°²«ì´_®L©u¨µ³X »í¬Ù¬Ù¿ï«e¨ì³X¸ë´µ¬Ä¥b®q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦hµ²§ô»P®a¤H¦b­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¨â©P°²´Á¡AÄ~Äò¨ä®L©u³X°Ý¦æµ{¡C¥L©P¥|©è¹F»í¬Ù¸ë´µ¬Ä¥b®q(Gaspe peninsula)¡A... ¸Ô±¡
±Ð§Ê«ü©Ê«IÃÒ¾Ú¤£¨¬ ©Ú½Õ¬d»í¬Ù¼Ï¾÷¥D±Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j±ë¸¦©£©P¥|«Å¥¬¡A¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¹ï»í¬Ù¼Ï¾÷¥D±Ð­³µÜ(Marc Ouellet)ªº©Ê«I¥Ç«ü±±®i¶}±Ð¤º½Õ¬d¡C ­³µÜ´¿³Qµø¬°±Ð©v¤èÀÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|³Ì°ª¾÷±K¯Å§Oªº°ê®a¦w¥þ©e­û·|ªí¥Ü¡A¥¦¥¿±Ò°Ê¤@¶µ¹ï¥»°ê¦w¥þ©M±¡³ø¾÷ºc¦b½Õ¬d´Á¶¡ºI¨ú³q°T¤è¦¡ªº½Õ¬d¡C ¥Ñ°ê·|ij­û©M°Ñij... ¸Ô±¡
CFIB¡R°Ó·~¯}²£²v¤É¥u¦B¤s¤@¨¤ ¤j§å¤p°Ó¤áÀÀª½±µÃöªù¤£¥Ó¯}²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù¡]CFIB¡^ªí¥Ü¡A¥»°ê³ø§iªº°Ó·~¯}²£²v¥¿¦b¤W¤É¡A¦ý¨º¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¦]¬°§ó¦hªº¤p¥Í·N­±Á{­Ë³¬­·ÀI¡A¨Ã¤£¥´ºâ¥Ó½Ð¯}... ¸Ô±¡
­¼«È¥i¦bPrestoŪ¥d¾÷ ©ç«H¥Î¥d¤ä¥IGO¨®¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j­¼«È²{¥iª½±µ¥Î«H¥Î¥d¦bPrestoŪ¥d¾÷¤W©ç¥d¨Ó¤ä¥IGO Transitªº¨®²¼¡M¨Ï¥Î¤èªk»PPresto¥dµL²§¡C­¼«È¥u­n¤À§O¦b¤J¹h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250