«ªð¹õ«eºt¥X ¶¾¼wÛ¡G¹Lµ{¦³½ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¶¾¼wÛªñ¦~¥D§ð¥~¦a¥«³õ¡A¸û¤Ö¹õ«eºt¥X¡A¥h¦~°Ñºt¤º¦aºô¼@¡m·t©]¦æªÌ¡n¡A¤µ¦~5¤ë¤w¤W¬[¡C¥L³Ìªñ±µ¨ü¡mºÖ¥¬´µ¡n¤Î·s¥[©Y¡mThe Straits Times¡n³X°Ý¡A«Å¶Ç·s¼@¤Î¤À¨É¦b¬ü°ê¾á¥ô¾Éºt¤u§@ªº¨£»D¡C
ºtû»P¾Éºt±^¦ì·Pı¤£¤@¼Ë
¶¾¼wÛ³zÅS¡m·t¡n¼@ÃD§÷I´º¦³Ãö»´äªº¥Ç¸o¬G¨Æ¡A«Ü³ßÅw³oÃþÃD§÷¡A¹ï¥L¨Ó»¡¬J¼ô±x¤S·sÂA¡A¦b¨¤¦â³y«¬¤W¥çªá¤ß«ä¡A¡u¼@¤¤§ÚªºÀY¾v«Ü¦Ç¥Õ¡A¦çµÛ°t·f¹³¤@¦W°ª¯ÅÀˬdû¡C¹ï©ó«Ü¤[¨S¨£§ÚªºÆ[²³¡A¬O¦³ÂI¥O¤HÅå³ß¡v¡C¶¾¼wۧήe«ªð¹õ«eºt¥X¡A¹Lµ{¦³½ì¡A¥ç±aµ¹¥L«Ü¦nªº¦^¾Ð¡C¥L»{¬°°µºtû»P¾á¥ô¾Éºt·Pı¤£¤@¼Ë¡A«áªÌ»ÝnÅU¤Î©Ò¦³¨Æ©M°ÝÃD¡C¥L¬Û«H·í¤W¾Éºt¥²¶·»Pºtû¶¡¦³¿Ë±K¦X§@©M¥æ¬y¡C¤§«e´¿¸ò¼B¼wµØ¤Î©|³s¥£µ¥¸ê²`ºtû¦X§@¡AÅý¥L±q¤¤¾Ç²ß©MÆ[¹î¡C
±q¨Æ¹q¼v¤Î¹qµø¤u§@32¦~¡A¶¾¼wÛ¨£ÃÒ¦æ·~ÂàÅÜ¡AºÙ»P®É¨Ã¶i«Ü«n¡A¡u¦³¨Ç¹q¼v¦p¡m§§§Óⶳ¡n¡A³Ì¦n¦b¤j»È¹õÆ[¬Ý¡A§Ú»{¬°³oºØÅéÅçµLªk±q¤â¾÷¤W¬Ý±o¨ì¡C±q¨Æ³o¦æ·~¤@¬q®É¶¡¡A·NÃѨì@©Êªº«n¡A¦³®É¤@Ó¨¤¦â·|¥X²{¦b§A±«e¡A¦p¨S¦³¨¤¦â§ä§A¡A§Y¨Ï§A¦b®aùثܥͮð¤]¤£·|¦³À°§U¡A©Ò¥H¤£§«¥Î¦hÂI@©Ê¥hµ¥¡v¡C¥L·|Ä~Äò°µ³ßÅwªº¹q¼v»s§@¡A¥ç·|¦h±µÄ²·s´CÅ骺¤u§@¡C
°OªÌ¡GªLĨà