·s«a¬Ì¯g¶}©l¹L´ç¦Ü­·¤g¯f ·P¬V¤H¼ÆÁÍí¤£¦A¤j¤W¤j¸¨
¯f¬r¤£·|«Ü§Ö®ø¥¢ ¦ýµLÄY­««áªG­Ý¥i¹w´ú

[2022.04.29] µoªí
¥[®³¤j¥i¯à¶}©l±q¤j¬y¦æ¶¥¬q¹L´ç¨ì¦a¤è¬y¦æ¯f¶¥¬q¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[®³¤jªº²Ä¤»ªi¬Ì±¡¹F¨ì³»®p¡AÂå¾Ç±M®a«ü¥X¡A¥[®³¤j¥i¯à¶}©l±q·s«a¬Ì±¡¤j¬y¦æ(pandemic)¶¥¬q¹L´ç¨ì¦a¤è¬y¦æ¯f(endemic)¶¥¬q¡C©Ò¿×¦a¤è¬y¦æ¯f«üªº¬O·P¬V¤H¼Æ«O«ù¦b¤@­ÓùÚ©w¤ô¥­ªº¶¥¬q¡A³o¤£¬O»¡¨S¦³¤H·|¦A·P¬V¡A¦Ó¬O¤£¦A¥X²{¯f¨Ò¤W¤É©Î¤U­°ªºªi°Ê¡C

¤j¾Ç°·±dºôµ¸(University Health Network)ªº¶Ç¬V¯f±M®a³Õ§JºüÂå¥Í(Dr. Isaac Bogoch)Âå¥Íªí¥Ü¡A·s«a¯f¬r¤£·|«Ü§Ö®ø¥¢¡A¦ý¥[®³¤jªº¬Ì±¡¤£·|¦A²£¥ÍÄY­««áªG¡A¨Ã¥B¥i¥H¹w´ú¬Ì±¡¨«¦V¡C

³Õ§Jºü»¡¡G¡u§Ú¤£¬O§C¦ô°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A§Ú­Ì¤£·Q³Q·P¬V¡A¤´µMÀ³¸ÓºÉ¤@¤Á§V¤O«OÅ@¦Û¤v©M¨­Ã䪺¤H¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥¿¦b±q¤j³W¼Ò¬y¦æ¯f¹L´ç¨ì¦a¤è¬y¦æ¯f¡C¡v

¦a¤è¬y¦æ¯f«üªº¬O·P¬V¤H¼Æ«O«ù¦b¤@­ÓùÚ©w¤ô¥­ªº¶¥¬q¡A³o¤£¬O»¡¨S¦³¤H·|¦A·P¬V¡A¦Ó¬O¤£¦A¥X²{¯f¨Ò¤W¤É©Î¤U­°ªºªi°Ê¡C

¥Ñ©óOmicronÅܺدf¬rBA.2¨ÈÅܺتº¶Ç¼½¡A¦w¬Ùªº²Ä¤»ªi¬Ì±¡¤¤¦³¤j¶q¿E¼W¯f¨Ò¡C®Ú¾Ú¼o¤ô¼Æ¾Ú¡A·P¬V²v¤ñ¬Ì±¡´Á¶¡ªº¥ô¦ó®É­Ô³£°ª¡A¦ýÁÙ¨S¦³¹F¨ì«e´Xªi¨º¼ËÄY­«ªº«áªG¡C

¥Ø«e¡M¦í°|¤H¼Æ¹F¨ì2¤ë¤¤¦¯¥H¨Óªº³Ì°ªÂI¡A¦ý³o¬O¦bºÖ¯S¬F©²¨ú®ø¤F´X¥G©Ò¦³¤½¦@½Ã¥Í±¹¬Iªº±¡ªp¤U¥X²{ªº¡CºI¦Ü¬Q¤Ñ(28¤é)¡A¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU³ø§i¦³1,661¤H¦]·s«a¯f¬r¦Ó¦í°|¡C

¥»©P¦­¨Ç®É­Ô¡A¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x¿pº¸Âå¥Í(Dr. Kieran Moore)«ü¥X¡A¯f¬r¤´¦b¶Ç¼½¡A¦ý¹w­p¦í°|¤H¼Æ©MICU¤H¼Æ±N¦b¤U©Pªº¬Y­Ó®É¨èí©w¤U¨Ó¡C

³Õ§JºüÂå¥Íªí¥Ü¡A¬Ì­]©M¨ä¥LªvÀø¤èªkªº¶i¨B¨Ï¦U¬Ùªº±¡ªp³£¤ñ¸ûí©w¡A¥i¥H³B²z¬V¬Ìªº±wªÌ¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦bªº±¡ªp¤ñ¤@¡N¨â¦~«e¦n±o¦h¡C¦pªG¨S¦³³o»ò°ªªº±µºØ²v¡A²{¦b´NºG¤F¡C¡v

³Õ§JºüÂå¥Í»{¬°¡A¯f¬r·|Ä~Äò¶Ç¼½¡A¹ï°ª¦M¤H¸s²£¥ÍÄY­«¼vÅT¡C¬F©²À³¸ÓÄ~Äò¨Ï¥Î°ò©ó¬ì¾Çªº¤èªk¦V«e±À¶i¡A¥H½T«O©Ò¦³­ÓÅéºÉ¶q¦w¥þ¡C

¥t¤@¤è­±¡M¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)¥¿¦b½Õ¬dÃö©ó¥[®³¤j¥®¨à¤¤ÄY­««æ©Ê¨xª¢©Î¨xŦª¢¯gªº³ø§i¡C

³Õ§JºüÂå¥Íªí¥Ü¡A²{¦b§â¨àµ£¨xª¢©M¬Ì±¡Ápô°_¨ÓÁÙ¬°®É¹L¦­¡C

Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
¥Öº¸»¹¾÷³õ®Æ¥~°ê®È«È¤j¼W ³qÃö®É¶¡©Î¦h4­¿Æ~­@¤ßµ¥«Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¹w­p±N¥X²{°ê»Ú®È«È¨ì¹F°ª®p¡A¥i¯à¾É­Pµ¥«Ý®É¶¡§óªø¡A¾÷³õºÞ²z§½§Æ±æ®È«È­@¤ßµ¥«Ý¡A¨Ã´L­«©Ò¦³¤u§@¤H­û¡C¤j¦h­Û¦h¾÷... ¸Ô±¡
¦hºØ·s§Þ³N´é²{ ¤´»Ý¥þ°ê½T¶E¯f¨Ò¼Æ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¥[®³¤j¦b²Î­p·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¤è­±ÃP¾Ó¤§®É¡A¦hºØ·s«a¯f¬rªºÀË´ú·s§Þ³N¤w¦b¥_¬ü¥X²{¡A¦bÀË´úªº«K§Q©Ê©M§Ö³t´£¨ÑÀË´úµ²ªG¤è­±±a¨Ó¤F§Æ... ¸Ô±¡
²ö¼w¯Ç§C¾¯¶q·s«a¬Ì­]¥Ó¬ü±ÂÅv¥Î©ó6·³¥H¤U¨àµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^Ãļt©ó¬Q¡]28¤é¡^­n¨D¬ü°êºÊºÞ¾÷ºc±ÂÅv¡M®e³\¸Ó¼t¥Í²£ªº§C¾¯¶q·s«a¬Ì­]¥i¥Î©ó6·³¥H¤Uªº¨àµ£¡A¨Ã´Á±æ¥i¦b¤µ®L... ¸Ô±¡
Ãø¥Á¨àµ£ª±ÂþÆH ¼È§Ñ«o¾Ô¤õ¶Ëµh
¤@¨Ç¯Q§JÄõÃø¥Á¨àµ£©M¸q¤u©P¥|¦b¼w°êªkÄõ§JºÖª±±ÛÂàÂþÆH¡A¤j¬ù180¦W¨àµ£³QÁܽЧK¶O¨ì·í¦a¹C¼Ö³õ¹Cª±¡C(¬üÁpªÀ) ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250