¬ü¡GµØ¶T©ö¬D¾Ô»·¶W¯Q¾Ô
À¹µXºÙ»PµØ½Í§Pµ½·N§V¤O¤w¹F·¥­­

[2022.04.15] µoªí

¬ü´C³ø¹D¡A¬ü°ê¶T©ö¥NªíÀ¹µX(Katherine Tai)ªñ¤éªí¥Ü¡Aªø»·¨Ó¬Ý¡A¤¤°êªº¶T©ö¬D¾Ôµ¹¬ü°ê±a¨ÓªºÀ£¤O»·¶W«X¯Q¾Ôª§¡C¦o¨Ã§iª¾²³Ä³°|¡A¬ü°ê»P¤¤°ê½Í§Pªºµ½·N§V¤O¡A¥i¯à¤w¸g¡u¹F¨ì¤F·¥­­¡v¡C

¡m¦W§Q³õ¡nÂø»x³ø¹D¡A¤W¤ë¤¤¦¯¡A«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¨â­Ó¬P´Á«á¡AÀ¹µX¦bµØ²±¹y¿ì¤½«Ç»¡¡G¡u§Ú»{¬°¡A³o·|¥[±j¨Ã¥[ºò§Ú­Ì¤w¦b¶i¦æªº¹ï¸Ü¡C¡v³ø¹DºÙ¡A·í¥þ¥@¬É³£¦bÃöª`«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¹ï¯Q§JÄõªº«I²¤®É¡AÀ¹µXªº­º°È¬O³B²z¦n¬ü¤¤ºò±iÃö«Y¤UªºÀ£¤O¡CÀ¹µX»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à©¿µø±Ä¨ú¯u¥¿¾Ô²¤©Ê©M²`«ä¼ô¼{ªº¤èªk¡A¨Ó³B²z§Ú­Ì·Q»P¤¤°ê«Ø¥ßªº¨ººØÃö«Y¬O¦h»ò­«­n¡C¡v¦oºÙ¡A¤¤°ê¡u±N¹ï§Ú­Ì¸gÀÙ²£¥Íªº¼vÅT¡A»·¶W§Ú­Ì¤µ¤Ñ­±Á{ªº«Xù´µ°ÝÃD¡v¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¯Q§JÄõ¾Ôª§Ãzµo¥O¬ü¤¤¶T©ö¾ÔÅܱo§ó¥[½ÆÂø¡AÀHþÓ¬ü°ê©M¨ä·ù¤Í¹ï«Xù´µ¤Î¨ä»â¾É¤Hªº¨îµô¤£Â_¤É¯Å¡A¤¤°ê¥i¥H»¡¬O«Xù´µ¶È¦sªº¥Í©R½u¤§¤@¡A¥~¬É¾á¤ß¤¤°ê·|¦V«Xù´µ´£¨Ñ°]¬F©Îª«½è¤ä«ù¡C

À¹µX©Ó»{¡A³oºØºA¶Õµ¹¤¤¬ü¶T©öÃö«Y±a¨Ó¤£¯à©¿µøªºÃB¥~À£¤O¡CÀ¹µX¥h¦~5¤ë¶}©l»P¤¤°êªº©x­û°Q½×¡A¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n«O«ù²M¿ô¡A­n¦³µ¦²¤¡A¦ý¤]ºÉ¶q¤£­n¤Ó±¡ºü¤Æ¡C¡v

¥t¥~¡AÀ¹µXÁÙ³zÅS¡A3¤ë¤U¦¯¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³q¸Ü¤@­Ó¦h¬P´Á«á¡A¦o§iª¾²³Ä³­û­Ì¡A¬ü°ê»P¤¤°ê½Í§Pªºµ½·N§V¤O¡A¦p¬ü°ê¬Fªv·s»Dºô¯¸Politico©Ò¨¥¡A¥i¯à¤w¸g¡u¹F¨ì¤F·¥­­¡v¡C

­C­Û«P¥_¨Ê¥Î¼vÅT¤Oµ²§ô¾Ôª§

¥t¾Ú¬ü°ê¤§­µ³ø¹D¡A¬ü°ê°]¬F³¡ªø­C­Û(Janet Yellen)©P¤T(13¤é)¦b¤j¦è¬v²z¨Æ·|¥D¿ìªº¤@¦¸¬¡°Ê¤W©IÆ~¡A¤¤°êÀ³§Q¥Î¨ä¹ï«Xù´µªº¼vÅT¤O¨Óµ²§ô¯Q§JÄõ¾Ôª§¡A¨Ãĵ§i¥_¨Ê¥¼¯à±Ä¨ú¦æ°Ê¡A±N¼vÅT¨ä»P¨º¨Ç¹Îµ²¤@­P¤Ï¹ï«Xù´µ¤J«Iªº°ê®a¤§¶¡ªº¸gÀÙÃö«Y¡C

­C­Û»¡¡G¡u¥@¬É¹ï¤¤°êªººA«×¤Î¨ä¶i¤@¨B¾Ö©ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº·NÄ@¡A«Ü¥i¯à·|¨ü¨ì¤¤°ê¹ï§Ú­Ì©IÆ~¹ï«Xù´µ±Ä¨úªGÂ_¦æ°Êªº¤ÏÀ³ªº¼vÅT¡C¡v¦o¨Ã´£¨ì¡A¦pªG¤¤°ê¥Ø«e¦bÃöÁä®É¨è¤£´L­«¥DÅv©M»â¤g§¹¾ãªº­ì«h¡A·í¥_¨Ê´N³o¨Ç­ì«hµo¥X©IÆ~®É´N¤£¯à«ü±æ°ê»ÚªÀ·|¤©¥H´L­«¡C

»¯¥ß°í¡G¤£±µ¨ü¬IÀ£»P¯Ù­¢

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¯¥ß°í¬Q¦^À³ºÙ¡A¤¤¤è¦b¯Q§JÄõ°ÝÃD¤Wµo´§ªº¬O«Ø³]©Ê§@¥Î¡A¥D«ùªº¬O¤½¹D¡A¿Ñ¨Dªº¬O©M¥­¡AþÓ²´ªº¬Oªø»·¡C¥L±j½Õ¡A¤¤¤èªº¥ß³õ¦P¤j¦h¼Æ°ê®aªº¥ß³õ©MÄ@±æ¬O¤@­Pªº¡A¤Ï¹ï°w¹ï¤¤¤èªºµLºÝ«üºK©M²q§Ò¡A§ó¤£±µ¨ü¥ô¦ó¬IÀ£»P¯Ù­¢¡A¡u®É¶¡²×±NÃÒ©ú¡A¤¤¤èªº¥D±i¬O¯¸¦b¾ú¥v¥¿½Tªº¤@Ãä¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦è¨F¸s®qÀË¥~°ê±¡³ø¦¬¶°¾¹ ÁJ²îªFÀò¼úÀy
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù°ê®a¦w¥þ¾÷Ãö©P¤T¡]13¤é¡^¤½¥¬¨å«¬®×¨Ò¡A¨ä¤¤¼s¦{¥«ªº²îªF®}¥ý¥Í¥h¦~6¤ë¦b«n®ü¦è¨F¸s®q³¨³½®É¡Aµo²{¥~°ê¹q¤l±¡³ø¦¬¶°»ö¾¹¡C®}¥ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©x´C¬Q¤é©ÜÅS¡A¥»©P¦b®ü«n¦Ò¹îªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¤G¡]12¤é¡^µø¹î¤å©÷¯è¤Ñµo®g³õ¡A¥L±j½Õ­n°í«ù­±¦V¥@¬É¯è¤Ñµo®i«eªu¡B­±¦V°ê®a¯è¤Ñ... ¸Ô±¡
¤j¯³ÅK¸ô¨â¦C¨®¬Û¼² 11¥d´[¼Y¾ô
¬Q¤é¤U¤È1®É¥ª¥k¡A¤j¯³ÅK¸ô¤Ñ¬z¥«Áª¦{°Ï¸ô¬q¡A¤@¦C°±©ñ¦b»A«Ì¤s¯¸ªº³f¨®µo¥Í·È¶h²æ½u¡A»P¥t¤@¦C¹B¦æ³f¨®¸I¼²¡A¨ä¤¤11½ø¼Y¸¨ÅK¸ô¾ô¤U¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¤õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤G¤Q¤j±N©ó¤µ¦~¤U¥b¦~¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¬ÛÃö¤u§@¡uºôµ¸¼x¨D·N¨£¬¡°Ê¡v¤µ¤é°_±Ò°Ê¡C¥Á²³¥i³q¹L¤H¥Á¤é³øªÀ¡B·sµØªÀ¡B¤¤¥¡¼s¼½¹q... ¸Ô±¡
¾÷³õ¯Ê±ÏÅ@¨®Âà°e ¸¨¦a±Ä¶§«È­Wµ¥8¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j®ç¶é¾÷³õªøµ{¯è¯Z¤¤ªº¬ü¡B¥[ªøµ{½u¡A®È«È¸¨¦a±ÄÀ˹w­p©ó4¤ë18¤é¨ú®ø¡A¥i±æÓV¸Ñ²Ä¤@½u±ÄÀ˶§©Ê®È«È«á°e®É±ÏÅ@¨®ÄY­«¤£¨¬ªº°ÝÃD¡F¤é«e´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250