±b¸¹¬Û¦P¤á¦W¤£¦PµL®Ö¹ï
»È¦æ¹q¶×¨t²ÎÂà¿ù±b¤£»{³d ¦w¬Ù¤Ò°ü³Ò®ð¤Oª§°Q¦^¸U¤¸

[2022.04.05] µoªí
¹Ï¬°¨©º~¤Ò°ü¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³«È¤á±q¹D©ú»È¦æ(TD Bank)Âà´Ú¤@¸U¤¸¥h«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC Bank)±b¤áªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¥[°ê¦Û¤v¿W¦³ªº¡B®e©ö¥X¿ùªºÂà±b¨t²Î¡A´Ú¶µÂà¥h¤F¬Û¦P±b¸¹¦ý¤£¦P¦s¤áªº¥t¤@­Ó±b¤á¤W¡A¦Ó»È¦æ¤S»{¬°³o¤£¬O¥L­Ìªº³d¥ô¡A¥OÂà´Ú¤H¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¤~±N¿ú´Ú°Q¦^¡C

¦w¬Ùªº¨©º~(Behan)¤Ò°ü¡A·QÀ°§U¨à¤l¤p¨©º~¸Ë­×¥L®aªº¤g®w¡A©ó¬O¦b¥h¦~12¤ë21¤é¡A¤Ò°ü­Ç¦b¦Û®aPenetanguisheneªº¹D©ú»È¦æ±b¤á¡A¦V¨à¤l¦b¥d¥[§QªºCIBC»È¦æ±b¤áÂà´Ú¤@¸U¤¸¡C

¦ý¼Æ©P¤§«á¡ACIBC»È¦æ§i¶D¨©º~¤Ò°ü¡AÂà´Ú¤£Ál¦Ó­¸¡A¦]¬°»È¦æ¿ù»~¦a¦s¤J¤F¨ä¥L¤Hªº±b¤á¡C³o­Ó±b¤á©M¤p¨©º~ªº±b¤á¸¹½X¬Û¦P¡A¦Ó¥B¸Ó±b¤áªº«ù¦³¤H¡A¦b¦¬¨ì¿úªº²Ä¤G¤Ñ´N¨ú¨«¤F©Ò¦³ªº¤@¸U¤¸¡AµM«á¨ú®ø¤F±b¤á¡C

¨©º~¤Ò°ü»{¬°¡ACIBC»È¦æ¦b§â¿ú´Ú¦s¤J³o­Ó±b¤á®É¡A¥u¬dÅç¤F±b¤á¸¹½X¡A«o¨S¦³¬dÅç±b¤áªº¤á¥D¦W¦r¡A¦]¦¹§â¿ú´Ú©ñ¤J¿ù»~ªº±b¤á¡C

CIBC«h¸ÑÄÀºÙ¡A»È¦æªº«È¤á½T¹ê¥i¯à·|¦³¬Û¦Pªº±b¤á±b¸¹¡C¬°¤FÁקK²V²c¡A»È¦æ¨t²Î³]©w¤F¤@­Ó5¦ì¼ÆªºÂà±b¸¹½X(Transit Number)¡A§@¬°¬Y®a¤À¦æªº¥N½X¡A¥H¦¹°Ï¤À±b¤á¡C

¨©º~¤Ò°ü­n¦VCIBC»È¦æ°Q¦^³oµ§¿ú¡A¦ý¦b2­Ó¤ëªºª§½×«á¡ACIBC»È¦æªº¥Ó¶D±M­û(Ombudsman)ºÙ»È¦æ¤è­±¨S¦³¹L¿ù¡A¦ý§@¬°µ½·Nªº«ººA¡A°hÁÙ¤F¤@¥bªº¿ú¡Aª½¨ì´CÅ餶¤J¤§«á¡A»È¦æ¤~°hÁÙ¤F¥þ³¡ª÷ÃB¡C

®³¦^¿úªº¨©º~¤Ò°ü²@µLªY³ß¤§±¡¡A¦]¬°¥L­Ì¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¨D§UµLªù¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦b·Q¡A¡u§Ú­ÌÁٯள¦^³oµ§¿ú»ò¡H¡v

¹D©ú»È¦æºÙ¡A¿ú´Ú¤w¸g¶×¥X¡A¥L­ÌªºÂ¾³d¤wºÉ¡A¥X¿ùªº¬OCIBC¡A¦]¬°¬O«áªÌ§â¿ú¦s¤J¿ù»~ªº±b¤á¡C

¦ÓCIBCªº¥Ó¶D±M­û«h·QÅý¨©º~¤Ò°ü¨Ó­I¶ÂÁç¡AºÙ¨©º~¤Ò°ü¦b´£¨Ñ¥L­Ì¨à¤lªºCIBC»È¦æ±b¸¹®É¡A¤£À³¸Ó´£¨Ñ¥d¥[§Q¤À¦æªºÂà±b¸¹½X¡A¦ÓÀ³´£¨Ñ¦w¬Ù§BÆF¹y(Burlington)ªº¸¹½X¡A³o¼Ë´N¤£·|¥X²{¤W­z®t¿ù¡C¦Ó«á¤@­Ó¸¹½X¡A¬O¤p¨©º~¤Q¦h¦~«e­º¦¸¶}³]±b¤á®É¤~¨Ï¥Î¹L¡C

CIBC»È¦æµo¨¥¤HTrish Tervitªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¹ªÀy«È¤á¦bÂà´Ú®É¥J²ÓÀˬd³o¨Ç«H®§¡A¥H½T«O±N¸êª÷¥æ¥Iµ¹¹w´Áªº¦¬´Ú¤H¡C¡v

³o©v¨Æ¬G¥YÅã¥X¥[®³¤j¹q¶×¨t²Îªº¯Ê³´¡A§Y¨Ï¥h¦~9¤ë±À¥X¤@­Ó·sªº¦W¬°Lynxªº¨t²Î¡A¨ú¥N¤F¤w¸g¦s¦b20¦h¦~ªº¤jÃBÂà±b¨t²Î (LVTS)¡A³o­Ó¥u¦b¥[®³¤j¨Ï¥Îªº¨t²Î¨Ì®e©ö¥X¿ù¡C

»È¦æ±M®aWerner Antweiler»{¬°¡A¶ñ¼gªí®æ®É´N·|®e©öµo¥Í¤j¶q¿ù»~¡A¦Ó¥B³Ì»´·Lªº¿ù»~³£¥i¯à¾É­P«È¤á¥¨¤jªº·l¥¢¡C¦]¬°Lynx¨t²Î¤£­n¨D»È¦æ§â±b¸¹»P±b¤á¥D¤Hªº©m¦W¬Û¤Ç°t¡AAntweiler»¡¤j¦h¼Æ»È¦æ¤]³£¨S¦³³o¹Dµ{§Ç¡A¥X²{¨©º~¤Ò°ü¨Æ¥óªº­·ÀI¤j¼W¡C

¥L«Øij¨Ï¥Î°ê»Ú»È¦æ±b¸¹(IBAN)¨t²Î¡A©ñ±ó¨Ï¥Î3¦ì¼Æ»È¦æ¥N½X¡B5¦ì¼ÆÂà±b¸¹½X¦A¥[¤W±b¸¹ªº¤è¦¡¡A§ï¥ÎIBANªº¤¾ªø¦r¥À²V¦X¼Æ¦r¥N½X¡A¤¹³\¨ä¤º¸mªº¿ù»~ÀË´ú¨Ó¼Ð°O°ÝÃD¡A´X¥G¥i¥H§ùµ´¤H¬°¿ù»~¡C

¡u³o·N¨ýþÓ¦pªG¥X²{¥ô¦ó¿ù»~¡A¨Ò¦p¼Æ¦r¼g¿ù©Î¼Æ¦r¥á¥¢¡AÂà±b³£±NµLªk§¹¦¨¡C¡v

ºI¦Ü¤µ¦~1¤ë¡A¦³79­Ó°ê®a¥¿¦b¨Ï¥ÎIBAN¨t²Î¡A¥]¬A¼Ú·ù¡B¤¤ªF¡B¥_«D©M¥[°Ç¤ñ¦a°Ïªº°ê®a¡C¥DºÞLynx¨t²ÎªºPayments Canada©Úµ´¦V´CÅé¸mµû¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250