澳洲爸爸中譯英 Twitter分享港疫情
[2022.03.31] 發表
【明報專訊】新冠疫情持續兩年幾，每日有唔少疫情相關報道同資訊，香港人都未必消化到，外國人又點算？最近彭博(Bloomberg)訪問咗來自澳洲嘅Aaron Busch，喺香港住咗8年嘅佢，於2020年1月開始蒐集疫情資料，包括內地嘅確診數字等，之後慢慢喺Twitter分享，仲愈嚟愈多人睇。佢受訪時話，「無理由係我負責英文嘅疫情新聞」，提到最初爆發疫情時好似無乜英文資訊，有亦未必會即時發放。
𠵱家Aaron每日起身，飲杯咖啡就「開工」，每日睇記者會、整合政府嘅新聞稿同數據、翻譯一啲疫情故事，喺Twitter分享，仲要解答網民問題，日做14個鐘，半夜兩點先上牀瞓覺。呢位爸爸都話有啲攰，但佢話，只要幫到一個人，已經開心，仲會做到唔再需要佢為止。
更多港聞
【明報專訊】新冠疫情下騙案頻生，其中立法會議員陳凱欣發現，懷疑有騙徒未經佢許可下，擅用其網上資料扮「陳凱欣議員辦事處」網站，當市民按入連結會...
詳情
【明報專訊】由內地支援興建嘅「方艙醫院」社區隔離設施陸續啟用，中新社噚日報道「港漂」患者何小姐入住新田方艙嘅經歷，佢讚揚醫護人員嘅態度好、「...
詳情
染疫女生聞DSE撤考方案…… 錯愕，振作，續劏房中備試
【明報專訊】新冠疫情嚴峻，數萬學子作最後備戰，最快4月22日赴考中學文憑試（DSE）。中六考生翠栩上月不幸染疫，適逢政府宣布為DSE訂下後備... 詳情
【明報專訊】教育局正探討為新冠確診者或密切接觸者設中學文憑試（DSE）特別考場。考評局秘書長魏向東早前與校長視像會面時提及，特別考場所需人手...
詳情
相關新聞
