±Ð©v±àì¦í¥Á¥Nªí ®ðª^Áö¨Î¥¼§@¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U©P¤@¶}©l¤À§å±µ¨£¥[®³¤jì¦í¥Á¥Nªí¹Î¡A¥L·í¤é¤w©M±ö¸¦´µ(Metis)¡B¦]¯Ã¯S(Inuit)ªÀ°Ï»â³S¥H¤Î±H±J¾Ç®ÕƦsªÌ·|±à¡C
±ö¸¦´µ¥þ°êij·|(Metis National Council)¥D®u¥d¶©(Cassidy Caron)§Î®e¡A¬O¦¸·|±à®ðª^·¥¨Î¡A±Ð©v²Ó¤ß²âÅ¥3¦W±H±J¾Ç®ÕƦsªÌ¦U¦Ûªº¸g¾ú¡A¦ý¥L¨S¦³´N±H±J¾Ç®Õªº°ÝÃD¹Dºp¡C
¥d¶©ªí¥Ü¡A3¦ìƦsªÌ¦b¸ò±Ð©v·|±´Á¶¡Á¿z¯u¬Û¡C
µM¦Ó¡A±Ð©v¨Ã¥¼¹ï1870¦~¥N¦Ü1997¦~´Á¶¡¦b¥[®³¤j¦U¦a¥Ñ¤Ñ¥D±Ð·|¹B§@¡B¬F©²¸ê§Uªºì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ¤º©Òµo¥Íªºh«Ý¦æ¬°¹Dºp¡A¶È½Í¤Î¡u¯u²z¡B¥¿¸q©Mªv·U¡v¡A¥d¶©»{¬°¡u³o¬O¨äÓ¤H©Ó¿Õ¡C¡v
¥d¶©ºÙ¡A±Ð©vÁÙ«¥Ó©Ó¿Õ¡A¨º´N¬O¥L·|¦b¬YÓ®ÉÔ«e©¹¥[®³¤j¡A¨Ã¸òƦsªÌ¨£±¡A¤£¹L½T¤Á¤é´Á©|¥¼ºV©w¡C
¥d¶©·|«e«ü¡A¦b¥Nªí¹Î¥»©Pp¹º¸ò±Ð©v©M¨ä¥L±Ð§Ê©xû·|±´Á¶¡¡A¦o±Nn¨D¤£¨ü¨î¦aÀò±o±Ð·|¥H¤Î±H±J¾Ç®Õªº°O¿ý¡C¦o±j½Õ¡A¿ë§O¨ü®`¨àµ£¨¤À¡A¹ïì¦í¥ÁÀø·U¹Lµ{¦ÜÃö«n¡C
¨Ó¦Ûªü¬Ù±ö¸¦´µì¦í¥ÁªÀ°Ïªº85·³©ªø§J¨½°Ç(Angie Crerar)¬OÀò±Ð©v±µ¨£ªº¨ä¤¤¤@¦WƦsªÌ¡C¦o¦b·|±«e±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)³X°Ý®ÉºÙ¡A·í¦o±Òµ{«e©¹Ã¹°¨¸ò±Ð©vÁ|¦æ¾ú¥v©Ê·|±®É¡Aµ£¦~¦^¾Ð´é¤W¤ßÀY¡A¥¿¬O±aþÓ³oºØ±¡ºü¡A¦o±N¦V±Ð©v¶Ç¹Fªº«H®§¤£¶È¬On¨D¹Dºp¡A¦Ó¥BÁÙnÀ°§U±H±J¾Ç®Õ¨ü®`¨àµ£¿ë»{¨¤À¡C
Á`p32¦Wì¦í¥Áªø¦Ñ¡B«C¦~¡B»â³S©MƦsªÌ±NÀò±Ð©v±µ¨£¡C²Õ´¸Ó¶µ¦æµ{ªº¥[®³¤j¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¤j·|(Canadian Conference of Catholic Bishops)¤]¦³¥Nªí¤@¦P¥X®u·|±¡C