«H¥Î¤½¥q¿ù§â¶¾¨Ê·í°¨²D ¦ñ«Q¡u«H¥Î®t¡v¥¢¸m·~¨}¾÷
×¥¿¬ö¿ý©Ð»ù¤w‘C¤É¦ÜµL¤Ot¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¤k¤lù©|(Jessica Rochon)©M¨ä¦P©Ê©d¤l¥h¦~8¤ë·Ç³ÆÁʶR¤@³B©Ð²£¡A«o¦b¥Ó½Ð»È¦æ©Ð¶U®É³Q©Úµ´¡A»È¦æµo²{¦oªº«H¥Î¬ö¿ý¤£¯àº¡¨¬n¨D¡Cù©|¹EÁpô«H¥Î¤½¥qEquifax¬d¸ß¡Aì¨Ó¬O«H¥Î¤½¥q¿ù±N¤@Ó»P¦o´X¥G¦P¦W¤k¤hªº¤£¨}¬ö¿ýp¦b¦oªº¦W¤U¡C
ù©|»¡¡R¡u·í§Ú¥´¶}§Úªº«H¥Î¬ö¿ý®É¤j¦Y¤@Åå¡A¤£¶È«H¥Îµû¤À·¥§C¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¦¸¥¼ÁÙ´Ú¬ö¿ý¡C³oªÖ©w¤£¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°§Ú«D±`¦b·N¦Û¤vªº«H¥Î¤À¼Æ¡A±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸©µ¿ðÁÙ´Ú¡CEquifaxªí¥Ü¡M·|«Ü§ÖÀˬd§ÚªºÓ®×¡A¦b5¨ì20Ó¤u§@¤éµ¹¤©¸Ñ¨M¡C¥i¬O´XÓ¤ë¹L¥h¤F¡A¨C¦¸µ¹¥LÌ¥´¹q¸Ü¡A¤£¬O»¡«H¥Î¨t²Î¥X°ÝÃD¡A´N¬Ot³d§ÚӮתº¤Hû¨S¤W¯Z¡C¡v
®ø¶OªÌºûÅv²Õ´¤½²³§Q¯q¤ä«ù¤¤¤ß(Public Interest Advocacy Centre¡APIAC)°õ¦æÁ`ºÊ©ÔºÖ¼w(John Lawford)»¡¡R¡u¥[°ê2®a³Ì¤jªº¨pÀç«H¥Î¤½¥qTransUnion©MEquifax¡A³£¦s¦b«H¥Î¬ö¿ý¥X¿ù°ÝÃD¡Aµ¹®ø¶OªÌ±a¨Ó¤£¨}«áªG¡A¤ñ¦p¤@¨Ç®ø¶OªÌ¹³Ã¹©|¤@¼Ë¡A¦]¬°«H¥Î¬ö¿ý°ÝÃD¡AµLªk¤Î®É¨ú±o«ö´¦¶U´Ú¡C¡v
¥Ñ©ó¨S¯à¤Î®É±o¨ì×¥¿«áªº«H¥Î¬ö¿ý¡Aù©|¤Ò°ü¿ù¹L¶R©Ð®É¾÷¡A±q¥h¦~8¤ë¨ì¤µ¦~1¤ë¡A´ì¤ÓµØ¦a°Ï¿W¥ß«Î§¡»ù±q67.4¸U¤¸¤Wº¦¨ì77.1¸U¤¸¡A¦o̤wµL¤Ot¾á¡C
Equifax¤½¥q¥H¯A¤ÎÓ¤HÁô¨p¬°¥Ñ©Úµ´¹ïù©|®×¤l°µ¥X¦^À³¡Aªí¥Ü¡u¥Ñ©ó¬Ì±¡¾ÉP¿ì¤½®É¶¡´î¤Ö¡B»P«È¤áÁpô´î¤Ö¤Îºô¤W»·µ{¿ì¤½¡AP¥O³B²z«È¤á§ë¶Dªº®É¶¡©µªø¡A§ÚÌ¥¿§V¤O§JªA§xÃø¡A¦³Ãö³B²z®É¶¡©ì©µ³qª¾¤w¥Zµn¦b¤½¥qºô¯¸¤W¡C¡v
PIAC¤@¥÷«H¥Î³ø§iÅã¥Ü¡A¤j¬ù¤¤À¤@¥[®³¤j¤H³£¸g¾ú¹L«H¥Î¤½¥q¥X¨ãªº«H¥Î³ø§i¥X¿ù°ÝÃD¡A¨ä¤¤10%¥[¤H¦]¦Û¤v«H¥Î³ø§i¥X¿ù¾ÉP¥Ó½Ð©Ð¶U¡B¨®¶Uµ¥ª÷¿ÄªA°È³Q©Úµ´¡CEquifax¤½¥q±µ¨ìªº®ø¶OªÌ§ë¶D»·»·¶W¹LTransUnion¤½¥q¡A¹L¥h3¦~¡A¦b¦w¬Ù«eªÌ±µ¨ìªº«H¥Î¬ö¿ý¥X¿ù§ë¶D¬°93Ó¡A¬O«áªÌªº3¿¡C
«H¥ÎÀ°§U¤½¥qCredit Game¦ÑÁóRichard Moxelyªí¥Ü¡A«H¥Î¤½¥qªº«H¥Î³ø§i¥X¿ù¦³½Ñ¦hì¦]¡A¤ñ¦p²V²c¤F®ø¶OªÌªº¦W¦r¡B¥X¥Í¤é´Á¡B¦a§}¥H¤ÎªÀ·|«OÀI¸¹µ¥¡Aù©|Ó®×´N¬O¦]¬°¥t¤@¦W¤k¤l¦W¦r¤¤¥u¦³¤¤¶¡¤@Ó³æµü»Pù©|¦W¦r¤£¦P¡A³Q«H¥Î¤½¥q¿ù»~ÃѧO¡C
Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter