語文小錦囊

【明報專訊】三毛(1943-1991)，原名陳懋平，因嫌自己名字筆劃多，改名陳平，筆名三毛，是著名台灣作家。作品有《撒哈拉的故事》、《我的寶貝》、《鬧學記》等。在《我的寶貝》中，有一篇〈三顧茅廬〉，就是記述三毛常前往她所喜愛的古玩、手工藝店的故事。

節錄

就這樣，在我繁忙的生活中，偶爾空閒個一兩個小時左右時，我就走路到茅廬去坐坐。

……

我當當心心的管理好自己，不敢在收集這些民藝品上放進野心，只把這份興趣當成生活中的平常部份。也就是說，不貪心。

……

茅廬的可親可愛，在於它慢慢成了社區內一個隨時可去的地方。繁忙的生活中，只要有一小時空閒，不必事先約會，不必打扮，一雙球鞋就能夠走過去坐坐。

……

住在這小小的社區裏，可以那麼生動又活潑的活着，真是哪裏也不想去了。人生，在這個小小的角落裏，玩它個夠本。也是在茅廬裏喝茶的時候，把玩了好幾塊雞血石的印章，要價低得以為他們弄錯了。這，只是把玩，我很堅定的是：只要土壇子。

寫着上面的話，我感覺着一份說不出的安然和幸福。那種居住在一群好鄰居裏的喜悅和安全，都是這一群群淳厚的同胞交付給我的禮物，我不願離開這兒。

三顧茅廬的故事並沒有講完。三，表示多的意思，我的確去得不少。

照片中一共六樣東西：鍋仔飯桶、刺繡麒麟、兩幅泥金木雕、一隻彩陶麒麟、一個大腹土罐子。

這並不表示我只向茅廬買下了這六樣，也不表示茅廬只有這一類的東西，他們的家具、古玩、茶壺，以及無數樣的寶貝，都在等着人去參觀，是一個好去處。

——節錄自三毛〈三顧茅廬〉

■學一學

借喻

三毛以「三顧茅廬」來比喻自己常去古玩店，當中以古玩店比喻為「茅廬」，當中沒有喻詞，例如古玩店「像」茅廬，而是直接以茅廬表示是古玩店，是運用了借喻的寫作技巧。

■寫一寫

你也以借喻來說一項興趣吧？

■想一想

為什麼三毛要管理自己的興趣？(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)

[智叻中文Smarties' 第490期]