被問通脹挫選情 拜登未熄咪爆粗罵記者

[2022.01.26] 發表
霍士新聞記者杜西(下圖)向總統拜登提問關於通脹問題,被拜登爆粗罵道:「真是狗娘養的蠢貨(What a stupid son of a bitch)。」拜登未關掉收音系統,在場人士聽後嘩然。(新聞片段截圖)

美國通脹率近期逼近40年高位,令美國民眾怨聲載道。霍士新聞記者杜西(Peter Doocy)周一晚在白宮新聞發布會散場之際,向美國總統拜登高聲問道:「你認為通脹是中期選舉的政治負擔嗎?」這提問似惹怒拜登,他爆粗回應道:「真是狗娘養的蠢貨(What a stupid son of a bitch)。」由於拜登尚未關掉現場的收音系統,在場人士聽後嘩然。

拜登在這場發布會介紹白宮抗擊通脹的努力,並抱怨記者的提問都是關於美俄衝突後,杜西就高呼有關通脹會否影響選情的問題,令誤以為關了麥克風的拜登破防。拜登當時語帶諷刺地說:「不,那是一筆巨大資產,還有更多通脹。真是狗娘養的蠢貨。」

杜西以往也經常在發布會高聲提問,試圖令拜登措手不及。杜西稱事發約一小時後,拜登致電給他說:「老友,那不是針對你說的(It's nothing personal, pal)。」翻查白宮官方網站,拜登爆粗的說話已被抄錄成文字存檔。(綜合報道)

更多國際要聞
美國3個州和首都華盛頓的檢察長周一(24日)分別提出訴訟,指控科技巨擘Google在用戶關掉電子產品追蹤功能後仍繼續追蹤用戶位置,從中獲利,... 詳情
社交平台facebook(fb)母公司Meta周一(24日)表示,旗下研究團隊正打造新的人工智能(AI)超級電腦,預計今年年中完工時,將成為... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250