·s§N¾Ô³±Åµ ¦h·¥¥@¬É®£¦¨ªw¼v
¤¤¬ü¡u¨â¶W¡v©ßÂ÷ «X¼Úµ¥¡u¦h±j¡v¦U¦³¯Ê³´

[2021.12.27] µoªí
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k«Ì¹õ¡^»P¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]¥ª«Ì¹õ¡^¤µ¦~11¤ë16¤éÁ|¦æµø¹³®p·|¡A´N³´©ó§C¼éªº¤¤¬üÃö«Y½R°Ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ĬÁp»â¾É¤H»®¾|¾å¤Ò¡]¥ª¡^»P¬ü°êÁ`²Î¥Ì°i­}¡]¥k¡^1961¦~6¤ë4¤é¦b¶ø¦a§Q­º³£ºû¤]¯Ç·|­±¡A¬O¨â°ê¤¸­º¦Û§N¾Ô¥H¨Ó­º«×ÂùÃä·|½Í¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

30¦~«eªº§N¾Ô¸¨¹õ¡A·N¨ýþÓ44¦~¨Ó¬üĬª§ÅQªº¨â·¥®æ§½¨«¨ì²×ÂI¡A¬ü°êªï¨Ó©Ò¿×ªº¡u³æ·¥®É¨è¡v¡A¦ý´N³s´£¥X³o·§©Àªº¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¬Fªvµû½×®a¬_¿«Àq¤]¹w¨¥¡A³æ·¥®É¨è¤£·|ªø¤[¡A¹w®Æ¥@¬É³Ì²×ÁÙ¬O·|¶i¤J·í®ÉÁÖ½×¼öijªº¦h·¥¯´§Ç¡C30¦~«áªº¤µ¤é¡A¦h·¥¥@¬Éªººc·Q¤w³vº¥´Ó®Ú©ó¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B¼Ú·ù¥H¦Ü¦L«×µ¥ªº©x¤è½×­z¡A¦ý¦è¤è¾Ç¬É¥H¦ÜÁֽ׬ɹ惡¤£¥F½èºÃ¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê±U°_¨Ã¦³°l¤W¬ü°ê¶W¯Å¤j°ê¦a¦ì¤§¶Õ¡A­«¦^¨â·¥®æ§½ªº¡u·s§N¾Ô¡v½×­z§ó¨üÆf¥Ø¡A¤]¦³¤¤°ê¾ÇªÌ´£¥X¡u¨â¶W¦h±j¡v²z½×¡A§Y¤¤¬ü§@¬°³»ÀY¨â·¥¡A«X¡B¼Ú¡B¦Lµ¥«h²Õ¦¨²Ä¤G¼hªº¡u¦h·¥¡v¬[ºc¡C ©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

³æ·¥®É¨è¡G¸gÀÙ±jÅv¥¼¤W¦ì ¬ü¼È¿W¤j

¾¨ºÞĬÁp­n¨ì1991¦~12¤ë26¤é¤~¥¿¦¡¸ÑÅé¡A¦ý¦­¦b1989¦~ªF¼Ú¼@ÅÜ«á¡A¬ü°êÁֽפw¶}©lºc·Q¥¼¨Ó°ê»Ú®æ§½ªºÅܤơC¸g¨å¨Ò¤l«K¬O¬_¿«Àq(Charles Krauthammer)1990¦~°_´£¥X¡u³æ·¥®É¨è¡v(unipolar moment)·§©À¡Aªí©ú¬üĬ¨â·¥(bipolar)®É¥Nµ²§ô¤§ªì¡A¤£·|¥ß§Y¶i¤J¦h·¥(multipolar)¥@¬É¡A¦Ó¬O¶i¤J¬ü°ê§@¬°°ß¤@¶W¯Å¤j°êªºµu¼È¿W¤j®É¨è¡C¥L¦b¡m¥~¥æ¨Æ°È¡nªº¤å³¹§ó¥H¦P¦~®üÆW¾Ôª§¬°¨Ò¡A¿Ø¨ë³Q±H±æ¼µ°_¦h·¥¯´§Çªº¼w°ê©M¤é¥»¡uÅ¥¨ì¬ì«Â¯SÅT°_²Ä¤@¤UºjÁn«á´N´X¥G³£¸ú¦b®à¤U¡v¡A¤Ï¬M¸gÀÙ¤O¶q¥¼¥²·|Âà¤Æ¬°­x¨Æ¤O¶q¡A¨º¥u¬O¤j°ê(great power)¦a¦ìªº¥²­n±ø¥ó¦Ó«D¥R¤À±ø¥ó¡C

¤£¹L¬_¿«Àq¥ç©ú¨¥¡A³æ·¥®É¨è¤£·|ªø¤[¡A¹w®Æ¥@¬É³Ì²×ÁÙ¬O¶i¤J¦h·¥¯´§Ç¡A¡u¤]³\¤j¬ù¥t¤@¥@¥N«á¡A·|¦³¨ä¥L¤@¨Ç¤j°ê¸ò¬ü°ê¨Ã¾r»ôÅX¡A¦p¦¹«h³o¥@¬É¦bµ²ºc¤W·|Ãþ¦ü¤@¾Ô«eªº¼Ë¤l¡v¡C¦¹«á±Nªñ10¦~¡A¬ü°ê§@¬°°ß¤@¶W¯Å¤j°êªº¦a¦ì¬Ý¨Ó¤´¨c¤£¥i¯}¡A¦ý¦a°Ï¤j°ê©ïÀYªº§½­±³vº¥¦¨§Î¡A¤Ï¬M¥@¬É¦V¦h·¥ÁÚ¶i¡C¨ì1990¦~¥N¥½¡A¥H¡u¤å©ú½Ä¬ð½×¡vµÛºÙªº¬ü°ê¬Fªv¾Ç®õ¤æ¦ë§Ê¹y(Samuel P. Huntington)±N³æ·¥(¬ü°ê)»P¦h·¥¨âµüµ²¦X¡A´£¥X¡u¤@¶W¦h±j¡v(uni-multipolarity)·§©À¡C¥L¦b¡m¥~¥æ¨Æ°È¡nµoªí¡q©t¿Wªº¶W¯Å¤j°ê¡r¤@¤å¡AÄÄ­z¦ó¿×¡u¤@¶W¦h±j¡v¡X¡X¬ü°ê§@¬°°ß¤@¶W¯Å¤j°ê(³æ·¥)¦ì³B³»ÂI¥H¥~¡A°ê»Ú®æ§½¦s¦b¥Ñ¡u¥D­n°Ï°ì±jÅv¡v(major regional powers)²Õ¦¨ªº²Ä¤G¼h¡A¥¦­Ì¦b¦Û¨­°Ï°ì¨ã¨ô¶V¦a¦ì¡A¦ýµLªk¹³¬ü°ê¯ë±N§Q¯q©M°ê¤O©µ¦ù¦Ü¥þ²y¡C

¦ë§Ê¹y·í®É©ÒÁ|¨Ò¤l¥]¬A¼Ú¬wªº¡uªk¼wÂù®Ö¡v¡B¼Ú¨È¦a°Ïªº«Xù´µ¡BªF¨Èªº¤¤°ê¤Î(©Î¥]¬A)¤é¥»¡B«n¨Èªº¦L«×µ¥¡C¥L´£¥X³o®M°ê»Ú¯´§Ç©³¤UÁÙ¦³²Ä¤T¼h¡A§Y§Q¯q©¹©¹¸ò§ó±j¤j¦a°Ï±jÅv½Ä¬ðªº¡u¦¸¯Å°Ï°ì±jÅv¡v(secondary regional powers)¡A­^°ê¤§©ó¡uªk¼wÂù®Ö¡v¡B¤é¥»¤§©ó¤¤°ê¡BÁú°ê¤§©ó¤é¥»µ¥«K¬O¨Ò¤l¡C

¨â¶W¦h±j¡G¤¤¤è¾ÇªÌ­º´£ ºÙµØ¡u¶W¯Å¤j°ê¡v

¤dÁH¦~«á¤¤°ê±U°_¡A¶}©l½ÄÀ»¡u³æ·¥¡v¥H¦Ü¡u¤@¶W¦h±j¡vªº¯´§Ç¡A¦è¤èÁֽתñ¦~³vº¥±µ¨ü±N¤¤°êºÙ¬°¥t¤@¡u¶W¯Å¤j°ê¡v(©Î¦Ü¤Ö¬O¡u±U°_¶W¯Å¤j°ê¡v)¡A¦Ó¤½¶}´£¥X¡u¨â¶W¦h±j¡v(bi-multipolarity)·§©Àªº¬O¤¤°ê¾ÇªÌ¡C

2011¦~12¤ë¡A²MµØ¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|°|ªøÀF¾Ç³q¦b¡mÀô²y®É³ø¡nµoªí¡q°ê»Ú®æ§½¥Ñ¤@¶W¦h±jÂà¦V¨â¶W¦h±j¡r¡A§Î®e2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«á·sÁͶաA§Y¬ü°ê³æ·¥®æ§½®z¤Æ¡A¤¤¬üºî¦X¹ê¤O®t¶ZÁY¤p¡A¦ý¨â°ê¦P®É©Ô¤j©M¨ä¥L¤j°êªº¹ê¤O®t¶Z¡CÀF¾Ç³q¬Û«H¡u±qª«½è¹ê¤O¨¤«×¤ÀªR¡A¥Ø«e¤@¶W¦h±jªº¹ê¤O®æ§½¶}©l¦V¨â¶W¦h±jªºµ²ºcºtÅÜ¡A¦h·¥¤Æªº¼ç¦b¥i¯à©Ê·U¨Ó·U¤p¡v¡C¡mÀô®É¡n¤Þ­z¸Ó¤å³¹³ø¹D®ÉºÙ¡A³o¬O¤¤°ê¾ÇªÌ­º¦¸¤½¶}¼¶¤å±N¤¤°ê§Î®e¬°¡u¶W¯Å¤j°ê¡v¡C

³o»¡ªk¦¹«á¬°³¡¤À¤¤¤è¾ÇªÌ±Ä¯Ç¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°Æ°|ªøª÷Àéºa¤£¤U¤@¦¸µoªí»{¦P¡u¨â¶W¦h±j¡vªº¨¥½×¡A°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°ê»Ú¬Fªv¨t±Ð±ÂªL§Q¥Á»P³Õ¤h¥Í¾É®v¤ý¤ÑµÎ§ó¦b¤º¦a¾Ç³N´Á¥Z¼¶¤å¡A­åªR¥L­Ì²´¤¤¡u¨â¶W¦h±j¡v®æ§½¸ò§N¾Ôª©¥»ªº¡u¨â¶W¦h±j¡v(¤G¤H¤£¥H¦è¤è¶Ç²Îªº¡u¨â·¥¡v©w¸q)¯´§Çªº®t²§¡C¦ý±q¤¤°ê©x¤è½×­z¬Ý¡A¡u¨â¶W¦h±j¡v¨ä¹ê¤£¬O¥D¬y¡A¡u¦h·¥¡v¥@¬É¤~¬O¡X¡X¨Ò¦p¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­7¤ë¦b¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ»P¥@¬É¬FÄÒ»â¾É¤H®p·|¡vµoªíªº¥D¦®Á¿¸Ü¡A¤@¶}©l§Yªí©ú¡u·í¤µ¥@¬É¥¿¸g¾ú¦Ê¦~¥¼¦³¤§¤jÅܧ½¡A¥@¬É¦h·¥¤Æ¡B¸gÀÙ¥þ²y¤Æ³B©ó²`¨èÅܤƤ§¤¤¡v¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¦P¤ë©³µoªíªº¡u²ß«ä·Q¡v¾Ç²ß°Ýµª¡A§óÄÄ©ú²ß©Ò«üªº¡u¤jÅܧ½¡v¬O¡u±q¨Æ¹ê¤W¡y¤@®a¿W¤j¡zªº³æ·¥¥@¬É¦V¨ó¦P¦@ªvªº¦h·¥¥@¬ÉªºÂàÅÜ¡v¡C

¦b©x¤è½×­z±j½Õ¥@¬É¡u¦h·¥¡v¡A¤£¤î¤¤°ê¤@®a¡C«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦b9¤ëª÷¿j®p·|±j½Õ»Ý­n¥[±j¡u¥Ñ¿W¥ßªº¸gÀÙ¼Wªø¤Î¬Fªv¼vÅT¤O¤¤¤ß²Õ¦¨¡vªº·s¿³¦h·¥¥@¬É¡A¨ì12¤ë¥X³X¦L«×®É¡A§ó½Ç´­¦L«×¬O¡u¦h·¥¥@¬Éªº¨ä¤@Åv«Â¤¤¤ß¡v¡C¦L«×¥~¥æ³¡¦¸ªøªL®æ©Ô6¤ëªí¥Ü¡A·s¼w¨½­«µøº¡¨¬¡u¥Ñ°ê»Úªk¤ä¼µ¡vµ¥±ø¥óªº¦h·¥¥@¬É¯´§Ç¡C¼Ú·ù¥~¥æ»P¦w¥þ¬Fµ¦°ª¯Å¥Nªí³Õ¹p§Q9¤ë¥ç«ü¡u¥@¬É¹L¥h¬O¨â·¥¡A¨ä«áÅܱo³æ·¥¡A²{¦b¥¦¬O¦h·¥¡v¡A©ú¨¥¼Ú¬w¤£¯à¦A´Á±æµØ©²¥D¾É°ê»Ú¨Æ°È¡A¦Ó¥B¼Ú¬w¡u§Æ±æ¦¨¬°¦a½t¬Fªv°Ñ»PªÌ¡v¡C©x¤è½×­z¤]³\¤Ï¬M¤£¦P°ê®aªº´Á±æ©Îµ¦²¤¡A¦ý¤£¤@©w¤Ï¬M²{¹ê¡C­»´ä®û·|¤j¾Ç¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y¾Ç¨t±Ð±Â°ª·q¤å(Jean-Pierre Cabestan)4¤ë´¿¦Vªk·sªÀªí¥Ü¡A¥@¬É¥¿ÁÚ¦V¡u¨â·¥¯´§Ç¡v©M¡u·s§N¾Ô¡v¡C°ª·q¤å¦V¥»³ø«ü¥X¡AÀF¾Ç³qµ¥¤¤°ê¾ÇªÌªº¡u¨â¶W¦h±j¡v¥D±i­n¤ñ¤¤¦@©x¤è½×­z§ó±µªñ²{¹ê¡A¡u¨â·¥¬Oµ²ºc©Êªº¡A¤Ï¬M­x¨Æ¤O¶qªº¹ê»Ú¥­¿Å¡A¨ä¥L¤j°ê¬O¤¤µ¥±jÅv¡A¥]¬A«Xù´µ¡v¡C¦b¥L²´¤¤¡A¼Ú·ù¤]µLªk¦¨¬°¶Ç²Î©w¸qªº±jÅv¡AÃöÁä¬O¥¦¥Ã»·¤£·|¦¨¬°­x¨Æ±jÅv¡A¨ä¦w¥þ¥¼¨Ó¤@¬qªø®É¶¡¤´»Ý¨Ì¿à¬ü°ê(¥_¬ù)¡X¡X¥¦¥u·|¬O¸gÀÙ±jÅv¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¥~¥æ±jÅv¡A¦ý«e´£¬O¥þ³¡27­Ó¦¨­û°ê·N¨£¤@­P¡C

À­«n¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â±iªy¶×¤]¦V¥»³øºÙ¡AÀF¾Ç³qµ¥¤Hªº¡u¨â¶W¦h±j¡vÆ[ÂI¦³¨ä»ù­È¡A³Ì°ò¥»²z¥Ñ¬O¤¤¬ü¸ò¥ô¦ó±Æ¦æ²Ä¤Tªº±jÅv¦b°ê¤O¤W³£¦³¥¨¤j®t¶Zªº´y­z¡C¦ý±iªy¶×´£¿ô¶q«×°ê¤O¬O°ª«×¥DÆ[¡A¬G¹ï¥@¬É¯´§Çªº·í«e²{¹êÁ`¦³¤£¦P´y­z¡A½Ñ¦p¡uÃP´²¨â·¥¡v¡B¤T·¥©M¦h·¥µ¥»¡ªk³£¦³¡X¡XÁ|¨Ò»¡¡A¯S®Ô´¶®É¥Nªº¾Ô²¤¤å¥ó«K¥H¡u¤T·¥¡v(tripolar)¨¤«×¬Ý«Ý¥@¬É¡A§Y¥Ñ¬ü°ê¡B¤¤°ê©M«Xù´µ¼vÅT¥þ²y¨Æ°È¡C¥LÄòºÙ¡A«Xù´µ¦b³\¦hijÃD¤W¼vÅT¤O§ó³Ó¤¤°ê¡A¬G¡u¨â¶W¦h±j¡v»¡ªk¦³®Ä¡A¦ý·|¨ü¨ä¥L¸ÑŪ¬D¾Ô¡C

²ö´µ¬ì©x¤è´¼®w¡u«Xù´µ°ê»Ú¨Æ°È©e­û·|¡v(RIAC)¾ÇªÌ³Õ©_¿Õ¤Ò(Danil Bochkov)«h¦V¥»³øªí¥Ü¡A¥H«Xù´µ­x¨Æ¹ê¤O¬Ý¡A¥@¬É¦Ü¤Ö¦bµu´Á¤º¤´·|¬O¤¤¬ü«X¤T±j¹©¥ß¡C³Õ©_¿Õ¤Ò©Ó»{¤¤°ê¥¿ÁÚ¦V¶W¯Å¤j°êªº¤ô¥­¡A¦ý±j½Õ¥¦¤£¤j¥i¯à¶W¶V¬ü°ê¦¨¬°¥D®_¥@¬Éªº¡u³æ·¥¡v¡AÃöÁä¬O­n¦b¦h©ó¤@­Ó¦a½t¾Ô²¤°Ï°ìªø´Á½T«O¼vÅT¤O¦¨¥»·¥°ª¡A¨S¦³¦h¤Ö°ê®a¦³¤O©Ó¨ü¡C¦ý¥L¤]¤£»{¬°¥@¬É·|ÁÚ¦V§N¾Ô¦¡ªº¨â·¥¡A»\¦]²{¤µ¥þ²y¬Fªv°Ê¤OÅܤƨ³³t¡AÃø¥H¤@ª½ºû«ù¦ºªOµ²ºc¡A³\¦h·s¿³¦a½t¾Ô²¤¤¤¤ß(¨Ò¦pªF·ù¡B¤g¦Õ¨ä¥H¦Ü«D¬w©M©Ô¬ü)³£¤£·Q¥[¤J¯S©wªºÄvª§°}Àç¡C

¥¼¨ÓÃöÁä¡G¡uªF¤É¦è­°¡vÁÙ¬O¤¤°ê¡u°I¸¨¡v¡H

¥¼¨Ó°ê»Ú·|§_ÁÚ¦V¡u¨â¶W¦h±j¡v¡A³Ì¤jÃöÁä¦b©ó¤¤°ê¯à§_¯u¥¿°l¤W¬ü°ê¡C¾¨ºÞ²ßªñ¥­¥H¦Ü¤¤°ê©x¤è½×­zªñ´Á±j½Õ¡uªF¤É¦è­°¡v¡A¦ý¬ü°ê¾ÇªÌ¥¬Äõ¯÷(Hal Brands)©M¨©§J§Q(Michael Beckley)¹ï¦¹´£¥X²§Ä³¡C

¨â¤Hªñ´Á¤@¦A¼¶¤å½èºÃ¤¤°ê°ê¤O¤w¨ì³»®p¡A¤£¦A¬O¡u±U°_±jÅv¡v(rising power)¡A¦Ó¬O¡u°I¸¨±jÅv¡v(declining power)¡A§óĵ§i¥_¨Ê¤Ï¦Ó¥i¯à·|¦b¾÷·|µ¡¤fÃö³¬«e§@¥X¿E¶i©M¦MÀIÁ|°Ê¡A¨Ò¦pªZ¤O§ð¥x¡C

±iªy¶×¹ï¦¹¨Ã¤£»{¦P¡A¥L±j½Õ¤¤°ê¥u­n¤ñ¦³¬ü°ê§ó°ªªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¥¦´N¬O±U°_±jÅv¡A¬ü°ê«h¦]¤¤°êºî¦X°ê¤O¼Wªø¸û§Ö¦Ó³´¤J¬Û¹ï°I¸¨¡C±©¥L©Ó»{¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø³t«×¦b¹L¥h10¦~«ùÄò¤U­°¡A¥[¤W¬ü°êÂà¦V¾Ô²¤Ävª§¡A¨ä¬ì§Þ©Ú¤î±¹¬I©Î·|­­¨î¤¤°ê¥¼¨Ó¼Wªø¡A¬G¤¤°ê¯àºû«ù¤ñ¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø³t«×§ó°ªªº¤é¤l¦³¦h¤[©|Ãø©w½×¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«n«D¤ÏºØ±Ú¹jÂ÷°«¤h «e¤j¥D±Ð¹Ï¹Ï³u¥@
³QÅA¬°¡u«n«D¨}¤ß¡vªº«n«D¸t¤½·|¶}´¶´°±Ð°Ïºa¥ð¤j¥D±Ð¹Ï¹Ï¡]Desmond Tutu¡^¬Q¤Ñ¡]26¤é¡^¦]¬°ªø´Á¯f³u¥@¡A²×¦~90·³¡C¥L¬O«n«D¸t¤½·|­º... ¸Ô±¡
«n«D«e¤j¥D±Ð¹Ï¹Ï´¿¤½¶}ªí¥Ü¡G¡u¦ýÄ@§Ú¯à¦¬Án¡A¥i¬O§Ú¤£¯à°÷¡A¤]¤£·|¡C¡v¥L²¦¥ÍªÃ«ù­Ó¤H«H¥õ¡B«H©À¦æ¨Æ¡A±q¨ÓµL¬È¬Fªv©Î±Ð·|ªý¤O¡A¤£¥­«h»ï¡C¨Ò¦p¥LÃÙ... ¸Ô±¡
¿DÂå°|¯QÀs 400·s«a±wªÌ¦¬³±©Ê³ø§i
¿D¬w±x¥§¸t¤å´Ë¯SÂå°|¡]St Vincent's Hospital¡^ºX¤Uªº¹êÅç«ÇSydPath¦b¸t½Ï¤é·í¤Ñ¿ù»~¦V¬ù400¦W·s«a¯f¬rÀË´ú§e¶§©Êªº... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ§½¶Õ¥Ø«e«ùÄòºò±i¡C¬ü°ê±¡³ø³¡ªù¦­«e´¿Äµ§i¡A«Xù´µ³Ì§Ö±N©ó©ú¦~ªì¦h¤è¦ì¤J«I¯Q§JÄõ¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤W©P¤»¡]25¤é¡^³ø¹D¡A«ü°ê»ÚªÀ·|ªº²´²y»E... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250